"baïassière" meaning in All languages combined

See baïassière on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \ba.ja.sjɛʁ\ Forms: baïassières [plural]
  1. Zone où végète spontanément la lavande sauvage.
    Sense id: fr-baïassière-fr-noun-6XhUxAp0 Categories (other): Exemples en français, Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée, Français de Provence
  2. Champ cultivé de lavande ou de lavandin. Tags: broadly
    Sense id: fr-baïassière-fr-noun-Orz8ywgn Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: lavanderaie, lavandière

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Plantations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ï en français",
      "orig": "ï en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "baïassières",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français de Provence",
          "orig": "français de Provence",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Revue de Géographie de Lyon, vol. 6-7, 1930, page 41",
          "text": "Depuis que l'on sait extraire le parfum de la lavande par des procédés industriels, on ne s'est plus contenté de ramasser la lavande en baïassière, c'est-à-dire à l'état sauvage, on a fait des plantations."
        },
        {
          "ref": "André de Réparaz, Les campagnes de l'ancienne Haute-Provence vues par les géographes du passé: 1880-1950, éd. Les Alpes de Lumière, 2000, page 105",
          "text": "L'industrie lavandière ne s'est guère conservée qu'au contact des plateaux vauclusiens, dont l'exemple a été salutaire. Là, déjà à Saumane, mais surtout à la Roche Giron et Montsalier, on continue à exploiter les baïassières des hauts, en y lançant des hordes de ramasseurs, parfois italiens ; […]."
        },
        {
          "ref": "Raoul Blanchard, Les Alpes occidentales, vol. 7, 1956, page 283",
          "text": "On s'est longtemps contenté de cueillir les fleurs des lavandes sauvages, croissant spontanément dans les friches, entre 700 et 1400 m d'altitude, en essaims plus ou moins denses appelés baïassières."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zone où végète spontanément la lavande sauvage."
      ],
      "id": "fr-baïassière-fr-noun-6XhUxAp0",
      "raw_tags": [
        "Provence"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Comptes rendus du Congrès des sociétés savantes de Paris et des départements: Section des sciences, Impr. nationale, 1952, page 347",
          "text": "J'ai moi-même introduit la Lavande au-dessus de La Tronche, près de Grenoble, et par mes soins une lavanderaie, ce qu'on appelle dans le Midi une baïassière, a été créée non loin de Grenoble, au pied du Néron, où nos successeurs, non prévenus, pourraient croire cette plante spontanée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Champ cultivé de lavande ou de lavandin."
      ],
      "id": "fr-baïassière-fr-noun-Orz8ywgn",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ba.ja.sjɛʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "lavanderaie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Extrêmement rare"
      ],
      "word": "lavandière"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "baïassière"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Plantations en français",
    "français",
    "ï en français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "baïassières",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
        "français de Provence"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Revue de Géographie de Lyon, vol. 6-7, 1930, page 41",
          "text": "Depuis que l'on sait extraire le parfum de la lavande par des procédés industriels, on ne s'est plus contenté de ramasser la lavande en baïassière, c'est-à-dire à l'état sauvage, on a fait des plantations."
        },
        {
          "ref": "André de Réparaz, Les campagnes de l'ancienne Haute-Provence vues par les géographes du passé: 1880-1950, éd. Les Alpes de Lumière, 2000, page 105",
          "text": "L'industrie lavandière ne s'est guère conservée qu'au contact des plateaux vauclusiens, dont l'exemple a été salutaire. Là, déjà à Saumane, mais surtout à la Roche Giron et Montsalier, on continue à exploiter les baïassières des hauts, en y lançant des hordes de ramasseurs, parfois italiens ; […]."
        },
        {
          "ref": "Raoul Blanchard, Les Alpes occidentales, vol. 7, 1956, page 283",
          "text": "On s'est longtemps contenté de cueillir les fleurs des lavandes sauvages, croissant spontanément dans les friches, entre 700 et 1400 m d'altitude, en essaims plus ou moins denses appelés baïassières."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zone où végète spontanément la lavande sauvage."
      ],
      "raw_tags": [
        "Provence"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Comptes rendus du Congrès des sociétés savantes de Paris et des départements: Section des sciences, Impr. nationale, 1952, page 347",
          "text": "J'ai moi-même introduit la Lavande au-dessus de La Tronche, près de Grenoble, et par mes soins une lavanderaie, ce qu'on appelle dans le Midi une baïassière, a été créée non loin de Grenoble, au pied du Néron, où nos successeurs, non prévenus, pourraient croire cette plante spontanée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Champ cultivé de lavande ou de lavandin."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ba.ja.sjɛʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "lavanderaie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Extrêmement rare"
      ],
      "word": "lavandière"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "baïassière"
}

Download raw JSONL data for baïassière meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.