See azuré bleu céleste on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Papillons en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en alémanique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en asturien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en macédonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de azuré, bleu et céleste."
],
"hypernyms": [
{
"word": "insecte"
},
{
"raw_tags": [
"lépidoptère"
],
"word": "papillon"
},
{
"word": "rhopalocère"
},
{
"raw_tags": [
"Lycaenidae"
],
"word": "lycénidé"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La chenille du azuré bleu céleste se nourrit sur l’hippocrépide chevelu, le lotier corniculé ou la coronille bigarrée."
}
],
"glosses": [
"Un insecte lépidoptère (papillon) de jour de la famille des lycénidés (Lycaenidae), dont le dos des ailes est de couleur bleu intense chez le mâle, marron chez la femelle ; les deux ont leurs ailes bordées d’une frange blanche entrecoupée de noir caractéristique."
],
"id": "fr-azuré_bleu_céleste-fr-noun-gP3pWKci",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.zy.ʁe blø se.lɛst\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-azuré bleu céleste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Harmonide-azuré_bleu_céleste.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-azuré_bleu_céleste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Harmonide-azuré_bleu_céleste.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-azuré_bleu_céleste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Île-de-France (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-azuré bleu céleste.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "adonis bleu"
},
{
"word": "argus bleu"
},
{
"word": "argus bleu céleste"
},
{
"word": "belargus"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"word": "Polyommatus bellargus"
},
{
"lang": "Alémanique",
"lang_code": "gsw",
"word": "Himmelblau Bloilig"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Himmelblauer Bläuling"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Adonis Blue"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "أدونيسية زرقاء"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "neña celeste"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "adonis urdin"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "blaveta lluent"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "白緣眼灰蝶"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Niña Celeste Rastrillo"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "glesyn Adonis"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "égszínkék boglárka"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "アドニスヒメシジミ"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "pietinis melsvys"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"word": "убав синец"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "adonisblauwtje"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "آدونیس نیلی"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "modraszek adonis"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "голубянка красивая"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "голубянка прекрасная"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"word": "рецкави плавац"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "modrásek jetelový"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "cинявець конюшиновий"
}
],
"word": "azuré bleu céleste"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Papillons en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en alémanique",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en asturien",
"Traductions en basque",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en gallois",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en japonais",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en macédonien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en persan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"Traductions en serbe",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de azuré, bleu et céleste."
],
"hypernyms": [
{
"word": "insecte"
},
{
"raw_tags": [
"lépidoptère"
],
"word": "papillon"
},
{
"word": "rhopalocère"
},
{
"raw_tags": [
"Lycaenidae"
],
"word": "lycénidé"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "La chenille du azuré bleu céleste se nourrit sur l’hippocrépide chevelu, le lotier corniculé ou la coronille bigarrée."
}
],
"glosses": [
"Un insecte lépidoptère (papillon) de jour de la famille des lycénidés (Lycaenidae), dont le dos des ailes est de couleur bleu intense chez le mâle, marron chez la femelle ; les deux ont leurs ailes bordées d’une frange blanche entrecoupée de noir caractéristique."
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.zy.ʁe blø se.lɛst\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-azuré bleu céleste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Harmonide-azuré_bleu_céleste.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-azuré_bleu_céleste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Harmonide-azuré_bleu_céleste.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-azuré_bleu_céleste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Île-de-France (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-azuré bleu céleste.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "adonis bleu"
},
{
"word": "argus bleu"
},
{
"word": "argus bleu céleste"
},
{
"word": "belargus"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"word": "Polyommatus bellargus"
},
{
"lang": "Alémanique",
"lang_code": "gsw",
"word": "Himmelblau Bloilig"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Himmelblauer Bläuling"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Adonis Blue"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "أدونيسية زرقاء"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "neña celeste"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "adonis urdin"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "blaveta lluent"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "白緣眼灰蝶"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Niña Celeste Rastrillo"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "glesyn Adonis"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "égszínkék boglárka"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "アドニスヒメシジミ"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "pietinis melsvys"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"word": "убав синец"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "adonisblauwtje"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "آدونیس نیلی"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "modraszek adonis"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "голубянка красивая"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "голубянка прекрасная"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"word": "рецкави плавац"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "modrásek jetelový"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "cинявець конюшиновий"
}
],
"word": "azuré bleu céleste"
}
Download raw JSONL data for azuré bleu céleste meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.