See bagpipe on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l'anglais."
],
"forms": [
{
"form": "bagpipes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "bag-pipe"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Instruments à vent en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Étienne Marcel, « Waterloo et ses environs : promenade d'un voyageur », dans la Revue du monde catholique, n° 128 (25 juillet 1866), tome 15, Paris : chez Victor Palmé, 1866, page 808",
"text": "Un peu plus loin, toujours du même côté, étaient massés ces superbes Écossais gris qui, inébranlables comme les rocs de leur pays devant les plus sanglantes les plus furieuses attaques résistèrent, attendirent, tombèrent et moururent au son de leur cornemuse bien-aimée, du bagpipe , dont les dernières notes, plaintives et vacillantes, s'éteignaient parfois au moment où ils fermaient les yeux."
}
],
"glosses": [
"Cornemuse."
],
"id": "fr-bagpipe-fr-noun-SHdqtCHx",
"tags": [
"Anglicism"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bagpipe"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bagpiper"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de bag et de pipe."
],
"forms": [
{
"form": "bagpipes",
"ipas": [
"\\ˈbæɡ.paɪps\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Singulier de bagpipes comme nom épithète."
],
"id": "fr-bagpipe-en-noun-mPclzVb8"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈbæɡ.paɪp\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vininn126-bagpipe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q1860_(eng)-Vininn126-bagpipe.wav/LL-Q1860_(eng)-Vininn126-bagpipe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q1860_(eng)-Vininn126-bagpipe.wav/LL-Q1860_(eng)-Vininn126-bagpipe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Varsovie (Pologne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vininn126-bagpipe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-bagpipe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-bagpipe.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-bagpipe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-bagpipe.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-bagpipe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-bagpipe.wav"
}
],
"word": "bagpipe"
}
{
"categories": [
"Compositions en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"derived": [
{
"word": "bagpiper"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de bag et de pipe."
],
"forms": [
{
"form": "bagpipes",
"ipas": [
"\\ˈbæɡ.paɪps\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Singulier de bagpipes comme nom épithète."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈbæɡ.paɪp\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vininn126-bagpipe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q1860_(eng)-Vininn126-bagpipe.wav/LL-Q1860_(eng)-Vininn126-bagpipe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q1860_(eng)-Vininn126-bagpipe.wav/LL-Q1860_(eng)-Vininn126-bagpipe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Varsovie (Pologne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vininn126-bagpipe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-bagpipe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-bagpipe.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-bagpipe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-bagpipe.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-bagpipe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-bagpipe.wav"
}
],
"word": "bagpipe"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l'anglais."
],
"forms": [
{
"form": "bagpipes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "bag-pipe"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Anglicismes en français",
"Exemples en français",
"Instruments à vent en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Étienne Marcel, « Waterloo et ses environs : promenade d'un voyageur », dans la Revue du monde catholique, n° 128 (25 juillet 1866), tome 15, Paris : chez Victor Palmé, 1866, page 808",
"text": "Un peu plus loin, toujours du même côté, étaient massés ces superbes Écossais gris qui, inébranlables comme les rocs de leur pays devant les plus sanglantes les plus furieuses attaques résistèrent, attendirent, tombèrent et moururent au son de leur cornemuse bien-aimée, du bagpipe , dont les dernières notes, plaintives et vacillantes, s'éteignaient parfois au moment où ils fermaient les yeux."
}
],
"glosses": [
"Cornemuse."
],
"tags": [
"Anglicism"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bagpipe"
}
Download raw JSONL data for bagpipe meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.