See baix on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en catalan issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Catalan",
"orig": "catalan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin bassus."
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Bas."
],
"id": "fr-baix-ca-noun-Tem7Mxq2"
},
{
"glosses": [
"Casteller qui forme le premier niveau, au sol, de l'une des colonnes d'un castell, portant sur ses épaules l'un des segons."
],
"id": "fr-baix-ca-noun-zB~n3s5s"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbaʃ]"
},
{
"ipa": "[ˈbajʃ]"
},
{
"ipa": "[ˈbaʃ]"
},
{
"ipa": "[ˈbajʃ]"
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-baix.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-baix.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-baix.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-baix.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-baix.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Espagne (Manresa)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-baix.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baix"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en catalan issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Catalan",
"orig": "catalan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin bassus."
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Bas."
],
"id": "fr-baix-ca-adv-Tem7Mxq2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbaʃ]"
},
{
"ipa": "[ˈbajʃ]"
},
{
"ipa": "[ˈbaʃ]"
},
{
"ipa": "[ˈbajʃ]"
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-baix.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-baix.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-baix.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-baix.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-baix.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Espagne (Manresa)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-baix.wav"
}
],
"word": "baix"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "alt"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en catalan issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Catalan",
"orig": "catalan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "baixesa"
},
{
"word": "baixllatí"
},
{
"word": "baixnavarrès"
},
{
"word": "baixó"
},
{
"word": "baixura"
},
{
"word": "baixúrria"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin bassus."
],
"forms": [
{
"form": "Masculin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "baix[ˈbaʃ]",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "baixos"
},
{
"form": "[ˈbaʃus]"
},
{
"form": "Féminin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "baixa",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "[ˈbaʃə]",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "baixes"
},
{
"form": "[ˈbaʃəs]"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "baixar"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Bas."
],
"id": "fr-baix-ca-adj-Tem7Mxq2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbaʃ]"
},
{
"ipa": "[ˈbajʃ]"
},
{
"ipa": "[ˈbaʃ]"
},
{
"ipa": "[ˈbajʃ]"
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-baix.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-baix.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-baix.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-baix.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-baix.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Espagne (Manresa)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-baix.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baix"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Interjections en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en kotava constituant une racine inventée arbitrairement",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en kotava répertoriés sur Kotapedia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kotava",
"orig": "kotava",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Racine inventée arbitrairement."
],
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"pos": "intj",
"pos_title": "Interjection",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "vidéo",
"text": "Va tokcoba leve razekama rotrasit ? Baix, va jontika awalkeyesa ubiga.",
"translation": "Que pouvons-nous trouver sous la petite assiette ? Bah, ce sont de nombreuses punaises mortes !"
}
],
"glosses": [
"Bah !"
],
"id": "fr-baix-avk-intj-dLW9cXJm"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\baˈix\\"
},
{
"audio": "baix (avk).wav",
"ipa": "baˈix",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/Baix_(avk).wav/Baix_(avk).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/Baix_(avk).wav/Baix_(avk).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/baix (avk).wav"
}
],
"word": "baix"
}
{
"categories": [
"Mots en catalan issus d’un mot en latin",
"Noms communs en catalan",
"catalan"
],
"etymology_texts": [
"Du latin bassus."
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Bas."
]
},
{
"glosses": [
"Casteller qui forme le premier niveau, au sol, de l'une des colonnes d'un castell, portant sur ses épaules l'un des segons."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbaʃ]"
},
{
"ipa": "[ˈbajʃ]"
},
{
"ipa": "[ˈbaʃ]"
},
{
"ipa": "[ˈbajʃ]"
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-baix.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-baix.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-baix.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-baix.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-baix.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Espagne (Manresa)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-baix.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baix"
}
{
"categories": [
"Adverbes en catalan",
"Mots en catalan issus d’un mot en latin",
"catalan"
],
"etymology_texts": [
"Du latin bassus."
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Bas."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbaʃ]"
},
{
"ipa": "[ˈbajʃ]"
},
{
"ipa": "[ˈbaʃ]"
},
{
"ipa": "[ˈbajʃ]"
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-baix.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-baix.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-baix.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-baix.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-baix.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Espagne (Manresa)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-baix.wav"
}
],
"word": "baix"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "alt"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en catalan",
"Mots en catalan issus d’un mot en latin",
"catalan"
],
"derived": [
{
"word": "baixesa"
},
{
"word": "baixllatí"
},
{
"word": "baixnavarrès"
},
{
"word": "baixó"
},
{
"word": "baixura"
},
{
"word": "baixúrria"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin bassus."
],
"forms": [
{
"form": "Masculin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "baix[ˈbaʃ]",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "baixos"
},
{
"form": "[ˈbaʃus]"
},
{
"form": "Féminin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "baixa",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "[ˈbaʃə]",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "baixes"
},
{
"form": "[ˈbaʃəs]"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "baixar"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Bas."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbaʃ]"
},
{
"ipa": "[ˈbajʃ]"
},
{
"ipa": "[ˈbaʃ]"
},
{
"ipa": "[ˈbajʃ]"
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-baix.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-baix.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-baix.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-baix.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-baix.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Espagne (Manresa)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-baix.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baix"
}
{
"categories": [
"Interjections en kotava",
"Mots en kotava constituant une racine inventée arbitrairement",
"Mots en kotava répertoriés sur Kotapedia",
"kotava"
],
"etymology_texts": [
"Racine inventée arbitrairement."
],
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"pos": "intj",
"pos_title": "Interjection",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en kotava"
],
"examples": [
{
"ref": "vidéo",
"text": "Va tokcoba leve razekama rotrasit ? Baix, va jontika awalkeyesa ubiga.",
"translation": "Que pouvons-nous trouver sous la petite assiette ? Bah, ce sont de nombreuses punaises mortes !"
}
],
"glosses": [
"Bah !"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\baˈix\\"
},
{
"audio": "baix (avk).wav",
"ipa": "baˈix",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/Baix_(avk).wav/Baix_(avk).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/Baix_(avk).wav/Baix_(avk).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/baix (avk).wav"
}
],
"word": "baix"
}
Download raw JSONL data for baix meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.