See balafré on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ʁe\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De balafrer, au participe passé."
],
"forms": [
{
"form": "balafrés",
"ipas": [
"\\ba.la.fʁe\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "balafrée",
"ipas": [
"\\ba.la.fʁe\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "balafrées",
"ipas": [
"\\ba.la.fʁe\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Visage balafré."
}
],
"glosses": [
"Qui porte une balafre."
],
"id": "fr-balafré-fr-adj-L6z0g5NN"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ba.la.fʁe\\"
},
{
"ipa": "\\ba.la.fʁe\\",
"rhymes": "\\ʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Kiminou1-balafré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Kiminou1-balafré.wav/LL-Q150_(fra)-Kiminou1-balafré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Kiminou1-balafré.wav/LL-Q150_(fra)-Kiminou1-balafré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nouvelle-Aquitaine)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Kiminou1-balafré.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-balafré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-balafré.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-balafré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-balafré.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-balafré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-balafré.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-balafré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Touam-balafré.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-balafré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Touam-balafré.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-balafré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-balafré.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-balafré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-DSwissK-balafré.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-balafré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-DSwissK-balafré.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-balafré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-balafré.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-balafré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-balafré.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-balafré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-balafré.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-balafré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-balafré.wav"
}
],
"word": "balafré"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ʁe\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De balafrer, au participe passé."
],
"forms": [
{
"form": "balafrés",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "balafrée",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ironies en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes péjoratifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Érik Emptaz, Quatuor et à travers, Le Canard enchaîné, 12 avril 2017, page 1",
"text": "(Sens figuré)'Un jour Jacky Ickx, le lendemain Vercingétorix, tout en restant le balafré', la victime du « cabinet noir » ou l’ex-chevalier blanc, François Fillon ne cesse de clamer sur tous les tons : « Je serai au second tour. »"
}
],
"glosses": [
"ou Celui qui porte une balafre au visage."
],
"id": "fr-balafré-fr-noun-QgryzR2t",
"raw_tags": [
"Ironique"
],
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ba.la.fʁe\\"
},
{
"ipa": "\\ba.la.fʁe\\",
"rhymes": "\\ʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Kiminou1-balafré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Kiminou1-balafré.wav/LL-Q150_(fra)-Kiminou1-balafré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Kiminou1-balafré.wav/LL-Q150_(fra)-Kiminou1-balafré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nouvelle-Aquitaine)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Kiminou1-balafré.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-balafré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-balafré.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-balafré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-balafré.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-balafré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-balafré.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-balafré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Touam-balafré.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-balafré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Touam-balafré.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-balafré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-balafré.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-balafré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-DSwissK-balafré.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-balafré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-DSwissK-balafré.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-balafré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-balafré.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-balafré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-balafré.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-balafré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-balafré.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-balafré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-balafré.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "scarface"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "s brazgotinom"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "iznakažen"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "sfregiato"
}
],
"word": "balafré"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ʁe\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De balafrer, au participe passé."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "balafrer"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de balafrer."
],
"id": "fr-balafré-fr-verb-4Cv2glGw"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ba.la.fʁe\\"
},
{
"ipa": "\\ba.la.fʁe\\",
"rhymes": "\\ʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Kiminou1-balafré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Kiminou1-balafré.wav/LL-Q150_(fra)-Kiminou1-balafré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Kiminou1-balafré.wav/LL-Q150_(fra)-Kiminou1-balafré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nouvelle-Aquitaine)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Kiminou1-balafré.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-balafré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-balafré.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-balafré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-balafré.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-balafré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-balafré.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-balafré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Touam-balafré.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-balafré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Touam-balafré.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-balafré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-balafré.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-balafré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-DSwissK-balafré.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-balafré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-DSwissK-balafré.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-balafré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-balafré.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-balafré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-balafré.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-balafré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-balafré.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-balafré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-balafré.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "balafré"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\ʁe\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De balafrer, au participe passé."
],
"forms": [
{
"form": "balafrés",
"ipas": [
"\\ba.la.fʁe\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "balafrée",
"ipas": [
"\\ba.la.fʁe\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "balafrées",
"ipas": [
"\\ba.la.fʁe\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Visage balafré."
}
],
"glosses": [
"Qui porte une balafre."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ba.la.fʁe\\"
},
{
"ipa": "\\ba.la.fʁe\\",
"rhymes": "\\ʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Kiminou1-balafré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Kiminou1-balafré.wav/LL-Q150_(fra)-Kiminou1-balafré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Kiminou1-balafré.wav/LL-Q150_(fra)-Kiminou1-balafré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nouvelle-Aquitaine)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Kiminou1-balafré.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-balafré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-balafré.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-balafré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-balafré.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-balafré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-balafré.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-balafré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Touam-balafré.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-balafré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Touam-balafré.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-balafré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-balafré.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-balafré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-DSwissK-balafré.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-balafré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-DSwissK-balafré.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-balafré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-balafré.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-balafré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-balafré.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-balafré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-balafré.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-balafré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-balafré.wav"
}
],
"word": "balafré"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ʁe\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De balafrer, au participe passé."
],
"forms": [
{
"form": "balafrés",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "balafrée",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ironies en français",
"Termes péjoratifs en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Érik Emptaz, Quatuor et à travers, Le Canard enchaîné, 12 avril 2017, page 1",
"text": "(Sens figuré)'Un jour Jacky Ickx, le lendemain Vercingétorix, tout en restant le balafré', la victime du « cabinet noir » ou l’ex-chevalier blanc, François Fillon ne cesse de clamer sur tous les tons : « Je serai au second tour. »"
}
],
"glosses": [
"ou Celui qui porte une balafre au visage."
],
"raw_tags": [
"Ironique"
],
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ba.la.fʁe\\"
},
{
"ipa": "\\ba.la.fʁe\\",
"rhymes": "\\ʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Kiminou1-balafré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Kiminou1-balafré.wav/LL-Q150_(fra)-Kiminou1-balafré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Kiminou1-balafré.wav/LL-Q150_(fra)-Kiminou1-balafré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nouvelle-Aquitaine)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Kiminou1-balafré.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-balafré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-balafré.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-balafré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-balafré.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-balafré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-balafré.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-balafré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Touam-balafré.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-balafré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Touam-balafré.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-balafré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-balafré.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-balafré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-DSwissK-balafré.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-balafré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-DSwissK-balafré.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-balafré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-balafré.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-balafré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-balafré.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-balafré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-balafré.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-balafré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-balafré.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "scarface"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "s brazgotinom"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "iznakažen"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "sfregiato"
}
],
"word": "balafré"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Rimes en français en \\ʁe\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De balafrer, au participe passé."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "balafrer"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de balafrer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ba.la.fʁe\\"
},
{
"ipa": "\\ba.la.fʁe\\",
"rhymes": "\\ʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Kiminou1-balafré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Kiminou1-balafré.wav/LL-Q150_(fra)-Kiminou1-balafré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Kiminou1-balafré.wav/LL-Q150_(fra)-Kiminou1-balafré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nouvelle-Aquitaine)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Kiminou1-balafré.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-balafré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-balafré.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-balafré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-balafré.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-balafré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-balafré.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-balafré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Touam-balafré.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-balafré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Touam-balafré.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-balafré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-balafré.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-balafré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-DSwissK-balafré.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-balafré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-DSwissK-balafré.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-balafré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-balafré.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-balafré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-balafré.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-balafré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-balafré.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-balafré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-balafré.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "balafré"
}
Download raw JSONL data for balafré meaning in All languages combined (9.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.