See avant-coureur on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\œʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Composé de avant et de coureur."
],
"forms": [
{
"form": "avant-coureurs",
"ipas": [
"\\a.vɑ̃.ku.ʁœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "avant-coureuse",
"ipas": [
"\\a.vɑ̃.ku.ʁøz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "avant-coureuses",
"ipas": [
"\\a.vɑ̃.ku.ʁøz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Moselly, Terres lorraines, 1907",
"text": "Un grand silence enveloppait les campagnes, le silence d’automne, avant-coureur du sommeil hivernal."
},
{
"ref": "Pline l’Ancien, Histoires de la nature, traduction de Danielle Sonnier, Éditions Jérôme Millon, 1994, page 86",
"text": "Voici les signes avant-coureurs de la mort : dans les accès de folie, la phase du rire, fatale ; dans la démence, le geste répétitif d’effranger et de froisser les draps du lit, […]."
},
{
"ref": "Out-el-Kouloub, Nazira, dans Trois contes de l’Amour et de la Mort, 1940",
"text": "La Codia scrute les visages, espère les signes avant-coureurs de la transe magique."
},
{
"ref": "Michel Quenot, Icône et cosmos : un autre regard sur la création, 2003",
"text": "Or l’Égypte et le Pharaon symbolisent l’enfer et le Malin, le désert la purification, ascèse avant-coureuse de toute rencontre avec Dieu."
},
{
"ref": "Lolita Pille, Bubble gum, Bernard Grasset, Paris, 2004, ISBN 2-246-64411-9,chapitre IV, page 61",
"text": "Épuisé de ma journée, je décide de ne pas m’habiller, de ne pas me raser, de ne même pas me coiffer, et ce sont, je crois, les signes avant-coureurs de la dépression, j’enfile donc un jean troué, un t-shirt noir au hasard dont je ne suis même pas sûr qu’il m’appartienne, d’horribles baskets et la grosse croix en diamants de ma mère, que je porte chaque fois que je suis déprimé, donc tous les jours."
}
],
"glosses": [
"Qui annonce ou présage quelque chose qui doit lui succéder, ou arriver prochainement."
],
"id": "fr-avant-coureur-fr-adj-b3jhJiIV"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.vɑ̃.ku.ʁœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\a.vɑ̃.ku.ʁœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-avant-coureur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Pamputt-avant-coureur.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-avant-coureur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Pamputt-avant-coureur.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-avant-coureur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-avant-coureur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-avant-coureur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avant-coureur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avant-coureur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avant-coureur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avant-coureur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-avant-coureur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avant-coureur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avant-coureur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avant-coureur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avant-coureur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avant-coureur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avant-coureur.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "annonciateur"
},
{
"word": "précurseur"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "precursory"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "predznak"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "prodromos",
"word": "πρόδρομος"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "aankondigend"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "precursor"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "premonitòri"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "anonciaire"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "precursor"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "precursora"
}
],
"word": "avant-coureur"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\œʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Composé de avant et de coureur."
],
"forms": [
{
"form": "avant-coureurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "avant-coureuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Le féminin avant-courrière (de avant-courrier) a souvent été recommandé, à cause du sens péjoratif de coureuse, mais celui-ci ayant vieilli, on retrouve de plus en plus le féminin avant-coureuse."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Les Cosaques étaient ordinairement les avant-coureurs des armées russes."
}
],
"glosses": [
"Personne qui va devant quelqu’un et qui en annonce l’arrivée."
],
"id": "fr-avant-coureur-fr-noun-TDoJwqRV"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Cet oiseau est l’avant-coureur du printemps."
},
{
"text": "Ces petits frissons, ces lassitudes sont des avant-coureurs de la fièvre."
},
{
"ref": "Charles Péguy, Le porche du mystère de la deuxième vertu ; Éditions Gallimard, N.R.F., Paris, 1954, page 229",
"text": "Une première paix\nAvant-coureur de la paix éternelle."
}
],
"glosses": [
"Tout ce qui annonce ou présage quelque chose qui arrive bientôt après."
],
"id": "fr-avant-coureur-fr-noun-NEz~9mW2",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.vɑ̃.ku.ʁœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\a.vɑ̃.ku.ʁœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-avant-coureur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Pamputt-avant-coureur.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-avant-coureur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Pamputt-avant-coureur.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-avant-coureur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-avant-coureur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-avant-coureur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avant-coureur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avant-coureur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avant-coureur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avant-coureur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-avant-coureur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avant-coureur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avant-coureur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avant-coureur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avant-coureur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avant-coureur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avant-coureur.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "avant-courrier"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Personne qui va devant quelqu’un et qui en annonce l’arrivée.",
"sense_index": 1,
"word": "prethodnik"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Personne qui va devant quelqu’un et qui en annonce l’arrivée.",
"sense_index": 1,
"word": "precursor"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Sens figuré) Tout ce qui annonce ou présage quelque chose qui arrive bientôt après.",
"sense_index": 2,
"word": "forerunner"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Sens figuré) Tout ce qui annonce ou présage quelque chose qui arrive bientôt après.",
"sense_index": 2,
"word": "harbinger"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(Sens figuré) Tout ce qui annonce ou présage quelque chose qui arrive bientôt après.",
"sense_index": 2,
"word": "navještaj"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "(Sens figuré) Tout ce qui annonce ou présage quelque chose qui arrive bientôt après.",
"sense_index": 2,
"word": "prenunciador"
}
],
"word": "avant-coureur"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Compositions en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\œʁ\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en grec",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Composé de avant et de coureur."
],
"forms": [
{
"form": "avant-coureurs",
"ipas": [
"\\a.vɑ̃.ku.ʁœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "avant-coureuse",
"ipas": [
"\\a.vɑ̃.ku.ʁøz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "avant-coureuses",
"ipas": [
"\\a.vɑ̃.ku.ʁøz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Moselly, Terres lorraines, 1907",
"text": "Un grand silence enveloppait les campagnes, le silence d’automne, avant-coureur du sommeil hivernal."
},
{
"ref": "Pline l’Ancien, Histoires de la nature, traduction de Danielle Sonnier, Éditions Jérôme Millon, 1994, page 86",
"text": "Voici les signes avant-coureurs de la mort : dans les accès de folie, la phase du rire, fatale ; dans la démence, le geste répétitif d’effranger et de froisser les draps du lit, […]."
},
{
"ref": "Out-el-Kouloub, Nazira, dans Trois contes de l’Amour et de la Mort, 1940",
"text": "La Codia scrute les visages, espère les signes avant-coureurs de la transe magique."
},
{
"ref": "Michel Quenot, Icône et cosmos : un autre regard sur la création, 2003",
"text": "Or l’Égypte et le Pharaon symbolisent l’enfer et le Malin, le désert la purification, ascèse avant-coureuse de toute rencontre avec Dieu."
},
{
"ref": "Lolita Pille, Bubble gum, Bernard Grasset, Paris, 2004, ISBN 2-246-64411-9,chapitre IV, page 61",
"text": "Épuisé de ma journée, je décide de ne pas m’habiller, de ne pas me raser, de ne même pas me coiffer, et ce sont, je crois, les signes avant-coureurs de la dépression, j’enfile donc un jean troué, un t-shirt noir au hasard dont je ne suis même pas sûr qu’il m’appartienne, d’horribles baskets et la grosse croix en diamants de ma mère, que je porte chaque fois que je suis déprimé, donc tous les jours."
}
],
"glosses": [
"Qui annonce ou présage quelque chose qui doit lui succéder, ou arriver prochainement."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.vɑ̃.ku.ʁœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\a.vɑ̃.ku.ʁœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-avant-coureur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Pamputt-avant-coureur.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-avant-coureur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Pamputt-avant-coureur.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-avant-coureur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-avant-coureur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-avant-coureur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avant-coureur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avant-coureur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avant-coureur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avant-coureur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-avant-coureur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avant-coureur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avant-coureur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avant-coureur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avant-coureur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avant-coureur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avant-coureur.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "annonciateur"
},
{
"word": "précurseur"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "precursory"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "predznak"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "prodromos",
"word": "πρόδρομος"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "aankondigend"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "precursor"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "premonitòri"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "anonciaire"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "precursor"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "precursora"
}
],
"word": "avant-coureur"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\œʁ\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Composé de avant et de coureur."
],
"forms": [
{
"form": "avant-coureurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "avant-coureuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Le féminin avant-courrière (de avant-courrier) a souvent été recommandé, à cause du sens péjoratif de coureuse, mais celui-ci ayant vieilli, on retrouve de plus en plus le féminin avant-coureuse."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Les Cosaques étaient ordinairement les avant-coureurs des armées russes."
}
],
"glosses": [
"Personne qui va devant quelqu’un et qui en annonce l’arrivée."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"text": "Cet oiseau est l’avant-coureur du printemps."
},
{
"text": "Ces petits frissons, ces lassitudes sont des avant-coureurs de la fièvre."
},
{
"ref": "Charles Péguy, Le porche du mystère de la deuxième vertu ; Éditions Gallimard, N.R.F., Paris, 1954, page 229",
"text": "Une première paix\nAvant-coureur de la paix éternelle."
}
],
"glosses": [
"Tout ce qui annonce ou présage quelque chose qui arrive bientôt après."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.vɑ̃.ku.ʁœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\a.vɑ̃.ku.ʁœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-avant-coureur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Pamputt-avant-coureur.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-avant-coureur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Pamputt-avant-coureur.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-avant-coureur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-avant-coureur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-avant-coureur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avant-coureur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avant-coureur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avant-coureur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avant-coureur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-avant-coureur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avant-coureur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avant-coureur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avant-coureur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avant-coureur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avant-coureur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avant-coureur.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "avant-courrier"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Personne qui va devant quelqu’un et qui en annonce l’arrivée.",
"sense_index": 1,
"word": "prethodnik"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Personne qui va devant quelqu’un et qui en annonce l’arrivée.",
"sense_index": 1,
"word": "precursor"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Sens figuré) Tout ce qui annonce ou présage quelque chose qui arrive bientôt après.",
"sense_index": 2,
"word": "forerunner"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Sens figuré) Tout ce qui annonce ou présage quelque chose qui arrive bientôt après.",
"sense_index": 2,
"word": "harbinger"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(Sens figuré) Tout ce qui annonce ou présage quelque chose qui arrive bientôt après.",
"sense_index": 2,
"word": "navještaj"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "(Sens figuré) Tout ce qui annonce ou présage quelque chose qui arrive bientôt après.",
"sense_index": 2,
"word": "prenunciador"
}
],
"word": "avant-coureur"
}
Download raw JSONL data for avant-coureur meaning in All languages combined (9.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.