See bacia on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en corse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Corse",
"orig": "corse",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Mensonge."
],
"id": "fr-bacia-co-noun-TSa8W7uB"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈba.t͡ʃa\\"
},
{
"ipa": "\\ˈba.t͡ʃa\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bacia"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en gallo-italique de Sicile",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gallo-italique de Sicile",
"orig": "gallo-italique de Sicile",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Gallo-italique de Sicile",
"lang_code": "gallo-italique de Sicile",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "bàcia"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en gallo-italique de Sicile de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en gallo-italique de Sicile",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gallo-italique de Sicile de San Fratello",
"orig": "gallo-italique de Sicile de San Fratello",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Galbule."
],
"id": "fr-bacia-gallo-italique de Sicile-noun-Z~sFmQL9",
"raw_tags": [
"San Fratello"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈba.t͡ʃa]"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bacia"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Abaci"
},
{
"word": "bacai"
},
{
"word": "Cabai"
},
{
"word": "ciaba"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "bacio",
"ipas": [
"\\ba.tʃo\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bacii",
"ipas": [
"\\ba.tʃi\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bacie",
"ipas": [
"\\ba.tʃe\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bacio"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de bacio."
],
"id": "fr-bacia-it-adj-etqGBJUv"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ba.tʃa\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "bacia"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Abaci"
},
{
"word": "bacai"
},
{
"word": "Cabai"
},
{
"word": "ciaba"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "(lui / lei) bacia"
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "baciare"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de baciare."
],
"id": "fr-bacia-it-verb-4DKmokkW"
},
{
"form_of": [
{
"word": "baciare"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de baciare."
],
"id": "fr-bacia-it-verb-xC4ylAj-"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ba.tʃa\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "bacia"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "bacias",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Boris Fausto, História concisa do Brasil, edusp, 2016",
"text": "Quando os europeus chegaram à terra que viria a ser o Brasil, encontraram uma população ameríndia bastante homogênea em termos culturais e lingüísticos, distribuída ao longo da costa e na bacia dos rios Paraná-Paraguai.",
"translation": "Lorsque les Européens sont arrivés à le terre qui allait devenir le Brésil, ils ont trouvé une population amérindienne assez homogène sur le plan culturel et linguistique, répartie le long de la côte et dans le bassin du fleuve Paraná-Paraguay."
}
],
"glosses": [
"Bol, bassin."
],
"id": "fr-bacia-pt-noun-FrrRvlrJ"
},
{
"glosses": [
"Bol."
],
"id": "fr-bacia-pt-noun-5N-M-xfG"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɐ.sˈi.ɐ\\"
},
{
"ipa": "\\ba.sˈi.jə\\"
},
{
"ipa": "\\bɐ.sˈi.ɐ\\"
},
{
"ipa": "\\bɐ.sˈi.ɐ\\"
},
{
"ipa": "\\ba.sˈi.jə\\"
},
{
"ipa": "\\ba.sˈi.jə\\"
},
{
"ipa": "\\ba.sˈi.ɐ\\"
},
{
"ipa": "\\ba.sˈi.ɐ\\"
},
{
"ipa": "\\bɐ.sˈi.ɐ\\"
},
{
"ipa": "\\bɐ.sˈi.ɐ\\"
},
{
"ipa": "\\bɐ.sˈi.ɐ\\"
},
{
"ipa": "\\bə.sˈi.ə\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "alguidar"
},
{
"word": "lago"
},
{
"word": "tijela"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bacia"
}
{
"categories": [
"Noms communs en corse",
"corse"
],
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Mensonge."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈba.t͡ʃa\\"
},
{
"ipa": "\\ˈba.t͡ʃa\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bacia"
}
{
"categories": [
"Noms communs en gallo-italique de Sicile",
"gallo-italique de Sicile"
],
"lang": "Gallo-italique de Sicile",
"lang_code": "gallo-italique de Sicile",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "bàcia"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en gallo-italique de Sicile de la botanique",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en gallo-italique de Sicile",
"gallo-italique de Sicile de San Fratello"
],
"glosses": [
"Galbule."
],
"raw_tags": [
"San Fratello"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈba.t͡ʃa]"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bacia"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Abaci"
},
{
"word": "bacai"
},
{
"word": "Cabai"
},
{
"word": "ciaba"
}
],
"categories": [
"Formes d’adjectifs en italien",
"italien"
],
"forms": [
{
"form": "bacio",
"ipas": [
"\\ba.tʃo\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bacii",
"ipas": [
"\\ba.tʃi\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bacie",
"ipas": [
"\\ba.tʃe\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bacio"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de bacio."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ba.tʃa\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "bacia"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Abaci"
},
{
"word": "bacai"
},
{
"word": "Cabai"
},
{
"word": "ciaba"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en italien",
"italien"
],
"forms": [
{
"form": "(lui / lei) bacia"
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "baciare"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de baciare."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "baciare"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de baciare."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ba.tʃa\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "bacia"
}
{
"categories": [
"Lemmes en portugais",
"Noms communs en portugais",
"portugais"
],
"forms": [
{
"form": "bacias",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en portugais"
],
"examples": [
{
"ref": "Boris Fausto, História concisa do Brasil, edusp, 2016",
"text": "Quando os europeus chegaram à terra que viria a ser o Brasil, encontraram uma população ameríndia bastante homogênea em termos culturais e lingüísticos, distribuída ao longo da costa e na bacia dos rios Paraná-Paraguai.",
"translation": "Lorsque les Européens sont arrivés à le terre qui allait devenir le Brésil, ils ont trouvé une population amérindienne assez homogène sur le plan culturel et linguistique, répartie le long de la côte et dans le bassin du fleuve Paraná-Paraguay."
}
],
"glosses": [
"Bol, bassin."
]
},
{
"glosses": [
"Bol."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɐ.sˈi.ɐ\\"
},
{
"ipa": "\\ba.sˈi.jə\\"
},
{
"ipa": "\\bɐ.sˈi.ɐ\\"
},
{
"ipa": "\\bɐ.sˈi.ɐ\\"
},
{
"ipa": "\\ba.sˈi.jə\\"
},
{
"ipa": "\\ba.sˈi.jə\\"
},
{
"ipa": "\\ba.sˈi.ɐ\\"
},
{
"ipa": "\\ba.sˈi.ɐ\\"
},
{
"ipa": "\\bɐ.sˈi.ɐ\\"
},
{
"ipa": "\\bɐ.sˈi.ɐ\\"
},
{
"ipa": "\\bɐ.sˈi.ɐ\\"
},
{
"ipa": "\\bə.sˈi.ə\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "alguidar"
},
{
"word": "lago"
},
{
"word": "tijela"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bacia"
}
Download raw JSONL data for bacia meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.