"balle au centre" meaning in All languages combined

See balle au centre on Wiktionary

Phrase [Français]

IPA: \ba.l‿o.sɑ̃tʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-balle au centre.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-balle au centre.wav
  1. Sorte de statu quo, d’égalité entre les avantages de deux ou plusieurs parties. Tags: familiar
    Sense id: fr-balle_au_centre-fr-phrase-bX2H7TDk Categories (other): Exemples en français, Termes familiers en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: un partout, balle au centre, renvoyer dos à dos Translations: to be even (Anglais)

Download JSONL data for balle au centre meaning in All languages combined (2.7kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions-phrases en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Composé de balle et de centre."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locution-phrase",
  "related": [
    {
      "word": "un partout, balle au centre"
    },
    {
      "word": "renvoyer dos à dos"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Aude Camus, «Refuser un sous-traitant », achatpublic.info, 10 décembre 2020 ; consulté le 10 décembre 2020",
          "text": "Sous-traiter une partie du marché public dont elle est titulaire est un droit pour l’entreprise. Refuser la sous-traitance en est un pour l’acheteur. Balle au centre ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sorte de statu quo, d’égalité entre les avantages de deux ou plusieurs parties."
      ],
      "id": "fr-balle_au_centre-fr-phrase-bX2H7TDk",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ba.l‿o.sɑ̃tʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-balle au centre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-balle_au_centre.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-balle_au_centre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-balle_au_centre.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-balle_au_centre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-balle au centre.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-balle au centre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-balle_au_centre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-balle_au_centre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-balle_au_centre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-balle_au_centre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-balle au centre.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "to be even"
    }
  ],
  "word": "balle au centre"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Locutions-phrases en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Composé de balle et de centre."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locution-phrase",
  "related": [
    {
      "word": "un partout, balle au centre"
    },
    {
      "word": "renvoyer dos à dos"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Aude Camus, «Refuser un sous-traitant », achatpublic.info, 10 décembre 2020 ; consulté le 10 décembre 2020",
          "text": "Sous-traiter une partie du marché public dont elle est titulaire est un droit pour l’entreprise. Refuser la sous-traitance en est un pour l’acheteur. Balle au centre ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sorte de statu quo, d’égalité entre les avantages de deux ou plusieurs parties."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ba.l‿o.sɑ̃tʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-balle au centre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-balle_au_centre.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-balle_au_centre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-balle_au_centre.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-balle_au_centre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-balle au centre.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-balle au centre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-balle_au_centre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-balle_au_centre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-balle_au_centre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-balle_au_centre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-balle au centre.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "to be even"
    }
  ],
  "word": "balle au centre"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-31 from the frwiktionary dump dated 2024-07-20 using wiktextract (620cda3 and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.