See babočka on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en tchèque issus d’un mot en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tchèque", "orig": "tchèque", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(XIXᵉ siècle) Emprunté au russe бабочка, babočka (« papillon »), apparenté à babička (« grand-mère »)." ], "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Papillons en tchèque", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Babočka kopřivová.", "translation": "Vanesse de l’ortie." }, { "text": "Babočka paví oko.", "translation": "Paon du jour." }, { "ref": "Anne Gesthuysenová, Georgette píše otci, 2016", "text": "Lilie si zapálila cigaretu a vtáhla kouř hluboko do plic. Sledovala, jak soumrakem poletují motýli, dvě babočky kroužící kolem sebe. Provádějí i babočky namlouvací tance, nebo si jen tak hrají? Létaly zprava doleva, rychle se točily v kruzích a zdálo se, že je to vůbec neunavuje.", "translation": "Lilie allumait une cigarette et aspirait la fumée profondément dans ses poumons. Elle regardait les papillons voltiger dans le crépuscule, deux vanesses en se tournant autour. Les vanesses faisaient-elles aussi des danses de séduction, ou jouaient-elles simplement ? Elles volaient de droite à gauche, tournaient en cercles rapides, et ne semblaient pas se fatiguer du tout." } ], "glosses": [ "Vanesse." ], "id": "fr-babočka-cs-noun-VWOfHpz~", "topics": [ "entomology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈbabɔtʃka\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "babočka" }
{ "categories": [ "Lemmes en tchèque", "Mots en tchèque issus d’un mot en russe", "Noms communs en tchèque", "tchèque" ], "etymology_texts": [ "(XIXᵉ siècle) Emprunté au russe бабочка, babočka (« papillon »), apparenté à babička (« grand-mère »)." ], "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en tchèque", "Papillons en tchèque" ], "examples": [ { "text": "Babočka kopřivová.", "translation": "Vanesse de l’ortie." }, { "text": "Babočka paví oko.", "translation": "Paon du jour." }, { "ref": "Anne Gesthuysenová, Georgette píše otci, 2016", "text": "Lilie si zapálila cigaretu a vtáhla kouř hluboko do plic. Sledovala, jak soumrakem poletují motýli, dvě babočky kroužící kolem sebe. Provádějí i babočky namlouvací tance, nebo si jen tak hrají? Létaly zprava doleva, rychle se točily v kruzích a zdálo se, že je to vůbec neunavuje.", "translation": "Lilie allumait une cigarette et aspirait la fumée profondément dans ses poumons. Elle regardait les papillons voltiger dans le crépuscule, deux vanesses en se tournant autour. Les vanesses faisaient-elles aussi des danses de séduction, ou jouaient-elles simplement ? Elles volaient de droite à gauche, tournaient en cercles rapides, et ne semblaient pas se fatiguer du tout." } ], "glosses": [ "Vanesse." ], "topics": [ "entomology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈbabɔtʃka\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "babočka" }
Download raw JSONL data for babočka meaning in All languages combined (1.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.