"bâillomètre" meaning in All languages combined

See bâillomètre on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \bɑ.jɔ.mɛtʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bâillomètre.wav Forms: bâillomètres [plural]
  1. Appareil imaginaire qui mesure l’ennui par les bâillements Tags: familiar
    Sense id: fr-bâillomètre-fr-noun-SlvRohRm Categories (other): Termes familiers en français
  2. Appareil qui mesure la résistance à l’envie virale de bâiller Tags: familiar
    Sense id: fr-bâillomètre-fr-noun-uOyThRe~ Categories (other): Termes familiers en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: applaudimètre, braillomètre, pifomètre, trouillomètre

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Instruments de mesure en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle) De bâiller avec le suffixe -mètre , pour former le nom d’un instrument de mesure."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bâillomètres",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "applaudimètre"
    },
    {
      "word": "braillomètre"
    },
    {
      "word": "pifomètre"
    },
    {
      "word": "trouillomètre"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Albert Robida, Le XIXe siècle, 1888",
          "text": "— Désormais, avant d’acheter un livre ou de s’engager imprudemment dans la lecture d’un poème ou même d’un sonnet, on éprouve ledit poème ou le dit sonnet au bâillomètre et l’on est fixé ! Plus de malheurs dans les familles !\n— Plus de léthargiques enterrés vivants !"
        },
        {
          "ref": "bkneuroland.fr, Narcisse, Écho et le mythe des neurones-miroirs, 16 décembre 2011",
          "text": "Ah ! Le bâilleur de Brueghel ! J’aurais dû me méfier. Mon bâillomètre m’indique que quatre-vingt trois pour cent d’entre vous viennent de bâiller. C’est dur pour l’orateur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Appareil imaginaire qui mesure l’ennui par les bâillements"
      ],
      "id": "fr-bâillomètre-fr-noun-SlvRohRm",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "www.franceinter.fr, La contagion n’est pas qu’une affaire de santé, 22 octobre 2016",
          "text": "Le bâillement est une contagion sociale. Un « bâillomètre » permet de tester sa résistance."
        },
        {
          "ref": "blog.sciencesetavenir.fr, Rafraîchir le cerveau en bâillant, 25 avril 2014",
          "text": "Le « bâillomètre » : pour tester votre capacité (hypothétique) à résister aux bâillements… contagieux !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Appareil qui mesure la résistance à l’envie virale de bâiller"
      ],
      "id": "fr-bâillomètre-fr-noun-uOyThRe~",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɑ.jɔ.mɛtʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bâillomètre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bâillomètre.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bâillomètre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bâillomètre.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bâillomètre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bâillomètre.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "bâillomètre"
}
{
  "categories": [
    "Instruments de mesure en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle) De bâiller avec le suffixe -mètre , pour former le nom d’un instrument de mesure."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bâillomètres",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "applaudimètre"
    },
    {
      "word": "braillomètre"
    },
    {
      "word": "pifomètre"
    },
    {
      "word": "trouillomètre"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Albert Robida, Le XIXe siècle, 1888",
          "text": "— Désormais, avant d’acheter un livre ou de s’engager imprudemment dans la lecture d’un poème ou même d’un sonnet, on éprouve ledit poème ou le dit sonnet au bâillomètre et l’on est fixé ! Plus de malheurs dans les familles !\n— Plus de léthargiques enterrés vivants !"
        },
        {
          "ref": "bkneuroland.fr, Narcisse, Écho et le mythe des neurones-miroirs, 16 décembre 2011",
          "text": "Ah ! Le bâilleur de Brueghel ! J’aurais dû me méfier. Mon bâillomètre m’indique que quatre-vingt trois pour cent d’entre vous viennent de bâiller. C’est dur pour l’orateur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Appareil imaginaire qui mesure l’ennui par les bâillements"
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "www.franceinter.fr, La contagion n’est pas qu’une affaire de santé, 22 octobre 2016",
          "text": "Le bâillement est une contagion sociale. Un « bâillomètre » permet de tester sa résistance."
        },
        {
          "ref": "blog.sciencesetavenir.fr, Rafraîchir le cerveau en bâillant, 25 avril 2014",
          "text": "Le « bâillomètre » : pour tester votre capacité (hypothétique) à résister aux bâillements… contagieux !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Appareil qui mesure la résistance à l’envie virale de bâiller"
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɑ.jɔ.mɛtʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bâillomètre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bâillomètre.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bâillomètre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bâillomètre.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bâillomètre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bâillomètre.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "bâillomètre"
}

Download raw JSONL data for bâillomètre meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.