See bag-pipe on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ ": De l'anglais." ], "forms": [ { "form": "bag-pipes", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "bagpipe" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la musique", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "« Dernières nouvelles deWalter Scott », dans la Revue de Paris, tome 41, Paris, 1832, p. 127", "text": "Le 2 août, jour où sir Walter a été pendant plusieurs heures sans mouvement dans son fauteuil à roulettes, il s'est ranimé tout à coup entendant le vieux Mac Dougal jouer sur son bag-pipe une marche favorite, à laquelle il avait adapté lui même autrefois les paroles d'un chant de chasseurs pour le recueil des mélodies écossaises de Thomson." }, { "ref": "Alfred Jarry, Gestes et opinions du docteur Faustroll, pataphysicien, Paris ; chez Fasquelle, lettre 23 (à Claude Terrasse), 1911, p. 60", "text": "On y respirait encore l'octavin, le hautbois d'amour, le contrebasson et le sarrusophone, le biniou, le zampogna, le bag-pipe ; la chérée du Bengale, l'hélicon contrebasse, le serpent, le cœlophone, les saxhorns et l'enclume." }, { "ref": "Pierre Hamp, Le travail invincible, Editions Gallimard, 1939", "text": "Un surtout de même couleur recouvre leur kilt, le jupon en jolie étoffe à rayures croisées. Le haut nasillement des bag-pipes cadence leur pas sans hâte." }, { "ref": "Charles Turquin, L'héritage déjanté du Pourquoi Pas ?, Editions Jourdan, 2018", "text": "Dans la poussière et les fumées, on entend à présent les miaulements des bag-pipes, les pibrochs des Usquebaugh & Tartan ! Oh ! mais si les Higlanders s'en mêlent, la victoire ne saurait tarder !" } ], "glosses": [ "Cornemuse." ], "id": "fr-bag-pipe-fr-noun-SHdqtCHx", "topics": [ "music" ] } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "bag-pipe" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en anglais", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_texts": [ ": De l'anglais." ], "forms": [ { "form": "bag-pipes", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "bagpipe" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la musique" ], "examples": [ { "ref": "« Dernières nouvelles deWalter Scott », dans la Revue de Paris, tome 41, Paris, 1832, p. 127", "text": "Le 2 août, jour où sir Walter a été pendant plusieurs heures sans mouvement dans son fauteuil à roulettes, il s'est ranimé tout à coup entendant le vieux Mac Dougal jouer sur son bag-pipe une marche favorite, à laquelle il avait adapté lui même autrefois les paroles d'un chant de chasseurs pour le recueil des mélodies écossaises de Thomson." }, { "ref": "Alfred Jarry, Gestes et opinions du docteur Faustroll, pataphysicien, Paris ; chez Fasquelle, lettre 23 (à Claude Terrasse), 1911, p. 60", "text": "On y respirait encore l'octavin, le hautbois d'amour, le contrebasson et le sarrusophone, le biniou, le zampogna, le bag-pipe ; la chérée du Bengale, l'hélicon contrebasse, le serpent, le cœlophone, les saxhorns et l'enclume." }, { "ref": "Pierre Hamp, Le travail invincible, Editions Gallimard, 1939", "text": "Un surtout de même couleur recouvre leur kilt, le jupon en jolie étoffe à rayures croisées. Le haut nasillement des bag-pipes cadence leur pas sans hâte." }, { "ref": "Charles Turquin, L'héritage déjanté du Pourquoi Pas ?, Editions Jourdan, 2018", "text": "Dans la poussière et les fumées, on entend à présent les miaulements des bag-pipes, les pibrochs des Usquebaugh & Tartan ! Oh ! mais si les Higlanders s'en mêlent, la victoire ne saurait tarder !" } ], "glosses": [ "Cornemuse." ], "topics": [ "music" ] } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "bag-pipe" }
Download raw JSONL data for bag-pipe meaning in All languages combined (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.