See baia on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Mots en basque issus d’un mot en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en basque issus d’un mot en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en basque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Basque", "orig": "basque", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De l’espagnol baya, du français baie." ], "lang": "Basque", "lang_code": "eu", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Fruits en basque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en basque", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Baie." ], "id": "fr-baia-eu-noun-KHYEaBW1", "topics": [ "botany" ] } ], "word": "baia" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Formes de noms communs en basque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en basque issus d’un mot en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en basque issus d’un mot en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Basque", "orig": "basque", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De l’espagnol baya, du français baie." ], "lang": "Basque", "lang_code": "eu", "pos": "noun", "pos_title": "Forme de nom commun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "—isilik egotea nahi duzu?; kantuan jarraituko dut bada.\n—baia?, ikusiko dugu.", "translation": "—Tu veux que je me taise ?… Je vais continuer à chanter.\n— Ah oui ? Hé bien nous verrons." } ], "form_of": [ { "word": "bai" } ], "glosses": [ "Absolutif singulier de bai." ], "id": "fr-baia-eu-noun-BcwdMDXS" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "baia" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Mots en catalan issus d’un mot en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en catalan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Catalan", "orig": "catalan", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De l’espagnol bahía." ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "paronyms": [ { "word": "baïa" } ], "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en catalan de la géographie", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Baie." ], "id": "fr-baia-ca-noun-KHYEaBW1", "topics": [ "geography" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-baia.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q7026_(cat)-Marvives-baia.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-baia.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q7026_(cat)-Marvives-baia.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-baia.wav.ogg", "raw_tags": [ "Barcelone (Espagne)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Marvives-baia.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "baia" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms communs en gallo-italique de Sicile", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Gallo-italique de Sicile", "orig": "gallo-italique de Sicile", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Gallo-italique de Sicile", "lang_code": "gallo-italique de Sicile", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en gallo-italique de Sicile", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Gallo-italique de Sicile de San Fratello", "orig": "gallo-italique de Sicile de San Fratello", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Bourreau." ], "id": "fr-baia-gallo-italique de Sicile-noun-lg6Zf~C2", "raw_tags": [ "San Fratello" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈba.ja]" } ], "tags": [ "invariable", "masculine" ], "word": "baia" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en gallo-italique de Sicile", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Gallo-italique de Sicile", "orig": "gallo-italique de Sicile", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Gallo-italique de Sicile", "lang_code": "gallo-italique de Sicile", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en gallo-italique de Sicile", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Gallo-italique de Sicile de San Fratello", "orig": "gallo-italique de Sicile de San Fratello", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Cruel." ], "id": "fr-baia-gallo-italique de Sicile-adj-Uz2JvJu~", "raw_tags": [ "San Fratello" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈba.ja]" } ], "tags": [ "invariable", "masculine" ], "word": "baia" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en italien issus d’un mot en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Italien", "orig": "italien", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "translation": "baie des Cochons", "word": "baia dei Porci" }, { "translation": "baie de la Table", "word": "baia della Tavola" } ], "etymology_texts": [ "De l’espagnol bahía." ], "forms": [ { "form": "baie", "ipas": [ "\\ˈba.je\\" ], "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Italien", "lang_code": "it", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en italien de la géographie", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Baie, petit golfe marin à l’entrée resserrée et servant d’abri aux bateaux." ], "id": "fr-baia-it-noun-pmAXBU8H", "topics": [ "geography" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈba.ja\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "baia" } { "anagrams": [ { "word": "abai" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Portugais", "orig": "portugais", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "baias", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Box, emplacement pour un cheval dans une écurie." ], "id": "fr-baia-pt-noun-uWkRgx8h" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\bˈaj.ɐ\\" }, { "ipa": "\\bˈaj.jə\\" }, { "ipa": "\\bˈaj.ɐ\\" }, { "ipa": "\\bˈaj.ɐ\\" }, { "ipa": "\\bˈaj.jə\\" }, { "ipa": "\\bˈaj.jə\\" }, { "ipa": "\\bˈaj.ɐ\\" }, { "ipa": "\\bˈaj.ɐ\\" }, { "ipa": "\\bˈaj.ɐ\\" }, { "ipa": "\\bˈa.jɐ\\" }, { "ipa": "\\bˈaj.ɐ\\" }, { "ipa": "\\bˈaj.ə\\" } ], "word": "baia" } { "anagrams": [ { "word": "abai" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Formes d’adjectifs en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Portugais", "orig": "portugais", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "Masculin", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "baio", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "baios" }, { "form": "Féminin", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "baias" } ], "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "paronyms": [ { "translation": "baie", "word": "baía" } ], "pos": "adj", "pos_title": "Forme d’adjectif", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "baio" } ], "glosses": [ "Féminin singulier de baio." ], "id": "fr-baia-pt-adj-rNKk-gcY" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\bˈaj.ɐ\\" }, { "ipa": "\\bˈaj.jə\\" }, { "ipa": "\\bˈaj.ɐ\\" }, { "ipa": "\\bˈaj.ɐ\\" }, { "ipa": "\\bˈaj.jə\\" }, { "ipa": "\\bˈaj.jə\\" }, { "ipa": "\\bˈaj.ɐ\\" }, { "ipa": "\\bˈaj.ɐ\\" }, { "ipa": "\\bˈaj.ɐ\\" }, { "ipa": "\\bˈa.jɐ\\" }, { "ipa": "\\bˈaj.ɐ\\" }, { "ipa": "\\bˈaj.ə\\" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "baia" } { "anagrams": [ { "word": "abai" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Formes de verbes en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Portugais", "orig": "portugais", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "você/ele/ela baia" } ], "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "pos_title": "Forme de verbe", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "baiar" } ], "glosses": [ "Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de baiar." ], "id": "fr-baia-pt-verb-~CXcOTb1" }, { "form_of": [ { "word": "baiar" } ], "glosses": [ "Deuxième personne du singulier de l’impératif de baiar." ], "id": "fr-baia-pt-verb-sI85-BNV" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\bˈaj.ɐ\\" }, { "ipa": "\\bˈaj.jə\\" }, { "ipa": "\\bˈaj.ɐ\\" }, { "ipa": "\\bˈaj.ɐ\\" }, { "ipa": "\\bˈaj.jə\\" }, { "ipa": "\\bˈaj.jə\\" }, { "ipa": "\\bˈaj.ɐ\\" }, { "ipa": "\\bˈaj.ɐ\\" }, { "ipa": "\\bˈaj.ɐ\\" }, { "ipa": "\\bˈa.jɐ\\" }, { "ipa": "\\bˈaj.ɐ\\" }, { "ipa": "\\bˈaj.ə\\" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "baia" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Formes de noms communs en roumain", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roumain", "orig": "roumain", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "baie", "raw_tags": [ "non articulé", "Nominatif Accusatif" ], "tags": [ "singular" ] }, { "form": "băi", "raw_tags": [ "non articulé", "Nominatif Accusatif" ], "tags": [ "plural" ] }, { "form": "băile", "raw_tags": [ "articulé", "Nominatif Accusatif" ], "tags": [ "plural" ] }, { "form": "băi", "raw_tags": [ "non articulé", "Datif Génitif" ], "tags": [ "singular" ] }, { "form": "băii", "raw_tags": [ "articulé", "Datif Génitif" ], "tags": [ "singular" ] }, { "form": "băi", "raw_tags": [ "non articulé", "Datif Génitif" ], "tags": [ "plural" ] }, { "form": "băilor", "raw_tags": [ "articulé", "Datif Génitif" ], "tags": [ "plural" ] }, { "form": "baio", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "băilor", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "pos": "noun", "pos_title": "Forme de nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Cas accusatifs en roumain", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Cas nominatifs en roumain", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "word": "baie" } ], "glosses": [ "Cas nominatif et accusatif articulé singulier de baie." ], "id": "fr-baia-ro-noun-jbRmDH3E" } ], "tags": [ "feminine", "form-of", "singular" ], "word": "baia" }
{ "categories": [ "Mots en basque issus d’un mot en espagnol", "Mots en basque issus d’un mot en français", "Noms communs en basque", "basque" ], "etymology_texts": [ "De l’espagnol baya, du français baie." ], "lang": "Basque", "lang_code": "eu", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Fruits en basque", "Wiktionnaire:Exemples manquants en basque" ], "glosses": [ "Baie." ], "topics": [ "botany" ] } ], "word": "baia" } { "categories": [ "Formes de noms communs en basque", "Mots en basque issus d’un mot en espagnol", "Mots en basque issus d’un mot en français", "basque" ], "etymology_texts": [ "De l’espagnol baya, du français baie." ], "lang": "Basque", "lang_code": "eu", "pos": "noun", "pos_title": "Forme de nom commun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "—isilik egotea nahi duzu?; kantuan jarraituko dut bada.\n—baia?, ikusiko dugu.", "translation": "—Tu veux que je me taise ?… Je vais continuer à chanter.\n— Ah oui ? Hé bien nous verrons." } ], "form_of": [ { "word": "bai" } ], "glosses": [ "Absolutif singulier de bai." ] } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "baia" } { "categories": [ "Mots en catalan issus d’un mot en espagnol", "Noms communs en catalan", "catalan" ], "etymology_texts": [ "De l’espagnol bahía." ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "paronyms": [ { "word": "baïa" } ], "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Lexique en catalan de la géographie" ], "glosses": [ "Baie." ], "topics": [ "geography" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-baia.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q7026_(cat)-Marvives-baia.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-baia.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q7026_(cat)-Marvives-baia.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-baia.wav.ogg", "raw_tags": [ "Barcelone (Espagne)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Marvives-baia.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "baia" } { "categories": [ "Noms communs en gallo-italique de Sicile", "gallo-italique de Sicile" ], "lang": "Gallo-italique de Sicile", "lang_code": "gallo-italique de Sicile", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Wiktionnaire:Exemples manquants en gallo-italique de Sicile", "gallo-italique de Sicile de San Fratello" ], "glosses": [ "Bourreau." ], "raw_tags": [ "San Fratello" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈba.ja]" } ], "tags": [ "invariable", "masculine" ], "word": "baia" } { "categories": [ "Adjectifs en gallo-italique de Sicile", "gallo-italique de Sicile" ], "lang": "Gallo-italique de Sicile", "lang_code": "gallo-italique de Sicile", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Wiktionnaire:Exemples manquants en gallo-italique de Sicile", "gallo-italique de Sicile de San Fratello" ], "glosses": [ "Cruel." ], "raw_tags": [ "San Fratello" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈba.ja]" } ], "tags": [ "invariable", "masculine" ], "word": "baia" } { "categories": [ "Lemmes en italien", "Mots en italien issus d’un mot en espagnol", "Noms communs en italien", "italien" ], "derived": [ { "translation": "baie des Cochons", "word": "baia dei Porci" }, { "translation": "baie de la Table", "word": "baia della Tavola" } ], "etymology_texts": [ "De l’espagnol bahía." ], "forms": [ { "form": "baie", "ipas": [ "\\ˈba.je\\" ], "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Italien", "lang_code": "it", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Lexique en italien de la géographie", "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien" ], "glosses": [ "Baie, petit golfe marin à l’entrée resserrée et servant d’abri aux bateaux." ], "topics": [ "geography" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈba.ja\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "baia" } { "anagrams": [ { "word": "abai" } ], "categories": [ "Lemmes en portugais", "Noms communs en portugais", "portugais" ], "forms": [ { "form": "baias", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais" ], "glosses": [ "Box, emplacement pour un cheval dans une écurie." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\bˈaj.ɐ\\" }, { "ipa": "\\bˈaj.jə\\" }, { "ipa": "\\bˈaj.ɐ\\" }, { "ipa": "\\bˈaj.ɐ\\" }, { "ipa": "\\bˈaj.jə\\" }, { "ipa": "\\bˈaj.jə\\" }, { "ipa": "\\bˈaj.ɐ\\" }, { "ipa": "\\bˈaj.ɐ\\" }, { "ipa": "\\bˈaj.ɐ\\" }, { "ipa": "\\bˈa.jɐ\\" }, { "ipa": "\\bˈaj.ɐ\\" }, { "ipa": "\\bˈaj.ə\\" } ], "word": "baia" } { "anagrams": [ { "word": "abai" } ], "categories": [ "Formes d’adjectifs en portugais", "portugais" ], "forms": [ { "form": "Masculin", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "baio", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "baios" }, { "form": "Féminin", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "baias" } ], "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "paronyms": [ { "translation": "baie", "word": "baía" } ], "pos": "adj", "pos_title": "Forme d’adjectif", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "baio" } ], "glosses": [ "Féminin singulier de baio." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\bˈaj.ɐ\\" }, { "ipa": "\\bˈaj.jə\\" }, { "ipa": "\\bˈaj.ɐ\\" }, { "ipa": "\\bˈaj.ɐ\\" }, { "ipa": "\\bˈaj.jə\\" }, { "ipa": "\\bˈaj.jə\\" }, { "ipa": "\\bˈaj.ɐ\\" }, { "ipa": "\\bˈaj.ɐ\\" }, { "ipa": "\\bˈaj.ɐ\\" }, { "ipa": "\\bˈa.jɐ\\" }, { "ipa": "\\bˈaj.ɐ\\" }, { "ipa": "\\bˈaj.ə\\" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "baia" } { "anagrams": [ { "word": "abai" } ], "categories": [ "Formes de verbes en portugais", "portugais" ], "forms": [ { "form": "você/ele/ela baia" } ], "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "pos_title": "Forme de verbe", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "baiar" } ], "glosses": [ "Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de baiar." ] }, { "form_of": [ { "word": "baiar" } ], "glosses": [ "Deuxième personne du singulier de l’impératif de baiar." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\bˈaj.ɐ\\" }, { "ipa": "\\bˈaj.jə\\" }, { "ipa": "\\bˈaj.ɐ\\" }, { "ipa": "\\bˈaj.ɐ\\" }, { "ipa": "\\bˈaj.jə\\" }, { "ipa": "\\bˈaj.jə\\" }, { "ipa": "\\bˈaj.ɐ\\" }, { "ipa": "\\bˈaj.ɐ\\" }, { "ipa": "\\bˈaj.ɐ\\" }, { "ipa": "\\bˈa.jɐ\\" }, { "ipa": "\\bˈaj.ɐ\\" }, { "ipa": "\\bˈaj.ə\\" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "baia" } { "categories": [ "Formes de noms communs en roumain", "roumain" ], "forms": [ { "form": "baie", "raw_tags": [ "non articulé", "Nominatif Accusatif" ], "tags": [ "singular" ] }, { "form": "băi", "raw_tags": [ "non articulé", "Nominatif Accusatif" ], "tags": [ "plural" ] }, { "form": "băile", "raw_tags": [ "articulé", "Nominatif Accusatif" ], "tags": [ "plural" ] }, { "form": "băi", "raw_tags": [ "non articulé", "Datif Génitif" ], "tags": [ "singular" ] }, { "form": "băii", "raw_tags": [ "articulé", "Datif Génitif" ], "tags": [ "singular" ] }, { "form": "băi", "raw_tags": [ "non articulé", "Datif Génitif" ], "tags": [ "plural" ] }, { "form": "băilor", "raw_tags": [ "articulé", "Datif Génitif" ], "tags": [ "plural" ] }, { "form": "baio", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "băilor", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "pos": "noun", "pos_title": "Forme de nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Cas accusatifs en roumain", "Cas nominatifs en roumain" ], "form_of": [ { "word": "baie" } ], "glosses": [ "Cas nominatif et accusatif articulé singulier de baie." ] } ], "tags": [ "feminine", "form-of", "singular" ], "word": "baia" }
Download raw JSONL data for baia meaning in All languages combined (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.