See bachelorette on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "lèche-bottera"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛt\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’anglais."
],
"forms": [
{
"form": "bachelorettes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\baʃ.lɔ.ʁɛt\\",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "bachelor",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "bachelor"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’audiovisuel",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Marianne Levy, La malédiction de la zone de confort, Éditions Pygmalion, 2017",
"text": "Avec son sourire gêné, il avait soudain eu l’air d’une bachelorette qui attend le verdict de son prince cathodique."
},
{
"ref": "Karine Espineira, La transidentité: de l’espace médiatique à l’espace public, collection Champs visuels, Éditions L'Harmattan, 2008, p. 97",
"text": "Pour expliciter , imaginons un jeu tel que « Marjolène » , une bachelorette draguée par six jeunes gens , se révélant être à la fin du jeu : un homme ! Car la pétillante Myriam est une jeune transgenre mexicaine (non opérée)."
},
{
"ref": "« Guide télé du lundi 11 février :Tila, célib et bi 22.30 > MTV. Divertissement » dans Les Inrockuptibles, nᵒ 633 à 639, Éditions Indépendantes, 2008, p. 292",
"text": "Tila est une “bachelorette” assez… délurée, comme dirait ma grand- mère. Elle a plus de 2 millions d’amis sur MySpace, recherche le grand amour et est bisexuelle - Tila, pas ma grand-mère, tas de navets. Qui dit bi, dit sollicitations multiples : 16 mâles et 16 filles tentent le coup."
},
{
"ref": "Patrick Besson, « Laurence Boccolini, caporale chèvre », 2005, dans Patrick Besson au Point : Journal d’un Français sous l’empire de la pensée unique, Éditions Fayard, 2012",
"text": "Dans toutes les émissions maintenant, les gens s’éliminent. Le bachelor saque les bachelorettes, le public vire les staracadémiciens."
},
{
"ref": "Pauline Costa, Très Très Coquine, chez l’auteur, 2020",
"text": "Durant cet épisode, j’ai vu les bachelorettes - les filles qui s’affrontent pour être choisie par le bachelor - tout faire pour le séduire. En elles, tout était calculé. Les filles ne montraient au bachelor qu’un aspect de leur personnalité, […]."
}
],
"glosses": [
"Participante à un jeu télévisé dont le but est de séduire un bellâtre ou, à l’inverse, d’être séduite par lui."
],
"id": "fr-bachelorette-fr-noun-0xfpG5QL",
"raw_tags": [
"Audiovisuel"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\baʃ.lɔ.ʁɛt\\"
},
{
"ipa": "\\baʃ.lɔ.ʁɛt\\",
"rhymes": "\\ɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bachelorette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bachelorette.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bachelorette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bachelorette.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bachelorette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bachelorette.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bachelorette"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais suffixés avec -ette",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de bachelor, avec le suffixe -ette."
],
"forms": [
{
"form": "bachelorettes",
"ipas": [
"\\ˌbætʃ.ə.ləˈrɛts\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais des États-Unis",
"orig": "anglais des États-Unis",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais du Canada",
"orig": "anglais du Canada",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Femme non mariée, célibataire ; demoiselle"
],
"id": "fr-bachelorette-en-noun-B7IaAr5j",
"raw_tags": [
"États-Unis",
"Canada"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais du Canada",
"orig": "anglais du Canada",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Petit appartement comprenant une seule pièce, chambre d’étudiant."
],
"id": "fr-bachelorette-en-noun-4WS1HGZB",
"raw_tags": [
"Canada"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˌbætʃ.ə.ləˈrɛt\\"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "célibataire",
"word": "spinster"
}
],
"word": "bachelorette"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en anglais",
"Dérivations en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais suffixés avec -ette",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de bachelor, avec le suffixe -ette."
],
"forms": [
{
"form": "bachelorettes",
"ipas": [
"\\ˌbætʃ.ə.ləˈrɛts\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"anglais des États-Unis",
"anglais du Canada"
],
"glosses": [
"Femme non mariée, célibataire ; demoiselle"
],
"raw_tags": [
"États-Unis",
"Canada"
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"anglais du Canada"
],
"glosses": [
"Petit appartement comprenant une seule pièce, chambre d’étudiant."
],
"raw_tags": [
"Canada"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˌbætʃ.ə.ləˈrɛt\\"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "célibataire",
"word": "spinster"
}
],
"word": "bachelorette"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "lèche-bottera"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ɛt\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’anglais."
],
"forms": [
{
"form": "bachelorettes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\baʃ.lɔ.ʁɛt\\",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "bachelor",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "bachelor"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’audiovisuel"
],
"examples": [
{
"ref": "Marianne Levy, La malédiction de la zone de confort, Éditions Pygmalion, 2017",
"text": "Avec son sourire gêné, il avait soudain eu l’air d’une bachelorette qui attend le verdict de son prince cathodique."
},
{
"ref": "Karine Espineira, La transidentité: de l’espace médiatique à l’espace public, collection Champs visuels, Éditions L'Harmattan, 2008, p. 97",
"text": "Pour expliciter , imaginons un jeu tel que « Marjolène » , une bachelorette draguée par six jeunes gens , se révélant être à la fin du jeu : un homme ! Car la pétillante Myriam est une jeune transgenre mexicaine (non opérée)."
},
{
"ref": "« Guide télé du lundi 11 février :Tila, célib et bi 22.30 > MTV. Divertissement » dans Les Inrockuptibles, nᵒ 633 à 639, Éditions Indépendantes, 2008, p. 292",
"text": "Tila est une “bachelorette” assez… délurée, comme dirait ma grand- mère. Elle a plus de 2 millions d’amis sur MySpace, recherche le grand amour et est bisexuelle - Tila, pas ma grand-mère, tas de navets. Qui dit bi, dit sollicitations multiples : 16 mâles et 16 filles tentent le coup."
},
{
"ref": "Patrick Besson, « Laurence Boccolini, caporale chèvre », 2005, dans Patrick Besson au Point : Journal d’un Français sous l’empire de la pensée unique, Éditions Fayard, 2012",
"text": "Dans toutes les émissions maintenant, les gens s’éliminent. Le bachelor saque les bachelorettes, le public vire les staracadémiciens."
},
{
"ref": "Pauline Costa, Très Très Coquine, chez l’auteur, 2020",
"text": "Durant cet épisode, j’ai vu les bachelorettes - les filles qui s’affrontent pour être choisie par le bachelor - tout faire pour le séduire. En elles, tout était calculé. Les filles ne montraient au bachelor qu’un aspect de leur personnalité, […]."
}
],
"glosses": [
"Participante à un jeu télévisé dont le but est de séduire un bellâtre ou, à l’inverse, d’être séduite par lui."
],
"raw_tags": [
"Audiovisuel"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\baʃ.lɔ.ʁɛt\\"
},
{
"ipa": "\\baʃ.lɔ.ʁɛt\\",
"rhymes": "\\ɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bachelorette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bachelorette.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bachelorette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bachelorette.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bachelorette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bachelorette.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bachelorette"
}
Download raw JSONL data for bachelorette meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.