See bažant on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en slovaque issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Oiseaux en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovaque",
"orig": "slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin phasianus → voir bažant en tchèque."
],
"forms": [
{
"form": "bažanty",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "bažanta",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "bažantov",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "bažantovi",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "bažantom",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "bažanta",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "bažanty",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "bažantovi",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "bažantoch",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "bažantom",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "bažantmi",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "vták"
}
],
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"masculin animé",
"au singulier, inanimé au pluriel"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Faisan."
],
"id": "fr-bažant-sk-noun-2cRG~L4A"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈba.ʒant\\"
}
],
"word": "bažant"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en tchèque issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Oiseaux en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bažantnice"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin phasianus, par un intermédiaire gotique. Note : Le \\f\\ est un son étranger au slave et jusqu’à la fin du Moyen-Âge, il est systématiquement labialisé → voir f, barva et peníze. Cette information phonético-linguistique nous permet de donner une fourchette temporelle concernant l’introduction de l’oiseau en Bohême et dire qu’elle est antérieure au XIVe siècle."
],
"forms": [
{
"form": "bažanti",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "bažantové",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "bažanta",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "bažantů",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "bažantovi",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "bažantům",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "bažanta",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "bažanty",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "bažante",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "bažanti",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "bažantové",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "bažantovi",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "bažantech",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "bažantem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "bažanty",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"masculin animé"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Bažanti v Česku nejsou původní, ale některé přivezené druhy zdomácněly.",
"translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
}
],
"glosses": [
"Faisan."
],
"id": "fr-bažant-cs-noun-2cRG~L4A",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en tchèque du militaire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Bleu, soldat qui débute son service militaire."
],
"id": "fr-bažant-cs-noun-QZVy91uJ",
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈba.ʒant\\"
},
{
"audio": "LL-Q9056 (ces)-HondaCivic175-bažant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-bažant.wav/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-bažant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-bažant.wav/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-bažant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Hradec Králové (Tchéquie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9056 (ces)-HondaCivic175-bažant.wav"
}
],
"word": "bažant"
}
{
"categories": [
"Mots en slovaque issus d’un mot en latin",
"Noms communs en slovaque",
"Oiseaux en slovaque",
"slovaque"
],
"etymology_texts": [
"Du latin phasianus → voir bažant en tchèque."
],
"forms": [
{
"form": "bažanty",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "bažanta",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "bažantov",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "bažantovi",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "bažantom",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "bažanta",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "bažanty",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "bažantovi",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "bažantoch",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "bažantom",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "bažantmi",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "vták"
}
],
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"masculin animé",
"au singulier, inanimé au pluriel"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Faisan."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈba.ʒant\\"
}
],
"word": "bažant"
}
{
"categories": [
"Lemmes en tchèque",
"Mots en tchèque issus d’un mot en latin",
"Noms communs en tchèque",
"Oiseaux en tchèque",
"tchèque"
],
"derived": [
{
"word": "bažantnice"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin phasianus, par un intermédiaire gotique. Note : Le \\f\\ est un son étranger au slave et jusqu’à la fin du Moyen-Âge, il est systématiquement labialisé → voir f, barva et peníze. Cette information phonético-linguistique nous permet de donner une fourchette temporelle concernant l’introduction de l’oiseau en Bohême et dire qu’elle est antérieure au XIVe siècle."
],
"forms": [
{
"form": "bažanti",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "bažantové",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "bažanta",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "bažantů",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "bažantovi",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "bažantům",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "bažanta",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "bažanty",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "bažante",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "bažanti",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "bažantové",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "bažantovi",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "bažantech",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "bažantem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "bažanty",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"masculin animé"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en tchèque",
"Exemples en tchèque à traduire"
],
"examples": [
{
"text": "Bažanti v Česku nejsou původní, ale některé přivezené druhy zdomácněly.",
"translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
}
],
"glosses": [
"Faisan."
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en tchèque du militaire"
],
"glosses": [
"Bleu, soldat qui débute son service militaire."
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈba.ʒant\\"
},
{
"audio": "LL-Q9056 (ces)-HondaCivic175-bažant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-bažant.wav/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-bažant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-bažant.wav/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-bažant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Hradec Králové (Tchéquie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9056 (ces)-HondaCivic175-bažant.wav"
}
],
"word": "bažant"
}
Download raw JSONL data for bažant meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-08 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.