See avaleuse de sabre on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de avaleuse, de et sabre."
],
"forms": [
{
"form": "avaleuses de sabre",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "avaleur de sabre",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du cirque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« Sultan Kösen - Il était une fois… un gentil géant », lexpress.mu, 16 avril 2016",
"text": "Si Sultan Kösen sera l’attraction phare des représentations, le public aura l’occasion d’apprécier, en outre, la performance de plus d’une trentaine d’artistes venant de 11 pays différents: acrobates, clowns, jongleurs, contorsionnistes et même une avaleuse de sabre."
}
],
"glosses": [
"Artiste de spectacle, dont le numéro consiste à introduire une lame (épée, sabre, couteau) dans la bouche et l’œsophage, et de la faire descendre jusqu’à l’estomac."
],
"id": "fr-avaleuse_de_sabre-fr-noun-p8m0eGL1",
"topics": [
"circus"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vulgaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« Une belle pompeuse de chibre ! », roadsexe.com, 7 avril 2020",
"text": "Cette blondinette aime la pipe ! Suffit de la voir sucer la bite de son mec pour comprendre qu'elle adore ça ! Une vraie avaleuse de sabre, la donzelle ! Et elle ne lâchera pas l'affaire tant qu'elle n'aura pas eu sa ration de foutre !"
}
],
"glosses": [
"Femme effectuant une gorge profonde ou action sexualisée le rappelant."
],
"id": "fr-avaleuse_de_sabre-fr-noun-xQhB0B6z",
"tags": [
"figuratively",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vulgaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "T'es juste une putain d'avaleuse de sabre, une sale catin"
}
],
"glosses": [
"Pute."
],
"id": "fr-avaleuse_de_sabre-fr-noun-1NTsl4Dj",
"tags": [
"figuratively",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.va.løz də sabʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-avaleuse de sabre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avaleuse_de_sabre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avaleuse_de_sabre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avaleuse_de_sabre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avaleuse_de_sabre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-avaleuse de sabre.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "sword swallower"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "mangiaspade"
}
],
"word": "avaleuse de sabre"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de avaleuse, de et sabre."
],
"forms": [
{
"form": "avaleuses de sabre",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "avaleur de sabre",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du cirque"
],
"examples": [
{
"ref": "« Sultan Kösen - Il était une fois… un gentil géant », lexpress.mu, 16 avril 2016",
"text": "Si Sultan Kösen sera l’attraction phare des représentations, le public aura l’occasion d’apprécier, en outre, la performance de plus d’une trentaine d’artistes venant de 11 pays différents: acrobates, clowns, jongleurs, contorsionnistes et même une avaleuse de sabre."
}
],
"glosses": [
"Artiste de spectacle, dont le numéro consiste à introduire une lame (épée, sabre, couteau) dans la bouche et l’œsophage, et de la faire descendre jusqu’à l’estomac."
],
"topics": [
"circus"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français",
"Termes vulgaires en français"
],
"examples": [
{
"ref": "« Une belle pompeuse de chibre ! », roadsexe.com, 7 avril 2020",
"text": "Cette blondinette aime la pipe ! Suffit de la voir sucer la bite de son mec pour comprendre qu'elle adore ça ! Une vraie avaleuse de sabre, la donzelle ! Et elle ne lâchera pas l'affaire tant qu'elle n'aura pas eu sa ration de foutre !"
}
],
"glosses": [
"Femme effectuant une gorge profonde ou action sexualisée le rappelant."
],
"tags": [
"figuratively",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français",
"Termes vulgaires en français"
],
"examples": [
{
"text": "T'es juste une putain d'avaleuse de sabre, une sale catin"
}
],
"glosses": [
"Pute."
],
"tags": [
"figuratively",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.va.løz də sabʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-avaleuse de sabre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avaleuse_de_sabre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avaleuse_de_sabre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avaleuse_de_sabre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avaleuse_de_sabre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-avaleuse de sabre.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "sword swallower"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "mangiaspade"
}
],
"word": "avaleuse de sabre"
}
Download raw JSONL data for avaleuse de sabre meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.