See autrices on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "autrice",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Lettre àJean-Louis Guez de Balzac, 1639, citée dans Jean Chapelain, de Jean Chapelain, Imprimerie nationale, Paris, 1880, page 504-505",
"text": "en une femme il me semble qu’il n’y a rien de si dégoustant que de s’ériger en escrivaine et entretenir pour cela seulement commerce avec les beaux esprits. […] tout ce que vous dites sur ce sujet la et sur les femmes autrices est admirable."
},
{
"ref": "Katherine Roussos, Désireuse de plus avant enquerre, « Universalité et création féminine », Honoré Champion, Paris, 2008, page 330",
"text": "Les deux autrices constatent que le conditionnement, et non pas la nature, détermine l’identité masculine ou féminine, ainsi que les stratifications sociales."
},
{
"ref": "Irène Le Roy Ladurie, « L’Autoreprésentation féminine dans la bande dessinée pornographique », dans Revue de recherche en civilisation américaine, nᵒ 6, 23 janvier 2017 https://journals.openedition.org/rrca/732 texte intégral",
"text": "Des bandes dessinées féministes des années 70 à la production contemporaine, les corps actorialisés des autrices ne sont plus simplement des objets de performances sexuelles."
},
{
"ref": "Mona Chollet, L’éléphant dans la pièce sur La méridienne, 25 juin 2024",
"text": "Quand les sociétés qui ont été autrices ou complices du génocide prennent conscience de l’humanité des victimes, quand cette éclipse de la morale prend fin, le réveil est terrible."
}
],
"form_of": [
{
"word": "autrice"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de autrice."
],
"id": "fr-autrices-fr-noun-3CzKTO7l"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\o.tʁis\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-autrices.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-autrices.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-autrices.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-autrices.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-autrices.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-autrices.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-autrices.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Roptat-autrices.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-autrices.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Roptat-autrices.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-autrices.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Normandie (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-autrices.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "autrices"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en moyen français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Moyen français",
"orig": "moyen français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "autrice",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Moyen français",
"lang_code": "frm",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en moyen français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Louis Le Caron, Claire, ov De la prudence de droit, dialogue premier. Plus, La clarté amoureuſe, Guillaume Cavellat, Paris, 1554, page 17b",
"text": "Quelqu’vn vous dira telles Dames n’eſtre autrices des conſtitutions, qui ſouz leur nom ſont publiées, ains leur conseillers.",
"translation": "Quelqu’un vous dira telles dames n’être autrices des constitutions [lois], qui sous leur nom sont publiées, ains [mais] leur conseillers."
}
],
"form_of": [
{
"word": "autrice"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de autrice."
],
"id": "fr-autrices-frm-noun-3CzKTO7l"
}
],
"sounds": [
{
"zh_pron": "autrices"
},
{
"ipa": "*\\o.tris\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "autrices"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "autrice",
"raw_tags": [
"Nom"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "autricetje",
"tags": [
"singular",
"diminutive"
]
},
{
"form": "autricetjes",
"tags": [
"plural",
"diminutive"
]
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en néerlandais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Bas Paternotte, « Volkskrant-columnist Max Pam doet aangifte tegen voormalig top-adviseur van Jesse Klaver Sybren Kooistra », dans ThePostOnline, 11 août 2020 https://tpo.nl/2020/08/11/volkskrant-columnist-max-pam-doet-aangifte-tegen-voormalig-top-adviseur-van-jesse-klaver-sybren-kooistra/ texte intégral",
"text": "TPO, Geenstijl, de rabiaat-rechtse Volkskrant (ironieteken), Trouw, Het Parool en zo’n beetje al hun auteurs en autrices krijgen het er al jaren van langs van de Groene Spindoctor."
}
],
"form_of": [
{
"word": "autrice"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de autrice."
],
"id": "fr-autrices-nl-noun-3CzKTO7l"
}
],
"sounds": [
{
"zh_pron": "autrices"
},
{
"ipa": "\\ɑuˈtri.səs\\"
},
{
"audio": "Nl-autrices.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/Nl-autrices.ogg/Nl-autrices.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-autrices.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "autrices"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "autrice",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Lettre àJean-Louis Guez de Balzac, 1639, citée dans Jean Chapelain, de Jean Chapelain, Imprimerie nationale, Paris, 1880, page 504-505",
"text": "en une femme il me semble qu’il n’y a rien de si dégoustant que de s’ériger en escrivaine et entretenir pour cela seulement commerce avec les beaux esprits. […] tout ce que vous dites sur ce sujet la et sur les femmes autrices est admirable."
},
{
"ref": "Katherine Roussos, Désireuse de plus avant enquerre, « Universalité et création féminine », Honoré Champion, Paris, 2008, page 330",
"text": "Les deux autrices constatent que le conditionnement, et non pas la nature, détermine l’identité masculine ou féminine, ainsi que les stratifications sociales."
},
{
"ref": "Irène Le Roy Ladurie, « L’Autoreprésentation féminine dans la bande dessinée pornographique », dans Revue de recherche en civilisation américaine, nᵒ 6, 23 janvier 2017 https://journals.openedition.org/rrca/732 texte intégral",
"text": "Des bandes dessinées féministes des années 70 à la production contemporaine, les corps actorialisés des autrices ne sont plus simplement des objets de performances sexuelles."
},
{
"ref": "Mona Chollet, L’éléphant dans la pièce sur La méridienne, 25 juin 2024",
"text": "Quand les sociétés qui ont été autrices ou complices du génocide prennent conscience de l’humanité des victimes, quand cette éclipse de la morale prend fin, le réveil est terrible."
}
],
"form_of": [
{
"word": "autrice"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de autrice."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\o.tʁis\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-autrices.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-autrices.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-autrices.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-autrices.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-autrices.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-autrices.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-autrices.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Roptat-autrices.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-autrices.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Roptat-autrices.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-autrices.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Normandie (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-autrices.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "autrices"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en moyen français",
"moyen français"
],
"forms": [
{
"form": "autrice",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Moyen français",
"lang_code": "frm",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en moyen français"
],
"examples": [
{
"ref": "Louis Le Caron, Claire, ov De la prudence de droit, dialogue premier. Plus, La clarté amoureuſe, Guillaume Cavellat, Paris, 1554, page 17b",
"text": "Quelqu’vn vous dira telles Dames n’eſtre autrices des conſtitutions, qui ſouz leur nom ſont publiées, ains leur conseillers.",
"translation": "Quelqu’un vous dira telles dames n’être autrices des constitutions [lois], qui sous leur nom sont publiées, ains [mais] leur conseillers."
}
],
"form_of": [
{
"word": "autrice"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de autrice."
]
}
],
"sounds": [
{
"zh_pron": "autrices"
},
{
"ipa": "*\\o.tris\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "autrices"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en néerlandais",
"néerlandais"
],
"forms": [
{
"form": "autrice",
"raw_tags": [
"Nom"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "autricetje",
"tags": [
"singular",
"diminutive"
]
},
{
"form": "autricetjes",
"tags": [
"plural",
"diminutive"
]
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en néerlandais",
"Exemples en néerlandais à traduire"
],
"examples": [
{
"ref": "Bas Paternotte, « Volkskrant-columnist Max Pam doet aangifte tegen voormalig top-adviseur van Jesse Klaver Sybren Kooistra », dans ThePostOnline, 11 août 2020 https://tpo.nl/2020/08/11/volkskrant-columnist-max-pam-doet-aangifte-tegen-voormalig-top-adviseur-van-jesse-klaver-sybren-kooistra/ texte intégral",
"text": "TPO, Geenstijl, de rabiaat-rechtse Volkskrant (ironieteken), Trouw, Het Parool en zo’n beetje al hun auteurs en autrices krijgen het er al jaren van langs van de Groene Spindoctor."
}
],
"form_of": [
{
"word": "autrice"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de autrice."
]
}
],
"sounds": [
{
"zh_pron": "autrices"
},
{
"ipa": "\\ɑuˈtri.səs\\"
},
{
"audio": "Nl-autrices.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/Nl-autrices.ogg/Nl-autrices.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-autrices.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "autrices"
}
Download raw JSONL data for autrices meaning in All languages combined (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-08 from the frwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (2f7812a and a107042). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.