See avisé on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "avies"
},
{
"word": "évias"
},
{
"word": "Evisa"
},
{
"word": "e-visa"
},
{
"word": "Évisa"
},
{
"word": "Saive"
},
{
"word": "Vaise"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "inavisé"
},
{
"word": "malavisé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De aviser.",
"Du latin vulgaire mi est visum, du latin visum, participe passé neutre de videre, « voir » (cf. vision)."
],
"forms": [
{
"form": "avisés",
"ipas": [
"\\a.vi.ze\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "avisée",
"ipas": [
"\\a.vi.ze\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "avisées",
"ipas": [
"\\a.vi.ze\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Histoires du vieux temps, extraits du manuscrit de l'écuyer Loys de Cussière, gentilhomme angevin, revus & publiés parJules de Glouvet , Saumur : chez Paul Godet, 1866, p. 156",
"text": "Les plus jeunes damoiselles, encore nices et peu garnies d'entregent, étaient doucement chapitrées par les jouvenceaux avisés qui leur prêchaient maintes jolies doctrines."
},
{
"ref": "Robert Fossier et André Vauchez, Histoire du Moyen Age, tome 2 : Xᵉ-XIᵉ siècles, Éditions Complexe, 2005, p. 32",
"text": "Les grands abbés de ce temps, d’Odilon de Cluny à Didier du Mont-Cassin, étaient assez avisés pour ne pas chercher à « monachiser » le monde qui les entourait."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 23 septembre 2022, page 23",
"text": "Le rappeur Kanye West est aussi un homme d’affaires avisé."
}
],
"glosses": [
"Qui ne fait rien sans bien y penser ; qui sait trouver dans chaque occasion ce qu’il vaut mieux faire."
],
"id": "fr-avisé-fr-adj-oiorvtF~"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.vi.ze\\"
},
{
"audio": "Fr-avisé.ogg",
"ipa": "avize",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/Fr-avisé.ogg/Fr-avisé.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-avisé.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "klug"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "gescheit"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "advised"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "judicious"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "wise"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "avisat"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "savjetovan"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "avisado"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "singardema"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "klok"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "försiktig"
}
],
"word": "avisé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "avies"
},
{
"word": "évias"
},
{
"word": "Evisa"
},
{
"word": "e-visa"
},
{
"word": "Évisa"
},
{
"word": "Saive"
},
{
"word": "Vaise"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De aviser.",
"Du latin vulgaire mi est visum, du latin visum, participe passé neutre de videre, « voir » (cf. vision)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Berthold van Muyden, Pages d’histoire lausannoise - bourgeois et habitants, 1911, page 157",
"text": "Il informa ses chers et bien aimés sujets du Pays de Vaud qu’ayant avisé par quels moyens il pourrait se décharger de cette charge et débriquer le dit Pays de Vaud, il a trouvé que ce ne pouvait être que par le moyen d’un impôt ou contribution générale à fournir par nos chers et bien aimés sujets."
}
],
"form_of": [
{
"word": "aviser"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de aviser."
],
"id": "fr-avisé-fr-verb-IcXOYyzO"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.vi.ze\\"
},
{
"audio": "Fr-avisé.ogg",
"ipa": "avize",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/Fr-avisé.ogg/Fr-avisé.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-avisé.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "avisé"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "(yo) avisé",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "avisar"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du passé simple de l’indicatif de avisar."
],
"id": "fr-avisé-es-verb-UnM0VSi7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.βiˈse\\"
},
{
"ipa": "\\a.βiˈse\\"
},
{
"ipa": "\\a.b(i)ˈse\\"
},
{
"ipa": "\\a.βiˈse\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "avisé"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en espagnol",
"espagnol"
],
"forms": [
{
"form": "(yo) avisé",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "avisar"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du passé simple de l’indicatif de avisar."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.βiˈse\\"
},
{
"ipa": "\\a.βiˈse\\"
},
{
"ipa": "\\a.b(i)ˈse\\"
},
{
"ipa": "\\a.βiˈse\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "avisé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "avies"
},
{
"word": "évias"
},
{
"word": "Evisa"
},
{
"word": "e-visa"
},
{
"word": "Évisa"
},
{
"word": "Saive"
},
{
"word": "Vaise"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "inavisé"
},
{
"word": "malavisé"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De aviser.",
"Du latin vulgaire mi est visum, du latin visum, participe passé neutre de videre, « voir » (cf. vision)."
],
"forms": [
{
"form": "avisés",
"ipas": [
"\\a.vi.ze\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "avisée",
"ipas": [
"\\a.vi.ze\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "avisées",
"ipas": [
"\\a.vi.ze\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Histoires du vieux temps, extraits du manuscrit de l'écuyer Loys de Cussière, gentilhomme angevin, revus & publiés parJules de Glouvet , Saumur : chez Paul Godet, 1866, p. 156",
"text": "Les plus jeunes damoiselles, encore nices et peu garnies d'entregent, étaient doucement chapitrées par les jouvenceaux avisés qui leur prêchaient maintes jolies doctrines."
},
{
"ref": "Robert Fossier et André Vauchez, Histoire du Moyen Age, tome 2 : Xᵉ-XIᵉ siècles, Éditions Complexe, 2005, p. 32",
"text": "Les grands abbés de ce temps, d’Odilon de Cluny à Didier du Mont-Cassin, étaient assez avisés pour ne pas chercher à « monachiser » le monde qui les entourait."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 23 septembre 2022, page 23",
"text": "Le rappeur Kanye West est aussi un homme d’affaires avisé."
}
],
"glosses": [
"Qui ne fait rien sans bien y penser ; qui sait trouver dans chaque occasion ce qu’il vaut mieux faire."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.vi.ze\\"
},
{
"audio": "Fr-avisé.ogg",
"ipa": "avize",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/Fr-avisé.ogg/Fr-avisé.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-avisé.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "klug"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "gescheit"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "advised"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "judicious"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "wise"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "avisat"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "savjetovan"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "avisado"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "singardema"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "klok"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "försiktig"
}
],
"word": "avisé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "avies"
},
{
"word": "évias"
},
{
"word": "Evisa"
},
{
"word": "e-visa"
},
{
"word": "Évisa"
},
{
"word": "Saive"
},
{
"word": "Vaise"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De aviser.",
"Du latin vulgaire mi est visum, du latin visum, participe passé neutre de videre, « voir » (cf. vision)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Berthold van Muyden, Pages d’histoire lausannoise - bourgeois et habitants, 1911, page 157",
"text": "Il informa ses chers et bien aimés sujets du Pays de Vaud qu’ayant avisé par quels moyens il pourrait se décharger de cette charge et débriquer le dit Pays de Vaud, il a trouvé que ce ne pouvait être que par le moyen d’un impôt ou contribution générale à fournir par nos chers et bien aimés sujets."
}
],
"form_of": [
{
"word": "aviser"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de aviser."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.vi.ze\\"
},
{
"audio": "Fr-avisé.ogg",
"ipa": "avize",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/Fr-avisé.ogg/Fr-avisé.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-avisé.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "avisé"
}
Download raw JSONL data for avisé meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.