See azuré on Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "aurez" }, { "word": "Zuera" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Couleurs bleues en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Papillons en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rimes en français en \\ʁe\\", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en arabe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en slovaque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "azuré bleu céleste" }, { "word": "geai azuré" }, { "word": "plaine azurée" }, { "raw_tags": [ "la mer, la surface des mers" ], "word": "plaines azurées" }, { "raw_tags": [ "le ciel" ], "word": "voûte azurée" } ], "etymology_texts": [ " ", "→ voir azurer" ], "forms": [ { "form": ":Modèle:! azurés", "ipas": [ "\\a.zy.ʁe\\", "\\a.zy.ʁe\\" ], "tags": [ "singular", "masculine" ] }, { "form": "azurée", "ipas": [ "\\a.zy.ʁe\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "azurées", "ipas": [ "\\a.zy.ʁe\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Fond azuré. Lambris azuré. Teinte azurée." }, { "ref": "Charles Nodier, Smarra, ou les démons de la nuit, 1821", "text": "La flamme azurée et pétillante jaillit tout à coup de tous les trépieds." }, { "ref": "Claude Touraille, La légende du grand loup blanc, Éditions de La Veytizou Asso., 2013, page 40", "text": "Le trio pénétra à l’intérieur du palais, traversa un vaste corridor aux murs recouverts de splendides tentures finement brodées, puis entra dans la salle d’audience. Au milieu de celle-ci, près d’une grande table en bois entourée de somptueux fauteuils azurés, se tenaient deux personnages au port majestueux." }, { "ref": "Romain Gary, La promesse de l'aube, Folio", "text": "Cependant, à mes transports les plus azurés finit toujours par se mêler un grain de sel terrestre..." } ], "glosses": [ "Qui est de couleur d’azur." ], "id": "fr-azuré-fr-adj-vPPrskEE" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\a.zy.ʁe\\" }, { "ipa": "\\a.zy.ʁe\\", "rhymes": "\\ʁe\\" }, { "audio": "Fr-azuré.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/Fr-azuré.ogg/Fr-azuré.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-azuré.ogg", "raw_tags": [ "France" ] }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-azuré.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-azuré.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-azuré.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-azuré.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-azuré.wav.ogg", "raw_tags": [ "France" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-azuré.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-azuré.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-azuré.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-azuré.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-azuré.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-azuré.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-azuré.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "word": "لاَزَوَرْدِي" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "azuran" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "word": "лазурный" }, { "lang": "Slovaque", "lang_code": "sk", "word": "azúrový" }, { "lang": "Slovaque", "lang_code": "sk", "word": "blankytný" } ], "word": "azuré" } { "anagrams": [ { "word": "aurez" }, { "word": "Zuera" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Couleurs bleues en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Papillons en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rimes en français en \\ʁe\\", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "azuré d’Arion" }, { "word": "azuré d’Icare" }, { "word": "azuré de la sarriette" }, { "word": "azuré de la luzerne" }, { "word": "azuré du serpolet" }, { "word": "azuré du thym" }, { "word": "azuré porte-queue" } ], "etymology_texts": [ " ", "→ voir azurer" ], "forms": [ { "form": "azurés", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\a.zy.ʁe\\", "tags": [ "singular" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Insectes en français", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Nom ambigu donné à plusieurs genres de petits papillons de la famille des Lycaenidae (sous-famille des Polyommatinae)." ], "id": "fr-azuré-fr-noun-LU~Yfzuc", "topics": [ "entomology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\a.zy.ʁe\\" }, { "ipa": "\\a.zy.ʁe\\", "rhymes": "\\ʁe\\" }, { "audio": "Fr-azuré.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/Fr-azuré.ogg/Fr-azuré.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-azuré.ogg", "raw_tags": [ "France" ] }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-azuré.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-azuré.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-azuré.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-azuré.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-azuré.wav.ogg", "raw_tags": [ "France" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-azuré.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-azuré.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-azuré.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-azuré.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-azuré.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-azuré.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-azuré.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "large blue" } ], "word": "azuré" } { "anagrams": [ { "word": "aurez" }, { "word": "Zuera" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Couleurs bleues en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Formes de verbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Papillons en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rimes en français en \\ʁe\\", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ " ", "→ voir azurer" ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Forme de verbe", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "azurer" } ], "glosses": [ "Participe passé masculin singulier du verbe azurer." ], "id": "fr-azuré-fr-verb--jdeKQR0" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\a.zy.ʁe\\" }, { "ipa": "\\a.zy.ʁe\\", "rhymes": "\\ʁe\\" }, { "audio": "Fr-azuré.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/Fr-azuré.ogg/Fr-azuré.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-azuré.ogg", "raw_tags": [ "France" ] }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-azuré.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-azuré.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-azuré.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-azuré.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-azuré.wav.ogg", "raw_tags": [ "France" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-azuré.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-azuré.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-azuré.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-azuré.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-azuré.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-azuré.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-azuré.wav" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "azuré" }
{ "anagrams": [ { "word": "aurez" }, { "word": "Zuera" } ], "categories": [ "Adjectifs en français", "Couleurs bleues en français", "Lemmes en français", "Papillons en français", "Rimes en français en \\ʁe\\", "Traductions en arabe", "Traductions en croate", "Traductions en russe", "Traductions en slovaque", "français" ], "derived": [ { "word": "azuré bleu céleste" }, { "word": "geai azuré" }, { "word": "plaine azurée" }, { "raw_tags": [ "la mer, la surface des mers" ], "word": "plaines azurées" }, { "raw_tags": [ "le ciel" ], "word": "voûte azurée" } ], "etymology_texts": [ " ", "→ voir azurer" ], "forms": [ { "form": ":Modèle:! azurés", "ipas": [ "\\a.zy.ʁe\\", "\\a.zy.ʁe\\" ], "tags": [ "singular", "masculine" ] }, { "form": "azurée", "ipas": [ "\\a.zy.ʁe\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "azurées", "ipas": [ "\\a.zy.ʁe\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "text": "Fond azuré. Lambris azuré. Teinte azurée." }, { "ref": "Charles Nodier, Smarra, ou les démons de la nuit, 1821", "text": "La flamme azurée et pétillante jaillit tout à coup de tous les trépieds." }, { "ref": "Claude Touraille, La légende du grand loup blanc, Éditions de La Veytizou Asso., 2013, page 40", "text": "Le trio pénétra à l’intérieur du palais, traversa un vaste corridor aux murs recouverts de splendides tentures finement brodées, puis entra dans la salle d’audience. Au milieu de celle-ci, près d’une grande table en bois entourée de somptueux fauteuils azurés, se tenaient deux personnages au port majestueux." }, { "ref": "Romain Gary, La promesse de l'aube, Folio", "text": "Cependant, à mes transports les plus azurés finit toujours par se mêler un grain de sel terrestre..." } ], "glosses": [ "Qui est de couleur d’azur." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\a.zy.ʁe\\" }, { "ipa": "\\a.zy.ʁe\\", "rhymes": "\\ʁe\\" }, { "audio": "Fr-azuré.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/Fr-azuré.ogg/Fr-azuré.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-azuré.ogg", "raw_tags": [ "France" ] }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-azuré.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-azuré.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-azuré.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-azuré.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-azuré.wav.ogg", "raw_tags": [ "France" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-azuré.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-azuré.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-azuré.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-azuré.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-azuré.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-azuré.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-azuré.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "word": "لاَزَوَرْدِي" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "azuran" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "word": "лазурный" }, { "lang": "Slovaque", "lang_code": "sk", "word": "azúrový" }, { "lang": "Slovaque", "lang_code": "sk", "word": "blankytný" } ], "word": "azuré" } { "anagrams": [ { "word": "aurez" }, { "word": "Zuera" } ], "categories": [ "Couleurs bleues en français", "Lemmes en français", "Noms communs en français", "Papillons en français", "Rimes en français en \\ʁe\\", "Traductions en anglais", "français" ], "derived": [ { "word": "azuré d’Arion" }, { "word": "azuré d’Icare" }, { "word": "azuré de la sarriette" }, { "word": "azuré de la luzerne" }, { "word": "azuré du serpolet" }, { "word": "azuré du thym" }, { "word": "azuré porte-queue" } ], "etymology_texts": [ " ", "→ voir azurer" ], "forms": [ { "form": "azurés", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\a.zy.ʁe\\", "tags": [ "singular" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Insectes en français" ], "glosses": [ "Nom ambigu donné à plusieurs genres de petits papillons de la famille des Lycaenidae (sous-famille des Polyommatinae)." ], "topics": [ "entomology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\a.zy.ʁe\\" }, { "ipa": "\\a.zy.ʁe\\", "rhymes": "\\ʁe\\" }, { "audio": "Fr-azuré.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/Fr-azuré.ogg/Fr-azuré.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-azuré.ogg", "raw_tags": [ "France" ] }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-azuré.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-azuré.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-azuré.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-azuré.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-azuré.wav.ogg", "raw_tags": [ "France" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-azuré.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-azuré.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-azuré.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-azuré.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-azuré.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-azuré.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-azuré.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "large blue" } ], "word": "azuré" } { "anagrams": [ { "word": "aurez" }, { "word": "Zuera" } ], "categories": [ "Couleurs bleues en français", "Formes de verbes en français", "Papillons en français", "Rimes en français en \\ʁe\\", "français" ], "etymology_texts": [ " ", "→ voir azurer" ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Forme de verbe", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "azurer" } ], "glosses": [ "Participe passé masculin singulier du verbe azurer." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\a.zy.ʁe\\" }, { "ipa": "\\a.zy.ʁe\\", "rhymes": "\\ʁe\\" }, { "audio": "Fr-azuré.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/Fr-azuré.ogg/Fr-azuré.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-azuré.ogg", "raw_tags": [ "France" ] }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-azuré.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-azuré.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-azuré.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-azuré.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-azuré.wav.ogg", "raw_tags": [ "France" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-azuré.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-azuré.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-azuré.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-azuré.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-azuré.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-azuré.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-azuré.wav" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "azuré" }
Download raw JSONL data for azuré meaning in All languages combined (7.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.