"avise" meaning in All languages combined

See avise on Wiktionary

Verb [Espagnol]

IPA: \aˈβi.se\, \aˈβi.se\, \aˈbi.s(e)\, \aˈβi.se\ Forms: que (yo) avise [subjunctive, present], que (él/ella/usted) avise [subjunctive, present], (usted) avise
  1. Première personne du singulier du présent du subjonctif de avisar. Form of: avisar
    Sense id: fr-avise-es-verb-IbDLpl48
  2. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de avisar. Form of: avisar
    Sense id: fr-avise-es-verb-rsUZtK9Z
  3. Troisième personne du singulier de l’impératif de avisar. Form of: avisar
    Sense id: fr-avise-es-verb-AnXKHawm
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Français]

IPA: \a.viz\ Forms: j’avise [indicative, present], il/elle/on avise [indicative, present], que j’avise [subjunctive, present], qu’il/elle/on avise [subjunctive, present], (2ᵉ personne du singulier) [imperative, present]
  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe aviser. Form of: aviser
    Sense id: fr-avise-fr-verb-vV3Wmqnm
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe aviser. Form of: aviser
    Sense id: fr-avise-fr-verb-9RPkWyNK Categories (other): Exemples en français
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe aviser. Form of: aviser
    Sense id: fr-avise-fr-verb-89YLo1GZ
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe aviser. Form of: aviser
    Sense id: fr-avise-fr-verb-db~~~Te2 Categories (other): Exemples en français
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe aviser. Form of: aviser
    Sense id: fr-avise-fr-verb-2~ZMKuda Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Portugais]

IPA: \ɐ.ˈvi.zɨ\, \a.ˈvi.zi\ Forms: que eu avise [subjunctive, present], que você/ele/ela avise [subjunctive, present], (3ᵉ personne du singulier) [imperative]
  1. Première personne du singulier du présent du subjonctif de avisar. Form of: avisar
    Sense id: fr-avise-pt-verb-IbDLpl48
  2. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de avisar. Form of: avisar
    Sense id: fr-avise-pt-verb-rsUZtK9Z
  3. Troisième personne du singulier de l’impératif de avisar. Form of: avisar
    Sense id: fr-avise-pt-verb-AnXKHawm
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "j’avise",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avise",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’avise",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on avise",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(2ᵉ personne du singulier)",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "aviser"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe aviser."
      ],
      "id": "fr-avise-fr-verb-vV3Wmqnm"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ralph Robert Moore, Les Hommes fardés, 2016",
          "text": "Et ça vaut pour tout le monde : la prochaine fois qu’un de vous s’avise de frotti-frotter un autre clown, qu’il pense au sort réservé à Cul-brillant."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "aviser"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe aviser."
      ],
      "id": "fr-avise-fr-verb-9RPkWyNK"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "aviser"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe aviser."
      ],
      "id": "fr-avise-fr-verb-89YLo1GZ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Correspondance de Louis Veuillot, volume 8, 1913, page 521",
          "text": "Je profite des derniers jours de mon influence pour vous prier de dire à Aubineau que je viens d’écrire à Leclerc que je n’ai pu voir, afin que ledit Leclerc qui est le meilleur garçon du monde et digne d’être un jour néo-catholique avise à dégouiner ledit Aubineau."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "aviser"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe aviser."
      ],
      "id": "fr-avise-fr-verb-db~~~Te2"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hélène Marval, Adorable fléau, librairie Jules Tallandier, 1977, chapitre VII",
          "text": "Ça ne te regarde pas et ne t’avise pas de me suivre pour « espincher », compris ?"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "aviser"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe aviser."
      ],
      "id": "fr-avise-fr-verb-2~ZMKuda"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.viz\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "avise"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "que (yo) avise",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que (él/ella/usted) avise",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(usted) avise"
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "avisar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du présent du subjonctif de avisar."
      ],
      "id": "fr-avise-es-verb-IbDLpl48"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "avisar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de avisar."
      ],
      "id": "fr-avise-es-verb-rsUZtK9Z"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "avisar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier de l’impératif de avisar."
      ],
      "id": "fr-avise-es-verb-AnXKHawm"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\aˈβi.se\\"
    },
    {
      "ipa": "\\aˈβi.se\\"
    },
    {
      "ipa": "\\aˈbi.s(e)\\"
    },
    {
      "ipa": "\\aˈβi.se\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "avise"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugais",
      "orig": "portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "que eu avise",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que você/ele/ela avise",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(3ᵉ personne du singulier)",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "avisar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du présent du subjonctif de avisar."
      ],
      "id": "fr-avise-pt-verb-IbDLpl48"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "avisar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de avisar."
      ],
      "id": "fr-avise-pt-verb-rsUZtK9Z"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "avisar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier de l’impératif de avisar."
      ],
      "id": "fr-avise-pt-verb-AnXKHawm"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɐ.ˈvi.zɨ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.ˈvi.zi\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "avise"
}
{
  "categories": [
    "Formes de verbes en espagnol",
    "espagnol"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "que (yo) avise",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que (él/ella/usted) avise",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(usted) avise"
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "avisar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du présent du subjonctif de avisar."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "avisar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de avisar."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "avisar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier de l’impératif de avisar."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\aˈβi.se\\"
    },
    {
      "ipa": "\\aˈβi.se\\"
    },
    {
      "ipa": "\\aˈbi.s(e)\\"
    },
    {
      "ipa": "\\aˈβi.se\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "avise"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "j’avise",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avise",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’avise",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on avise",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(2ᵉ personne du singulier)",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "aviser"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe aviser."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ralph Robert Moore, Les Hommes fardés, 2016",
          "text": "Et ça vaut pour tout le monde : la prochaine fois qu’un de vous s’avise de frotti-frotter un autre clown, qu’il pense au sort réservé à Cul-brillant."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "aviser"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe aviser."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "aviser"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe aviser."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Correspondance de Louis Veuillot, volume 8, 1913, page 521",
          "text": "Je profite des derniers jours de mon influence pour vous prier de dire à Aubineau que je viens d’écrire à Leclerc que je n’ai pu voir, afin que ledit Leclerc qui est le meilleur garçon du monde et digne d’être un jour néo-catholique avise à dégouiner ledit Aubineau."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "aviser"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe aviser."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hélène Marval, Adorable fléau, librairie Jules Tallandier, 1977, chapitre VII",
          "text": "Ça ne te regarde pas et ne t’avise pas de me suivre pour « espincher », compris ?"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "aviser"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe aviser."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.viz\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "avise"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en portugais",
    "portugais"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "que eu avise",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que você/ele/ela avise",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(3ᵉ personne du singulier)",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "avisar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du présent du subjonctif de avisar."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "avisar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de avisar."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "avisar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier de l’impératif de avisar."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɐ.ˈvi.zɨ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.ˈvi.zi\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "avise"
}

Download raw JSONL data for avise meaning in All languages combined (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-24 from the frwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (bbf396e and c9bbad3). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.