See avocat du ministère public on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "avocat de la défense"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers du droit en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de avocat et de ministère public."
],
"forms": [
{
"form": "avocats du ministère public",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "avocate du ministère public",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Les appellations officielles de cette charge — d’ailleurs plus courantes — sont procureur de la République en France, substitut du Procureur général au Québec et procureur de la Couronne au Canada."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Le Figaro, 1ᵉʳ février 2007",
"text": "Le 31 janvier 1857, Flaubert comparait devant la 6e chambre du tribunal correctionnel de Paris pour avoir fait publier Madame Bovary dans La Revue de Paris. […] Ernest Pinard, l’avocat du ministère public, met en cause « des expressions, des images, des tableaux que le bon goût réprouve et qui sont de nature à porter atteinte à de légitimes et honorables susceptibilités » […]."
}
],
"glosses": [
"Avocat chargé de la poursuite, au nom de l'État, dans les causes pénales."
],
"id": "fr-avocat_du_ministère_public-fr-noun-L21JGF6N"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.vɔ.kɑ dy mi.nis.tɛʁ py.blik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-avocat du ministère public.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avocat_du_ministère_public.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avocat_du_ministère_public.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avocat_du_ministère_public.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avocat_du_ministère_public.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-avocat du ministère public.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Canada"
],
"word": "avocat de la Couronne"
},
{
"word": "avocat de la poursuite"
},
{
"raw_tags": [
"Canada"
],
"word": "procureur de la Couronne"
},
{
"raw_tags": [
"France"
],
"word": "procureur de la République"
},
{
"word": "représentant du ministère public"
},
{
"word": "substitut du procureur"
},
{
"raw_tags": [
"Québec"
],
"word": "substitut du Procureur général"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "public prosecutor"
}
],
"word": "avocat du ministère public"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "avocat de la défense"
}
],
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Métiers du droit en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de avocat et de ministère public."
],
"forms": [
{
"form": "avocats du ministère public",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "avocate du ministère public",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Les appellations officielles de cette charge — d’ailleurs plus courantes — sont procureur de la République en France, substitut du Procureur général au Québec et procureur de la Couronne au Canada."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Le Figaro, 1ᵉʳ février 2007",
"text": "Le 31 janvier 1857, Flaubert comparait devant la 6e chambre du tribunal correctionnel de Paris pour avoir fait publier Madame Bovary dans La Revue de Paris. […] Ernest Pinard, l’avocat du ministère public, met en cause « des expressions, des images, des tableaux que le bon goût réprouve et qui sont de nature à porter atteinte à de légitimes et honorables susceptibilités » […]."
}
],
"glosses": [
"Avocat chargé de la poursuite, au nom de l'État, dans les causes pénales."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.vɔ.kɑ dy mi.nis.tɛʁ py.blik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-avocat du ministère public.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avocat_du_ministère_public.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avocat_du_ministère_public.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avocat_du_ministère_public.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avocat_du_ministère_public.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-avocat du ministère public.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Canada"
],
"word": "avocat de la Couronne"
},
{
"word": "avocat de la poursuite"
},
{
"raw_tags": [
"Canada"
],
"word": "procureur de la Couronne"
},
{
"raw_tags": [
"France"
],
"word": "procureur de la République"
},
{
"word": "représentant du ministère public"
},
{
"word": "substitut du procureur"
},
{
"raw_tags": [
"Québec"
],
"word": "substitut du Procureur général"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "public prosecutor"
}
],
"word": "avocat du ministère public"
}
Download raw JSONL data for avocat du ministère public meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.