"avoir la mâchoire à terre" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Idiotismes corporels en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Métaphores en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Évoque l'image de la bouche bée, ouverte tellement grand que la mâchoire se rend jusqu'au sol."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "related": [
    {
      "word": "avoir la mâchoire qui tombe"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français du Québec",
          "orig": "français du Québec",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Christine St-Pierre, Ici Christine St-Pierre, Septentrion, Québec, 2020, page 278.",
          "text": "Nous avons la mâchoire à terre. Le choc est brutal."
        },
        {
          "ref": "Le Journal de Montréal, 22 mai 2014",
          "text": "Je suis sans mot. J’étais assise et j’avais la mâchoire à terre quand j’ai appris ce que Pamela avait vécu."
        },
        {
          "ref": "Le Devoir, 15 octobre 2011",
          "text": "Il n’y a pas une fois où j’ai reçu des étrangers qui n’avaient pas la mâchoire à terre. Ils ne s’attendaient pas à voir l’ampleur des infrastructures du Cirque du Soleil. S’ils vont chez Ubisoft, c’est impressionnant aussi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Être surpris au plus haut point, ébahi, incrédule."
      ],
      "id": "fr-avoir_la_mâchoire_à_terre-fr-verb-TcFNaE2T",
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.vwaʁ la mɑ.ʃwa.ʁ‿a tɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avoir la mâchoire à terre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoir_la_mâchoire_à_terre.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoir_la_mâchoire_à_terre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoir_la_mâchoire_à_terre.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoir_la_mâchoire_à_terre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avoir la mâchoire à terre.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "ostati bez glasa"
    }
  ],
  "word": "avoir la mâchoire à terre"
}

{
  "categories": [
    "Idiotismes corporels en français",
    "Locutions verbales en français",
    "Métaphores en français",
    "Traductions en croate",
    "Verbes intransitifs en français",
    "français",
    "à en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Évoque l'image de la bouche bée, ouverte tellement grand que la mâchoire se rend jusqu'au sol."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "related": [
    {
      "word": "avoir la mâchoire qui tombe"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
        "français du Québec"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Christine St-Pierre, Ici Christine St-Pierre, Septentrion, Québec, 2020, page 278.",
          "text": "Nous avons la mâchoire à terre. Le choc est brutal."
        },
        {
          "ref": "Le Journal de Montréal, 22 mai 2014",
          "text": "Je suis sans mot. J’étais assise et j’avais la mâchoire à terre quand j’ai appris ce que Pamela avait vécu."
        },
        {
          "ref": "Le Devoir, 15 octobre 2011",
          "text": "Il n’y a pas une fois où j’ai reçu des étrangers qui n’avaient pas la mâchoire à terre. Ils ne s’attendaient pas à voir l’ampleur des infrastructures du Cirque du Soleil. S’ils vont chez Ubisoft, c’est impressionnant aussi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Être surpris au plus haut point, ébahi, incrédule."
      ],
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.vwaʁ la mɑ.ʃwa.ʁ‿a tɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avoir la mâchoire à terre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoir_la_mâchoire_à_terre.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoir_la_mâchoire_à_terre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoir_la_mâchoire_à_terre.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoir_la_mâchoire_à_terre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avoir la mâchoire à terre.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "ostati bez glasa"
    }
  ],
  "word": "avoir la mâchoire à terre"
}