"aux yeux de" meaning in All languages combined

See aux yeux de on Wiktionary

Preposition [Français]

IPA: \o.z‿jø də\
  1. Selon l’avis de ; ce que pense cette personne.
    Sense id: fr-aux_yeux_de-fr-prep-5Qvs97Yy Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: à ses yeux
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions prépositives en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "Locution prépositive",
  "related": [
    {
      "word": "à ses yeux"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Le Monde.fr avec AFP, L’addiction aux jeux vidéo sera bientôt reconnue comme une maladie par l’OMS, Le Monde. Mis en ligne le 5 janvier 2018",
          "text": "Le « trouble du jeu vidéo » (gaming disorder) sera bientôt une maladie aux yeux de l’Organisation mondiale de la santé (OMS)."
        },
        {
          "ref": "Aga Lesewicz, Regarde-moi, Editions Belfond Noir, 2018, chap. 30",
          "text": "J'imagine que Fly n’a pas été impressionné. […]. De toute façon, je ne vois pas comment je pourrais améliorer ma réputation aux yeux d’un sapiosexuel."
        },
        {
          "ref": "Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021",
          "text": "Il craignait plus que tout de ne pas être aimé d’elle. Pas autant que lui l’aimait en tout cas. Cela pouvait paraître bizarre aux yeux d’un Zoulou, mais pour Abraham ce genre de choses revêtait une grande importance. C’était même primordial. C’est à travers le regard de l’autre que l’on pouvait s’estimer soi-même."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Selon l’avis de ; ce que pense cette personne."
      ],
      "id": "fr-aux_yeux_de-fr-prep-5Qvs97Yy"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\o.z‿jø də\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "word": "aux yeux de"
}
{
  "categories": [
    "Locutions prépositives en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "Locution prépositive",
  "related": [
    {
      "word": "à ses yeux"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Le Monde.fr avec AFP, L’addiction aux jeux vidéo sera bientôt reconnue comme une maladie par l’OMS, Le Monde. Mis en ligne le 5 janvier 2018",
          "text": "Le « trouble du jeu vidéo » (gaming disorder) sera bientôt une maladie aux yeux de l’Organisation mondiale de la santé (OMS)."
        },
        {
          "ref": "Aga Lesewicz, Regarde-moi, Editions Belfond Noir, 2018, chap. 30",
          "text": "J'imagine que Fly n’a pas été impressionné. […]. De toute façon, je ne vois pas comment je pourrais améliorer ma réputation aux yeux d’un sapiosexuel."
        },
        {
          "ref": "Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021",
          "text": "Il craignait plus que tout de ne pas être aimé d’elle. Pas autant que lui l’aimait en tout cas. Cela pouvait paraître bizarre aux yeux d’un Zoulou, mais pour Abraham ce genre de choses revêtait une grande importance. C’était même primordial. C’est à travers le regard de l’autre que l’on pouvait s’estimer soi-même."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Selon l’avis de ; ce que pense cette personne."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\o.z‿jø də\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "word": "aux yeux de"
}

Download raw JSONL data for aux yeux de meaning in All languages combined (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-08 from the frwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (2f7812a and a107042). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.