See balear on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Catalan",
"orig": "catalan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "balears",
"ipas": [
"\\bəleˈaɾs\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Baléare."
],
"id": "fr-balear-ca-adj-U4BEoILs"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bəleˈaɾ]"
},
{
"ipa": "[baleˈaɾ]"
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-balear.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q7026_(cat)-Marvives-balear.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-balear.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q7026_(cat)-Marvives-balear.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-balear.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Barcelone (Espagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Marvives-balear.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "balear"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Catalan",
"orig": "catalan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "balears",
"ipas": [
"\\bəleˈaɾs\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Baléare."
],
"id": "fr-balear-ca-noun-U4BEoILs"
},
{
"glosses": [
"Baléare."
],
"id": "fr-balear-ca-noun-U4BEoILs1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bəleˈaɾ]"
},
{
"ipa": "[baleˈaɾ]"
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-balear.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q7026_(cat)-Marvives-balear.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-balear.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q7026_(cat)-Marvives-balear.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-balear.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Barcelone (Espagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Marvives-balear.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "balear"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "baleando",
"raw_tags": [
"balear, 1ᵉʳ groupe"
],
"source": "Conjugaison:portugais/balear",
"tags": [
"impersonal",
"gerund"
]
},
{
"form": "baleado",
"raw_tags": [
"balear, 1ᵉʳ groupe"
],
"source": "Conjugaison:portugais/balear",
"tags": [
"impersonal",
"participle"
]
},
{
"form": "baleares",
"source": "Conjugaison:portugais/balear",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "balearmos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/balear",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "baleardes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/balear",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "balearem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/balear",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "baleio",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/balear",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "baleias",
"source": "Conjugaison:portugais/balear",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "baleia",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/balear",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "baleamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/balear",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "baleais",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/balear",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "baleiam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/balear",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "baleava",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/balear",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "baleavas",
"source": "Conjugaison:portugais/balear",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "baleava",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/balear",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "baleávamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/balear",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "baleáveis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/balear",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "baleavam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/balear",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "baleei",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/balear",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "baleaste",
"source": "Conjugaison:portugais/balear",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "baleou",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/balear",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "baleámos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/balear",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "baleamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/balear",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite",
"Brazilian"
]
},
{
"form": "baleastes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/balear",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "balearam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/balear",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "baleara",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/balear",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "balearas",
"source": "Conjugaison:portugais/balear",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "baleara",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/balear",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "baleáramos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/balear",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "baleáreis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/balear",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "balearam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/balear",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "balearei",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/balear",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "balearás",
"source": "Conjugaison:portugais/balear",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "baleará",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/balear",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "balearemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/balear",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "baleareis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/balear",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "balearão",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/balear",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "balearia",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/balear",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "balearias",
"source": "Conjugaison:portugais/balear",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "balearia",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/balear",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "balearíamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/balear",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "balearíeis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/balear",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "baleariam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/balear",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "baleie",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/balear",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "baleies",
"source": "Conjugaison:portugais/balear",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "baleie",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/balear",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "baleemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/balear",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "baleeis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/balear",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "baleiem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/balear",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "baleasse",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/balear",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "baleasses",
"source": "Conjugaison:portugais/balear",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "baleasse",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/balear",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "baleássemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/balear",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "baleásseis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/balear",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "baleassem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/balear",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "baleares",
"source": "Conjugaison:portugais/balear",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "balearmos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/balear",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "baleardes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/balear",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "balearem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/balear",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "baleia",
"source": "Conjugaison:portugais/balear",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "baleie",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/balear",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "baleemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/balear",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "baleai",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/balear",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "baleiem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/balear",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não baleies",
"source": "Conjugaison:portugais/balear",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não baleie",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/balear",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não baleemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/balear",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não baleeis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/balear",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não baleiem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/balear",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"notes": [
"Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif."
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
120,
131
]
],
"ref": "(DN/Lusa), « Morre polícia na Nova Caledónia elevando para quatro vítimas da revolta », dans Diário de Notícias, 15 mai 2024 http://dn.pt/28635374/morre-policia-na-nova-caledonia-elevando-para-quatro-vitimas-da-revolta/ texte intégral",
"text": "Um polícia que ficou gravemente (...) morreu esta quarta-feira (...) O agente, de 22 anos, membro de uma brigada móvel, foi baleado na cabeça na localidade de Plum, no sul da principal ilha do arquipélago, e os esforços dos serviços médicos não conseguiram salvar-lhe a vida.",
"translation": "Un policier grièvement blessé (...) est décédé mercredi (...) Le jeune officier de 22 ans, membre d’une brigade mobile, a reçu une balle dans la tête dans la ville de Plum, dans le sud de l'île principale de l’archipel, et les efforts des services médicaux n'ont pas permis de lui sauver la vie."
}
],
"glosses": [
"Blesser par balle."
],
"id": "fr-balear-pt-verb-ryuRCME5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɐ.ljˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ba.li.ˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\bɐ.ljˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\bɐ.ljˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ba.li.ˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ba.li.ˈaɽ\\"
},
{
"ipa": "\\ba.li.ˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ba.li.ˈa\\"
},
{
"ipa": "\\bɐ.li.ˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\bɐ.li.ˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\bɐ.ljˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\bə.ljˈaɾ\\"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "balear"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en catalan",
"catalan"
],
"forms": [
{
"form": "balears",
"ipas": [
"\\bəleˈaɾs\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Baléare."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bəleˈaɾ]"
},
{
"ipa": "[baleˈaɾ]"
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-balear.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q7026_(cat)-Marvives-balear.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-balear.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q7026_(cat)-Marvives-balear.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-balear.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Barcelone (Espagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Marvives-balear.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "balear"
}
{
"categories": [
"Noms communs en catalan",
"catalan"
],
"forms": [
{
"form": "balears",
"ipas": [
"\\bəleˈaɾs\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Baléare."
]
},
{
"glosses": [
"Baléare."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bəleˈaɾ]"
},
{
"ipa": "[baleˈaɾ]"
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-balear.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q7026_(cat)-Marvives-balear.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-balear.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q7026_(cat)-Marvives-balear.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-balear.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Barcelone (Espagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Marvives-balear.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "balear"
}
{
"categories": [
"Lemmes en portugais",
"Verbes du premier groupe en portugais",
"Verbes en portugais",
"Verbes transitifs en portugais",
"portugais"
],
"forms": [
{
"form": "baleando",
"raw_tags": [
"balear, 1ᵉʳ groupe"
],
"source": "Conjugaison:portugais/balear",
"tags": [
"impersonal",
"gerund"
]
},
{
"form": "baleado",
"raw_tags": [
"balear, 1ᵉʳ groupe"
],
"source": "Conjugaison:portugais/balear",
"tags": [
"impersonal",
"participle"
]
},
{
"form": "baleares",
"source": "Conjugaison:portugais/balear",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "balearmos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/balear",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "baleardes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/balear",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "balearem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/balear",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "baleio",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/balear",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "baleias",
"source": "Conjugaison:portugais/balear",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "baleia",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/balear",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "baleamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/balear",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "baleais",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/balear",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "baleiam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/balear",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "baleava",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/balear",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "baleavas",
"source": "Conjugaison:portugais/balear",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "baleava",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/balear",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "baleávamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/balear",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "baleáveis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/balear",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "baleavam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/balear",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "baleei",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/balear",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "baleaste",
"source": "Conjugaison:portugais/balear",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "baleou",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/balear",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "baleámos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/balear",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "baleamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/balear",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite",
"Brazilian"
]
},
{
"form": "baleastes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/balear",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "balearam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/balear",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "baleara",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/balear",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "balearas",
"source": "Conjugaison:portugais/balear",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "baleara",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/balear",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "baleáramos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/balear",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "baleáreis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/balear",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "balearam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/balear",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "balearei",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/balear",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "balearás",
"source": "Conjugaison:portugais/balear",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "baleará",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/balear",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "balearemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/balear",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "baleareis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/balear",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "balearão",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/balear",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "balearia",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/balear",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "balearias",
"source": "Conjugaison:portugais/balear",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "balearia",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/balear",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "balearíamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/balear",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "balearíeis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/balear",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "baleariam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/balear",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "baleie",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/balear",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "baleies",
"source": "Conjugaison:portugais/balear",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "baleie",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/balear",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "baleemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/balear",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "baleeis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/balear",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "baleiem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/balear",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "baleasse",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/balear",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "baleasses",
"source": "Conjugaison:portugais/balear",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "baleasse",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/balear",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "baleássemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/balear",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "baleásseis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/balear",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "baleassem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/balear",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "baleares",
"source": "Conjugaison:portugais/balear",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "balearmos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/balear",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "baleardes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/balear",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "balearem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/balear",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "baleia",
"source": "Conjugaison:portugais/balear",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "baleie",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/balear",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "baleemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/balear",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "baleai",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/balear",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "baleiem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/balear",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não baleies",
"source": "Conjugaison:portugais/balear",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não baleie",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/balear",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não baleemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/balear",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não baleeis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/balear",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não baleiem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/balear",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"notes": [
"Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif."
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en portugais"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
120,
131
]
],
"ref": "(DN/Lusa), « Morre polícia na Nova Caledónia elevando para quatro vítimas da revolta », dans Diário de Notícias, 15 mai 2024 http://dn.pt/28635374/morre-policia-na-nova-caledonia-elevando-para-quatro-vitimas-da-revolta/ texte intégral",
"text": "Um polícia que ficou gravemente (...) morreu esta quarta-feira (...) O agente, de 22 anos, membro de uma brigada móvel, foi baleado na cabeça na localidade de Plum, no sul da principal ilha do arquipélago, e os esforços dos serviços médicos não conseguiram salvar-lhe a vida.",
"translation": "Un policier grièvement blessé (...) est décédé mercredi (...) Le jeune officier de 22 ans, membre d’une brigade mobile, a reçu une balle dans la tête dans la ville de Plum, dans le sud de l'île principale de l’archipel, et les efforts des services médicaux n'ont pas permis de lui sauver la vie."
}
],
"glosses": [
"Blesser par balle."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɐ.ljˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ba.li.ˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\bɐ.ljˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\bɐ.ljˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ba.li.ˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ba.li.ˈaɽ\\"
},
{
"ipa": "\\ba.li.ˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ba.li.ˈa\\"
},
{
"ipa": "\\bɐ.li.ˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\bɐ.li.ˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\bɐ.ljˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\bə.ljˈaɾ\\"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "balear"
}
Download raw JSONL data for balear meaning in All languages combined (14.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-22 from the frwiktionary dump dated 2025-12-20 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.