See avoue on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Ouvéa"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "j’avoue",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on avoue",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que j’avoue",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on avoue",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, La Muse du Département, juin 1843-août 1844",
"text": "Foi de journaliste, j’ai broché plus de cent articles contre les auteurs de qui vous parlez ; mais j’avoue que, si je les ai attaqués, c’était pour dire quelque chose qui ressemblât à de la critique."
}
],
"form_of": [
{
"word": "avouer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe avouer."
],
"id": "fr-avoue-fr-verb-uuOcqKeX"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 8 juillet 2023, page 20d",
"text": "« Ce fut une course contre-la-montre pour être prêts à l’ouverture de la saison touristique », avoue Hervé Blanché, maire de Rochefort."
},
{
"ref": "Paul Meunier, Collectivités locales, septembre 1995, article disponible sur le site www.la-croix.com",
"text": "Sans égard excessif pour l’équipe sortante, dont quelques piliers sont encore à ses côtés, il s’avoue surpris par le nombre de « projets encarafés » qu’il a découverts dans les placards du palais Rohan."
}
],
"form_of": [
{
"word": "avouer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe avouer."
],
"id": "fr-avoue-fr-verb-dKyq6QqT"
},
{
"form_of": [
{
"word": "avouer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe avouer."
],
"id": "fr-avoue-fr-verb-OFW0EeK9"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 3 août 2022, pages locales, page 14",
"text": "Et il faut presque insister pour qu’il avoue avoir eu le premier prix de la Ville, lors du salon d’automne de Guipavas, en novembre 2021."
}
],
"form_of": [
{
"word": "avouer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe avouer."
],
"id": "fr-avoue-fr-verb-jnsnLaCv"
},
{
"form_of": [
{
"word": "avouer"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe avouer."
],
"id": "fr-avoue-fr-verb-u8f10sAK"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.vu\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-avoue.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-avoue.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-avoue.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-avoue.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-avoue.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-avoue.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-avoue.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Sartus85-avoue.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-avoue.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Sartus85-avoue.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-avoue.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-avoue.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "avoue"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Ouvéa"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "j’avoue",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on avoue",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que j’avoue",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on avoue",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, La Muse du Département, juin 1843-août 1844",
"text": "Foi de journaliste, j’ai broché plus de cent articles contre les auteurs de qui vous parlez ; mais j’avoue que, si je les ai attaqués, c’était pour dire quelque chose qui ressemblât à de la critique."
}
],
"form_of": [
{
"word": "avouer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe avouer."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 8 juillet 2023, page 20d",
"text": "« Ce fut une course contre-la-montre pour être prêts à l’ouverture de la saison touristique », avoue Hervé Blanché, maire de Rochefort."
},
{
"ref": "Paul Meunier, Collectivités locales, septembre 1995, article disponible sur le site www.la-croix.com",
"text": "Sans égard excessif pour l’équipe sortante, dont quelques piliers sont encore à ses côtés, il s’avoue surpris par le nombre de « projets encarafés » qu’il a découverts dans les placards du palais Rohan."
}
],
"form_of": [
{
"word": "avouer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe avouer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "avouer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe avouer."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 3 août 2022, pages locales, page 14",
"text": "Et il faut presque insister pour qu’il avoue avoir eu le premier prix de la Ville, lors du salon d’automne de Guipavas, en novembre 2021."
}
],
"form_of": [
{
"word": "avouer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe avouer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "avouer"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe avouer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.vu\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-avoue.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-avoue.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-avoue.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-avoue.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-avoue.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-avoue.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-avoue.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Sartus85-avoue.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-avoue.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Sartus85-avoue.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-avoue.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-avoue.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "avoue"
}
Download raw JSONL data for avoue meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.