See avoué on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Ouvéa"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers du droit en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\we\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin advocatus (« défenseur, avocat »), participe passé du verbe advocare."
],
"forms": [
{
"form": "avoués",
"ipas": [
"\\a.vwe\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "avouée",
"ipas": [
"\\a.vwe\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "avouées",
"ipas": [
"\\a.vwe\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Qui est reconnu comme vrai."
],
"id": "fr-avoué-fr-adj-0DgJ5KZr"
},
{
"glosses": [
"Véritable, conforme à sa nature, à sa définition."
],
"id": "fr-avoué-fr-adj-GLfkegxS"
},
{
"glosses": [
"Qui est reconnu comme sien."
],
"id": "fr-avoué-fr-adj-Xjscrr0Z"
},
{
"glosses": [
"Ouvertement, officiellement reconnu, déclaré."
],
"id": "fr-avoué-fr-adj-rctar8RZ"
},
{
"glosses": [
"Approuvé, confirmé."
],
"id": "fr-avoué-fr-adj-UYpPmI~J"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.vwe\\"
},
{
"ipa": "\\a.vwe\\",
"rhymes": "\\we\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avoué.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoué.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoué.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoué.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoué.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avoué.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-avoué.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Roptat-avoué.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-avoué.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Roptat-avoué.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-avoué.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Normandie (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-avoué.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-avoué.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avoué.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avoué.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avoué.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avoué.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-avoué.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "dosljedan"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "avoat"
}
],
"word": "avoué"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Ouvéa"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers du droit en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\we\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "clerc d’avoué"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin advocatus (« défenseur, avocat »), participe passé du verbe advocare."
],
"forms": [
{
"form": "avoués",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "avouée",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "bâtonnier"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la justice",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers du droit en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Gustave Flaubert, L’Éducation sentimentale, part. 1, chap. 2, Librairie Charpentier, 1891, p. 19",
"text": "Mais comme il voulait concourir plus tard pour une chaire de professeur à l’École et qu’il n’avait pas d’argent, Deslauriers acceptait à Troyes une place de maître clerc chez un avoué."
},
{
"ref": "Jacques Mortane, Missions spéciales, 1933, p.31",
"text": "Deux jours après, je passai devant le conseil de guerre, qui, après plaidoirie d’un avoué allemand, me condamna à mort pour espionnage."
},
{
"text": "Avoué de première instance."
},
{
"text": "Avoué à la Cour d’appel."
},
{
"text": "Une étude d’avoué."
},
{
"text": "Clerc d’avoué."
},
{
"text": "Constituer avoué."
},
{
"text": "Acte, signification d’avoué à avoué."
},
{
"text": "L’avoué du demandeur, du défendeur."
}
],
"glosses": [
"Officier ministériel, autrefois appelé procureur, dont la fonction est de représenter les parties devant les tribunaux et de faire en leur nom tous les actes de procédure nécessaires."
],
"id": "fr-avoué-fr-noun-Kb39bc6g",
"raw_tags": [
"Métier",
"Justice"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "L’avoué de Cîteaux."
},
{
"text": "L’avoué de l’évêché d’Arras."
},
{
"text": "Godefroid de Bouillon, avoué du Saint-Sépulcre."
}
],
"glosses": [
"Seigneur qui se chargeait d’être le protecteur, le défenseur des droits d’une église."
],
"id": "fr-avoué-fr-noun-xhZGVt0B",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.vwe\\"
},
{
"ipa": "\\a.vwe\\",
"rhymes": "\\we\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avoué.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoué.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoué.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoué.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoué.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avoué.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-avoué.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Roptat-avoué.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-avoué.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Roptat-avoué.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-avoué.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Normandie (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-avoué.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-avoué.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avoué.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avoué.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avoué.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avoué.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-avoué.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"word": "avoeor"
},
{
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"word": "avoeresse"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "procurador"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "訴訟代理人"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "jiao-tan-ling-zhu",
"word": "教堂領主"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "dostojanstvenik"
}
],
"word": "avoué"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Ouvéa"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers du droit en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\we\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin advocatus (« défenseur, avocat »), participe passé du verbe advocare."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre-Sébastien Boulay-Paty, Cours de Droit commercial maritime, 1834",
"text": "Ainsi, il ne suffirait pas de dire que la police d’assurance a été adhirée ou perdue, pour être admis à en prouver l’existence ; il faudrait encore qu’il fût avoué ou justifié qu’un événement de force majeure a eu lieu, et qu’il a pu être la cause de cette perte."
}
],
"form_of": [
{
"word": "avouer"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de avouer."
],
"id": "fr-avoué-fr-verb-HW3zM3iG"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.vwe\\"
},
{
"ipa": "\\a.vwe\\",
"rhymes": "\\we\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avoué.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoué.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoué.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoué.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoué.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avoué.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-avoué.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Roptat-avoué.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-avoué.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Roptat-avoué.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-avoué.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Normandie (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-avoué.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-avoué.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avoué.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avoué.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avoué.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avoué.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-avoué.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "avoué"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en francoprovençal issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prépositions en francoprovençal",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Francoprovençal",
"orig": "francoprovençal",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin"
],
"lang": "Francoprovençal",
"lang_code": "frp",
"notes": [
"Forme du valdôtain de la commune de Verrayes."
],
"pos": "prep",
"pos_title": "Préposition",
"senses": [
{
"glosses": [
"Avec."
],
"id": "fr-avoué-frp-prep-17Z9yCg0"
}
],
"word": "avoué"
}
{
"categories": [
"Mots en francoprovençal issus d’un mot en latin",
"Prépositions en francoprovençal",
"francoprovençal"
],
"etymology_texts": [
"Du latin"
],
"lang": "Francoprovençal",
"lang_code": "frp",
"notes": [
"Forme du valdôtain de la commune de Verrayes."
],
"pos": "prep",
"pos_title": "Préposition",
"senses": [
{
"glosses": [
"Avec."
]
}
],
"word": "avoué"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Ouvéa"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Métiers du droit en français",
"Rimes en français en \\we\\",
"Traductions en croate",
"Traductions en occitan",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin advocatus (« défenseur, avocat »), participe passé du verbe advocare."
],
"forms": [
{
"form": "avoués",
"ipas": [
"\\a.vwe\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "avouée",
"ipas": [
"\\a.vwe\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "avouées",
"ipas": [
"\\a.vwe\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Qui est reconnu comme vrai."
]
},
{
"glosses": [
"Véritable, conforme à sa nature, à sa définition."
]
},
{
"glosses": [
"Qui est reconnu comme sien."
]
},
{
"glosses": [
"Ouvertement, officiellement reconnu, déclaré."
]
},
{
"glosses": [
"Approuvé, confirmé."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.vwe\\"
},
{
"ipa": "\\a.vwe\\",
"rhymes": "\\we\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avoué.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoué.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoué.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoué.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoué.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avoué.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-avoué.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Roptat-avoué.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-avoué.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Roptat-avoué.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-avoué.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Normandie (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-avoué.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-avoué.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avoué.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avoué.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avoué.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avoué.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-avoué.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "dosljedan"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "avoat"
}
],
"word": "avoué"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Ouvéa"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Métiers du droit en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\we\\",
"Traductions en ancien français",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en croate",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "clerc d’avoué"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin advocatus (« défenseur, avocat »), participe passé du verbe advocare."
],
"forms": [
{
"form": "avoués",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "avouée",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "bâtonnier"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la justice",
"Métiers du droit en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Gustave Flaubert, L’Éducation sentimentale, part. 1, chap. 2, Librairie Charpentier, 1891, p. 19",
"text": "Mais comme il voulait concourir plus tard pour une chaire de professeur à l’École et qu’il n’avait pas d’argent, Deslauriers acceptait à Troyes une place de maître clerc chez un avoué."
},
{
"ref": "Jacques Mortane, Missions spéciales, 1933, p.31",
"text": "Deux jours après, je passai devant le conseil de guerre, qui, après plaidoirie d’un avoué allemand, me condamna à mort pour espionnage."
},
{
"text": "Avoué de première instance."
},
{
"text": "Avoué à la Cour d’appel."
},
{
"text": "Une étude d’avoué."
},
{
"text": "Clerc d’avoué."
},
{
"text": "Constituer avoué."
},
{
"text": "Acte, signification d’avoué à avoué."
},
{
"text": "L’avoué du demandeur, du défendeur."
}
],
"glosses": [
"Officier ministériel, autrefois appelé procureur, dont la fonction est de représenter les parties devant les tribunaux et de faire en leur nom tous les actes de procédure nécessaires."
],
"raw_tags": [
"Métier",
"Justice"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes désuets en français"
],
"examples": [
{
"text": "L’avoué de Cîteaux."
},
{
"text": "L’avoué de l’évêché d’Arras."
},
{
"text": "Godefroid de Bouillon, avoué du Saint-Sépulcre."
}
],
"glosses": [
"Seigneur qui se chargeait d’être le protecteur, le défenseur des droits d’une église."
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.vwe\\"
},
{
"ipa": "\\a.vwe\\",
"rhymes": "\\we\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avoué.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoué.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoué.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoué.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoué.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avoué.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-avoué.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Roptat-avoué.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-avoué.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Roptat-avoué.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-avoué.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Normandie (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-avoué.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-avoué.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avoué.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avoué.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avoué.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avoué.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-avoué.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"word": "avoeor"
},
{
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"word": "avoeresse"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "procurador"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "訴訟代理人"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "jiao-tan-ling-zhu",
"word": "教堂領主"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "dostojanstvenik"
}
],
"word": "avoué"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Ouvéa"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Métiers du droit en français",
"Rimes en français en \\we\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin advocatus (« défenseur, avocat »), participe passé du verbe advocare."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre-Sébastien Boulay-Paty, Cours de Droit commercial maritime, 1834",
"text": "Ainsi, il ne suffirait pas de dire que la police d’assurance a été adhirée ou perdue, pour être admis à en prouver l’existence ; il faudrait encore qu’il fût avoué ou justifié qu’un événement de force majeure a eu lieu, et qu’il a pu être la cause de cette perte."
}
],
"form_of": [
{
"word": "avouer"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de avouer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.vwe\\"
},
{
"ipa": "\\a.vwe\\",
"rhymes": "\\we\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avoué.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoué.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoué.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoué.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoué.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avoué.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-avoué.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Roptat-avoué.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-avoué.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Roptat-avoué.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-avoué.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Normandie (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-avoué.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-avoué.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avoué.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avoué.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avoué.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avoué.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-avoué.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "avoué"
}
Download raw JSONL data for avoué meaning in All languages combined (10.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.