See bée on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "EBE"
},
{
"word": "ébe"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français n’ayant qu’un genre",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\be\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"qualifie un tonneau dont le couvercle est ôté"
],
"word": "à gueule bée"
},
{
"raw_tags": [
"bouche ouverte et qui exprime l’étonnement"
],
"word": "bouche bée"
}
],
"etymology_texts": [
"De béer au participe passé."
],
"forms": [
{
"form": "bées",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\be\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"La forme masculine *bé semble être inusitée, étant donné que cet adjectif n’est en fait usité que dans quelques expressions (voir ci-dessous)."
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Qui est béant."
],
"id": "fr-bée-fr-adj-eiKbVYti"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\be\\"
},
{
"ipa": "\\be\\",
"rhymes": "\\be\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-bée.wav",
"ipa": "be",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bée.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bée.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-bée.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bée"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "EBE"
},
{
"word": "ébe"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français n’ayant qu’un genre",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\be\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De béer au participe passé."
],
"forms": [
{
"form": "bées",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\be\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Ouverture par laquelle coule l’eau qui donne le mouvement à un moulin."
],
"id": "fr-bée-fr-noun-Q3J3n11D"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\be\\"
},
{
"ipa": "\\be\\",
"rhymes": "\\be\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-bée.wav",
"ipa": "be",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bée.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bée.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-bée.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "abée"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bée"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "EBE"
},
{
"word": "ébe"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français n’ayant qu’un genre",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Onomatopées en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\be\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De béer au participe passé."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "onomatopoeia",
"pos_title": "Onomatopée",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Romain Rolland, Colas Breugnon, 1919",
"text": "— Et les autres, les bourgeois, que font-ils donc ?\n— Ils font : « bée », dit Binet ; eh ! ce sont des moutons. Ils attendent chez eux qu’on vienne les saigner. Ils n’ont plus de berger, plus de chiens."
}
],
"glosses": [
"Onomatopée qui exprime le bêlement du mouton."
],
"id": "fr-bée-fr-onomatopoeia-t2yKgK4S"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\be\\"
},
{
"ipa": "\\be\\",
"rhymes": "\\be\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-bée.wav",
"ipa": "be",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bée.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bée.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-bée.wav"
}
],
"tags": [
"onomatopoeic"
],
"word": "bée"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "EBE"
},
{
"word": "ébe"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français n’ayant qu’un genre",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\be\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De béer au participe passé."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "béer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe béer."
],
"id": "fr-bée-fr-verb-dbSRKe5c"
},
{
"form_of": [
{
"word": "béer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe béer."
],
"id": "fr-bée-fr-verb--aoM2-7R"
},
{
"form_of": [
{
"word": "béer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe béer."
],
"id": "fr-bée-fr-verb-d3hxV9bm"
},
{
"form_of": [
{
"word": "béer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe béer."
],
"id": "fr-bée-fr-verb-kvqCcSjY"
},
{
"form_of": [
{
"word": "béer"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe béer."
],
"id": "fr-bée-fr-verb-TJ9vjIc0"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\be\\"
},
{
"ipa": "\\be\\",
"rhymes": "\\be\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-bée.wav",
"ipa": "be",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bée.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bée.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-bée.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "bée"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en champenois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Champenois",
"orig": "champenois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Champenois",
"lang_code": "champenois",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en champenois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Champenois du Sud Haut-Marnais",
"orig": "champenois du Sud Haut-Marnais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Beau."
],
"id": "fr-bée-champenois-adj-Yy~5vFYm",
"raw_tags": [
"Sud Haut-Marnais"
]
}
],
"word": "bée"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en francoprovençal issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en francoprovençal",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Francoprovençal",
"orig": "francoprovençal",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin."
],
"lang": "Francoprovençal",
"lang_code": "frp",
"notes": [
"Forme du valdôtain de la commune de Verrayes."
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Boire."
],
"id": "fr-bée-frp-verb-NvcA~hOt"
}
],
"word": "bée"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gallo",
"orig": "gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gallo en graphie ABCD",
"orig": "gallo en graphie ABCD",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "bées",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\Prononciation ?\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"graphie ABCD"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en gallo de la géographie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Baie."
],
"id": "fr-bée-gallo-noun-KHYEaBW1",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bée"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en champenois",
"champenois"
],
"lang": "Champenois",
"lang_code": "champenois",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en champenois",
"champenois du Sud Haut-Marnais"
],
"glosses": [
"Beau."
],
"raw_tags": [
"Sud Haut-Marnais"
]
}
],
"word": "bée"
}
{
"categories": [
"Mots en francoprovençal issus d’un mot en latin",
"Verbes en francoprovençal",
"francoprovençal"
],
"etymology_texts": [
"Du latin."
],
"lang": "Francoprovençal",
"lang_code": "frp",
"notes": [
"Forme du valdôtain de la commune de Verrayes."
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Boire."
]
}
],
"word": "bée"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "EBE"
},
{
"word": "ébe"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Adjectifs en français n’ayant qu’un genre",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\be\\",
"français"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"qualifie un tonneau dont le couvercle est ôté"
],
"word": "à gueule bée"
},
{
"raw_tags": [
"bouche ouverte et qui exprime l’étonnement"
],
"word": "bouche bée"
}
],
"etymology_texts": [
"De béer au participe passé."
],
"forms": [
{
"form": "bées",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\be\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"La forme masculine *bé semble être inusitée, étant donné que cet adjectif n’est en fait usité que dans quelques expressions (voir ci-dessous)."
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Qui est béant."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\be\\"
},
{
"ipa": "\\be\\",
"rhymes": "\\be\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-bée.wav",
"ipa": "be",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bée.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bée.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-bée.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bée"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "EBE"
},
{
"word": "ébe"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français n’ayant qu’un genre",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\be\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De béer au participe passé."
],
"forms": [
{
"form": "bées",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\be\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Ouverture par laquelle coule l’eau qui donne le mouvement à un moulin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\be\\"
},
{
"ipa": "\\be\\",
"rhymes": "\\be\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-bée.wav",
"ipa": "be",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bée.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bée.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-bée.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "abée"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bée"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "EBE"
},
{
"word": "ébe"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français n’ayant qu’un genre",
"Lemmes en français",
"Onomatopées en français",
"Rimes en français en \\be\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De béer au participe passé."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "onomatopoeia",
"pos_title": "Onomatopée",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Romain Rolland, Colas Breugnon, 1919",
"text": "— Et les autres, les bourgeois, que font-ils donc ?\n— Ils font : « bée », dit Binet ; eh ! ce sont des moutons. Ils attendent chez eux qu’on vienne les saigner. Ils n’ont plus de berger, plus de chiens."
}
],
"glosses": [
"Onomatopée qui exprime le bêlement du mouton."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\be\\"
},
{
"ipa": "\\be\\",
"rhymes": "\\be\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-bée.wav",
"ipa": "be",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bée.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bée.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-bée.wav"
}
],
"tags": [
"onomatopoeic"
],
"word": "bée"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "EBE"
},
{
"word": "ébe"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français n’ayant qu’un genre",
"Formes de verbes en français",
"Rimes en français en \\be\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De béer au participe passé."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "béer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe béer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "béer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe béer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "béer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe béer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "béer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe béer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "béer"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe béer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\be\\"
},
{
"ipa": "\\be\\",
"rhymes": "\\be\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-bée.wav",
"ipa": "be",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bée.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bée.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-bée.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "bée"
}
{
"categories": [
"Lemmes en gallo",
"Noms communs en gallo",
"gallo",
"gallo en graphie ABCD"
],
"forms": [
{
"form": "bées",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\Prononciation ?\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"graphie ABCD"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en gallo de la géographie"
],
"glosses": [
"Baie."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bée"
}
Download raw JSONL data for bée meaning in All languages combined (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.