See avicide on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé du préfixe avi- et du suffixe -cide."
],
"forms": [
{
"form": "avicides",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Albert Besson, Technique microbiologique et sérothérapique: guide pour les travaux du laboratoire, éd. J-B Baillière, 1898",
"text": "Le vibrion avicide tue les jeunes poulets, quel que soit le mode d'inoculation : la simple ingestion suffit à leur conférer la maladie mortelle."
},
{
"ref": "Afrique nouvelle, 1985,nᵒ 1852-1877, page 232",
"text": "Il faut des hommes, du matériel d'intervention, des véhicules de déplacement, et même des avions pour l'épandage du produit avicide. Lutte préventive qui demande, comme toute guerre, des moyens."
},
{
"ref": "Le Fruit Belge, 1982,nᵒ 50-51, page 162",
"text": "Tout récemment en France, des substances avicides ont été déversées sur des dortoirs afin de détruire massivement les étourneaux qui s'y trouvaient rassemblés."
}
],
"glosses": [
"Qui tue les oiseaux."
],
"id": "fr-avicide-fr-adj-YuBkjbBA"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.vi.sid\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "avicide"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé du préfixe avi- et du suffixe -cide."
],
"forms": [
{
"form": "avicides",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "pesticide"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Sibiri Konaté, Message : Oiseaux granivores : LE CAS DU MANGE-MIL, essor.ml, 6 octobre 2011",
"text": "Dans le cadre des précautions à prendre, la Direction générale de l’Office de la Protection des Végétaux (OPV) procède à la diffusion de messages d’information et de sensibilisation des populations des zones concernées par les traitements chimiques aériens pour les précautions à prendre et la conduite à tenir, avant, pendant et après les pulvérisations d’avicides."
},
{
"ref": "Marie-Pierre Maitre et Élise Merlant, Biocides : tout savoir le \"certibiocide\" obligatoire depuis le 1ᵉʳ juillet 2015, article publié le 15 juillet 2015 sur le site www.actu-environnement.com ; page consultée le 16 juillet 2015",
"text": "D’une part, seuls les produits biocides de type 8, 14, 15, 18 et 23 tels que définis à l’annexe V de l’arrêté du 19 mai 2004 sont visés. Il s’agit des types de produits suivants : produits de protection du bois (TP 8) ; rodenticides, c’est-à-dire les produits utilisés pour lutter contre les souris, les rats ou autres rongeurs (TP 14) ; avicides, c’est-à-dire les produits utilisés pour lutter contre les oiseaux (TP 15) ; insecticides, acaricides et produits utilisés pour lutter contre les autres arthropodes (TP 18) et produits utilisés pour lutter contre des vertébrés nuisibles (TP 23)."
}
],
"glosses": [
"Produit qui tue les oiseaux."
],
"id": "fr-avicide-fr-noun-dWwMlhx6"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Abbé Jean-Eugène Decorde, Considérations sur l'utilité des oiseaux en agriculture, Congrès scientifique de France, 28ᵉ session, tenue à Bordeaux en septembre 1861, Paris : chez Derache & Bordeaux : chez Coderc, Degréteau & Pujol, 1862, vol. 1, p. 98",
"text": "La destruction des hirondelles est au reste le plus cruel des avicides , car ces oiseaux ne se nourrissent que de moucherons, et ne causent aucun préjudice. Il en est de même du martinet et du crapaud-volant."
}
],
"glosses": [
"Acte de tuer les oiseaux."
],
"id": "fr-avicide-fr-noun-8PxpEsHa",
"raw_tags": [
"Plus rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.vi.sid\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "avicide"
}
],
"word": "avicide"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé du préfixe avi- et du suffixe -cide."
],
"forms": [
{
"form": "avicides",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Louis-Adrien Levat, L'aviceptologie et ses conséquences, dans La Revue scientifique, nᵒ 10 du 9 mars 1901, p. 296",
"text": "Bastian, oiseleur d'Avignon, fut un avicide fervent et se fit ensevelir dans ses filets en guise de linceul."
},
{
"ref": "Le Correspondant, éd. Charles Douniol, 1932, vol. 329",
"text": "Nous n'avons pas de preuves suffisantes pour passer condamnation, mais il se pourrait fort bien que la jeune créature qui apparaît plusieurs fois dans mes photographies fût sinon un meurtrier, du moins un avicide."
}
],
"glosses": [
"Celui ou celle qui tue des oiseaux."
],
"id": "fr-avicide-fr-noun-4a5-a7dx",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.vi.sid\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "avicide"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "avicides",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "He spread avicide in his field to try to kill some of the rooks.",
"translation": "Il épandît de l’avicide dans son champ pour tenter de tuer quelques corbeaux freux."
}
],
"glosses": [
"Avicide."
],
"id": "fr-avicide-en-noun-I2yuh6~E"
}
],
"word": "avicide"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"forms": [
{
"form": "avicides",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en anglais"
],
"examples": [
{
"text": "He spread avicide in his field to try to kill some of the rooks.",
"translation": "Il épandît de l’avicide dans son champ pour tenter de tuer quelques corbeaux freux."
}
],
"glosses": [
"Avicide."
]
}
],
"word": "avicide"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé du préfixe avi- et du suffixe -cide."
],
"forms": [
{
"form": "avicides",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Albert Besson, Technique microbiologique et sérothérapique: guide pour les travaux du laboratoire, éd. J-B Baillière, 1898",
"text": "Le vibrion avicide tue les jeunes poulets, quel que soit le mode d'inoculation : la simple ingestion suffit à leur conférer la maladie mortelle."
},
{
"ref": "Afrique nouvelle, 1985,nᵒ 1852-1877, page 232",
"text": "Il faut des hommes, du matériel d'intervention, des véhicules de déplacement, et même des avions pour l'épandage du produit avicide. Lutte préventive qui demande, comme toute guerre, des moyens."
},
{
"ref": "Le Fruit Belge, 1982,nᵒ 50-51, page 162",
"text": "Tout récemment en France, des substances avicides ont été déversées sur des dortoirs afin de détruire massivement les étourneaux qui s'y trouvaient rassemblés."
}
],
"glosses": [
"Qui tue les oiseaux."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.vi.sid\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "avicide"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé du préfixe avi- et du suffixe -cide."
],
"forms": [
{
"form": "avicides",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "pesticide"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Sibiri Konaté, Message : Oiseaux granivores : LE CAS DU MANGE-MIL, essor.ml, 6 octobre 2011",
"text": "Dans le cadre des précautions à prendre, la Direction générale de l’Office de la Protection des Végétaux (OPV) procède à la diffusion de messages d’information et de sensibilisation des populations des zones concernées par les traitements chimiques aériens pour les précautions à prendre et la conduite à tenir, avant, pendant et après les pulvérisations d’avicides."
},
{
"ref": "Marie-Pierre Maitre et Élise Merlant, Biocides : tout savoir le \"certibiocide\" obligatoire depuis le 1ᵉʳ juillet 2015, article publié le 15 juillet 2015 sur le site www.actu-environnement.com ; page consultée le 16 juillet 2015",
"text": "D’une part, seuls les produits biocides de type 8, 14, 15, 18 et 23 tels que définis à l’annexe V de l’arrêté du 19 mai 2004 sont visés. Il s’agit des types de produits suivants : produits de protection du bois (TP 8) ; rodenticides, c’est-à-dire les produits utilisés pour lutter contre les souris, les rats ou autres rongeurs (TP 14) ; avicides, c’est-à-dire les produits utilisés pour lutter contre les oiseaux (TP 15) ; insecticides, acaricides et produits utilisés pour lutter contre les autres arthropodes (TP 18) et produits utilisés pour lutter contre des vertébrés nuisibles (TP 23)."
}
],
"glosses": [
"Produit qui tue les oiseaux."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Abbé Jean-Eugène Decorde, Considérations sur l'utilité des oiseaux en agriculture, Congrès scientifique de France, 28ᵉ session, tenue à Bordeaux en septembre 1861, Paris : chez Derache & Bordeaux : chez Coderc, Degréteau & Pujol, 1862, vol. 1, p. 98",
"text": "La destruction des hirondelles est au reste le plus cruel des avicides , car ces oiseaux ne se nourrissent que de moucherons, et ne causent aucun préjudice. Il en est de même du martinet et du crapaud-volant."
}
],
"glosses": [
"Acte de tuer les oiseaux."
],
"raw_tags": [
"Plus rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.vi.sid\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "avicide"
}
],
"word": "avicide"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé du préfixe avi- et du suffixe -cide."
],
"forms": [
{
"form": "avicides",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Louis-Adrien Levat, L'aviceptologie et ses conséquences, dans La Revue scientifique, nᵒ 10 du 9 mars 1901, p. 296",
"text": "Bastian, oiseleur d'Avignon, fut un avicide fervent et se fit ensevelir dans ses filets en guise de linceul."
},
{
"ref": "Le Correspondant, éd. Charles Douniol, 1932, vol. 329",
"text": "Nous n'avons pas de preuves suffisantes pour passer condamnation, mais il se pourrait fort bien que la jeune créature qui apparaît plusieurs fois dans mes photographies fût sinon un meurtrier, du moins un avicide."
}
],
"glosses": [
"Celui ou celle qui tue des oiseaux."
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.vi.sid\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "avicide"
}
Download raw JSONL data for avicide meaning in All languages combined (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.