"avent" meaning in All languages combined

See avent on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \a.vɑ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-Pamputt-avent.wav Forms: avents [plural]
  1. Variante de Avent (écriture plus courante de nos jours). Tags: alt-of Alternative form of: Avent
    Sense id: fr-avent-fr-noun--GSok9zE Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: calendrier de l’avent, prêcher l’avent

Noun [Occitan]

  1. Avent.
    Sense id: fr-avent-oc-noun-XvTmIILD
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Navet"
    },
    {
      "word": "navet"
    },
    {
      "word": "vante"
    },
    {
      "word": "vanté"
    },
    {
      "word": "va t’en"
    },
    {
      "word": "va-t-en"
    },
    {
      "word": "va-t’en"
    },
    {
      "word": "venât"
    },
    {
      "word": "Venta"
    },
    {
      "word": "venta"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "calendrier de l’avent"
    },
    {
      "word": "prêcher l’avent"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "avents",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "Avent"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              78,
              83
            ]
          ],
          "ref": "Jean de la Fontaine, Fab. IV, 11.",
          "text": "Un rat plein d’embonpoint, gras et des mieux nourris,\nEt qui ne connaissait l’avent ni le carême."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              41,
              47
            ]
          ],
          "ref": "Louis de Rouvroy, 133, 219.",
          "text": "L'abbé Boileau parut à la cour plusieurs avents et carêmes."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              16
            ]
          ],
          "text": "C’est aux avents qu’on a coutume de planter."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              26,
              32
            ]
          ],
          "ref": "Mathurin Régnier, Satires, XIV",
          "text": "Avoir autant couru Qu’aux avents de Noël fait le moine bourru."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              25,
              30
            ]
          ],
          "ref": "Agence QMI, « Temps des Fêtes : «Il faut absolument garder le moral», dit Béatrice Picard », Le journal de Québec, 13 décembre 2020",
          "text": "Envoi de calendrier de l’avent, boîtes de surprises, chaînes d’appels, message téléphonique de la marraine Béatrice Picard; l’organisme, qui doit annuler son traditionnel repas de Noël, ne recule devant rien pour offrir du réconfort."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de Avent (écriture plus courante de nos jours)."
      ],
      "id": "fr-avent-fr-noun--GSok9zE",
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.vɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-avent.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Pamputt-avent.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-avent.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Pamputt-avent.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-avent.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Brétigny-sur-Orge)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-avent.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "avent"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en occitan issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Occitan en graphie normalisée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Occitan",
      "orig": "occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin adventus."
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "graphie normalisée"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Avent."
      ],
      "id": "fr-avent-oc-noun-XvTmIILD"
    }
  ],
  "word": "avent"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Navet"
    },
    {
      "word": "navet"
    },
    {
      "word": "vante"
    },
    {
      "word": "vanté"
    },
    {
      "word": "va t’en"
    },
    {
      "word": "va-t-en"
    },
    {
      "word": "va-t’en"
    },
    {
      "word": "venât"
    },
    {
      "word": "Venta"
    },
    {
      "word": "venta"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "calendrier de l’avent"
    },
    {
      "word": "prêcher l’avent"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "avents",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "Avent"
        }
      ],
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              78,
              83
            ]
          ],
          "ref": "Jean de la Fontaine, Fab. IV, 11.",
          "text": "Un rat plein d’embonpoint, gras et des mieux nourris,\nEt qui ne connaissait l’avent ni le carême."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              41,
              47
            ]
          ],
          "ref": "Louis de Rouvroy, 133, 219.",
          "text": "L'abbé Boileau parut à la cour plusieurs avents et carêmes."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              16
            ]
          ],
          "text": "C’est aux avents qu’on a coutume de planter."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              26,
              32
            ]
          ],
          "ref": "Mathurin Régnier, Satires, XIV",
          "text": "Avoir autant couru Qu’aux avents de Noël fait le moine bourru."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              25,
              30
            ]
          ],
          "ref": "Agence QMI, « Temps des Fêtes : «Il faut absolument garder le moral», dit Béatrice Picard », Le journal de Québec, 13 décembre 2020",
          "text": "Envoi de calendrier de l’avent, boîtes de surprises, chaînes d’appels, message téléphonique de la marraine Béatrice Picard; l’organisme, qui doit annuler son traditionnel repas de Noël, ne recule devant rien pour offrir du réconfort."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de Avent (écriture plus courante de nos jours)."
      ],
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.vɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-avent.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Pamputt-avent.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-avent.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Pamputt-avent.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-avent.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Brétigny-sur-Orge)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-avent.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "avent"
}

{
  "categories": [
    "Mots en occitan issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en occitan",
    "Occitan en graphie normalisée",
    "occitan"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin adventus."
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "graphie normalisée"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Avent."
      ]
    }
  ],
  "word": "avent"
}

Download raw JSONL data for avent meaning in All languages combined (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-18 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.