See automate on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la robotique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Machines en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\at\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1532) Du latin automatus (« qui se meut soi-même ») et automatum pour le nom, du grec ancien αὐτόματος, autómatos."
],
"forms": [
{
"form": "automates",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "automatique"
},
{
"word": "automatiser"
},
{
"word": "automatisme"
},
{
"word": "automatiste"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le flûteur automate, le canard automate de Vaucanson."
}
],
"glosses": [
"Qui se meut soi-même."
],
"id": "fr-automate-fr-adj-vc6jx1or"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\o.to.mat\\"
},
{
"ipa": "\\o.to.mat\\",
"rhymes": "\\at\\"
},
{
"audio": "Fr-automate.ogg",
"ipa": "ɔ.tɔ.mat",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/Fr-automate.ogg/Fr-automate.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-automate.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-automate.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-automate.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-automate.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-automate.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-automate.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-automate.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-automate.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-automate.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-automate.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-automate.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-automate.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-automate.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "automate"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la robotique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Machines en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\at\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en macédonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1532) Du latin automatus (« qui se meut soi-même ») et automatum pour le nom, du grec ancien αὐτόματος, autómatos."
],
"forms": [
{
"form": "automates",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Une horloge est un automate."
},
{
"text": "Quelques philosophes ont prétendu que les bêtes ne sont que des automates."
},
{
"ref": "Blaise Pascal, Pensées, 1670",
"text": "Combien y a t il peu de choses démontrées ! Les preuves ne convainquent que l’esprit. La coutume fait nos preuves les plus fortes et les plus crues : elle incline l’automate qui entraîne l’esprit sans qu’il y pense."
},
{
"ref": "François Mauriac, Un adolescent d’autrefois, Flammarion, 1969, page 106",
"text": "Un dépit qui la fit sourire, elle me crut jaloux. L’étais-je vraiment ? En tout cas je le fus aussitôt, grâce à l’air de souffrance que j’affectais : je croyais que l’on devient amoureux, comme on devient religieux selon Pascal, en inclinant l’automate."
}
],
"glosses": [
"Machine qui a en soi les ressorts de son mouvement."
],
"id": "fr-automate-fr-noun-sz9n29wt"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Julie de Quérangal, Philippe de Morvelle, Revue des Deux Mondes, tome 2, 4, 1833",
"text": "Oui, c’est dommage pourtant que cette grande figure fraîche reste collée sur son fauteuil comme un automate dont les ressorts ne vont plus."
}
],
"glosses": [
"Robot, machine de forme humaine."
],
"id": "fr-automate-fr-noun-vUVc4cq5"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "C’est un automate."
}
],
"glosses": [
"Personne qui agit comme un robot, comme une machine."
],
"id": "fr-automate-fr-noun-S68v1Z-j"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Le Figaro avec AFP, La Bourse de Paris chute de près de 2% et atteint son plus bas niveau depuis quatre mois, Le Figaro, 13 juin 2024",
"text": "Pour Yann Azuelos, gérant de portefeuille chez Mirabaud, le fort repli de la journée est à mettre sur le compte d'opérations de «vente par panier» de portefeuille gérés par des automates. Il explique que «des seuils techniques» ont été atteints et «ont déclenché» de premières opérations de vente, faisant baisser les cours vers de nouveaux seuils, qui déclenchent de nouvelles ventes, etc."
}
],
"glosses": [
"Dispositif électronique ou informatique destiné à la commande de processus industriels (au sens large)."
],
"id": "fr-automate-fr-noun-mhfQCNmM"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\o.to.mat\\"
},
{
"ipa": "\\o.to.mat\\",
"rhymes": "\\at\\"
},
{
"audio": "Fr-automate.ogg",
"ipa": "ɔ.tɔ.mat",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/Fr-automate.ogg/Fr-automate.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-automate.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-automate.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-automate.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-automate.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-automate.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-automate.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-automate.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-automate.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-automate.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-automate.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-automate.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-automate.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-automate.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"sense": "Machine qui a les ressorts de son mouvement",
"sense_index": 1,
"word": "automat"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Machine qui a les ressorts de son mouvement",
"sense_index": 1,
"word": "automaton"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Machine qui a les ressorts de son mouvement",
"sense_index": 1,
"word": "autòmat"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Machine qui a les ressorts de son mouvement",
"sense_index": 1,
"word": "automat"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Machine qui a les ressorts de son mouvement",
"sense_index": 1,
"word": "autómata"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Machine qui a les ressorts de son mouvement",
"sense_index": 1,
"word": "aŭtomato"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Machine qui a les ressorts de son mouvement",
"sense_index": 1,
"word": "automaatti"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Machine qui a les ressorts de son mouvement",
"sense_index": 1,
"word": "automa"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "ōtomaton",
"sense": "Machine qui a les ressorts de son mouvement",
"sense_index": 1,
"word": "オートマトン"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "jidō-kikai",
"sense": "Machine qui a les ressorts de son mouvement",
"sense_index": 1,
"word": "自動機械"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "avtomát",
"sense": "Machine qui a les ressorts de son mouvement",
"sense_index": 1,
"word": "автомат"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Machine qui a les ressorts de son mouvement",
"sense_index": 1,
"word": "automaat"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Machine qui a les ressorts de son mouvement",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "automat"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Machine qui a les ressorts de son mouvement",
"sense_index": 1,
"word": "autômato"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Machine qui a les ressorts de son mouvement",
"sense_index": 1,
"word": "automat"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "avtomát",
"sense": "Machine qui a les ressorts de son mouvement",
"sense_index": 1,
"word": "автомат"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Machine qui a les ressorts de son mouvement",
"sense_index": 1,
"word": "automáhtta"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Machine qui a les ressorts de son mouvement",
"sense_index": 1,
"word": "automat"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Machine qui a les ressorts de son mouvement",
"sense_index": 1,
"word": "automat"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Machine qui a les ressorts de son mouvement",
"sense_index": 1,
"word": "otomat"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Robot, machine de forme humaine.",
"sense_index": 2,
"word": "automaton"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Robot, machine de forme humaine.",
"sense_index": 2,
"word": "robot"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Robot, machine de forme humaine.",
"sense_index": 2,
"word": "aŭtomato"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Personne qui agit comme un robot, comme une machine.",
"sense_index": 2,
"word": "automaton"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Personne qui agit comme un robot, comme une machine.",
"sense_index": 2,
"word": "čovjek automat"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Dispositif électronique destiné à la commande de processus industriel",
"sense_index": 4,
"word": "automaton"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Dispositif électronique destiné à la commande de processus industriel",
"sense_index": 4,
"word": "elektronski automat"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Dispositif électronique destiné à la commande de processus industriel",
"sense_index": 4,
"word": "autómata"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Dispositif électronique destiné à la commande de processus industriel",
"sense_index": 4,
"word": "aŭtomato"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "avtomát",
"sense": "Dispositif électronique destiné à la commande de processus industriel",
"sense_index": 4,
"word": "автомат"
}
],
"word": "automate"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique de Rabelais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "automation"
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"related": [
{
"word": "automatic"
},
{
"word": "automaton"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Automatiser."
],
"id": "fr-automate-en-verb-RFZknmrR"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈɔtoʊˌmeɪt\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ˈɔtoʊˌmeɪt\\"
},
{
"audio": "En-us-automate.ogg",
"ipa": "ˈɒɾoʊˌmeɪt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/En-us-automate.ogg/En-us-automate.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-automate.ogg",
"raw_tags": [
"(États-Unis)",
"États-Unis"
]
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "automate"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Lexique de Rabelais",
"Verbes en anglais",
"Verbes transitifs en anglais",
"anglais"
],
"derived": [
{
"word": "automation"
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"related": [
{
"word": "automatic"
},
{
"word": "automaton"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Automatiser."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈɔtoʊˌmeɪt\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ˈɔtoʊˌmeɪt\\"
},
{
"audio": "En-us-automate.ogg",
"ipa": "ˈɒɾoʊˌmeɪt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/En-us-automate.ogg/En-us-automate.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-automate.ogg",
"raw_tags": [
"(États-Unis)",
"États-Unis"
]
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "automate"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la robotique",
"Machines en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Rimes en français en \\at\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1532) Du latin automatus (« qui se meut soi-même ») et automatum pour le nom, du grec ancien αὐτόματος, autómatos."
],
"forms": [
{
"form": "automates",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "automatique"
},
{
"word": "automatiser"
},
{
"word": "automatisme"
},
{
"word": "automatiste"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Le flûteur automate, le canard automate de Vaucanson."
}
],
"glosses": [
"Qui se meut soi-même."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\o.to.mat\\"
},
{
"ipa": "\\o.to.mat\\",
"rhymes": "\\at\\"
},
{
"audio": "Fr-automate.ogg",
"ipa": "ɔ.tɔ.mat",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/Fr-automate.ogg/Fr-automate.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-automate.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-automate.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-automate.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-automate.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-automate.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-automate.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-automate.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-automate.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-automate.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-automate.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-automate.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-automate.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-automate.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "automate"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la robotique",
"Machines en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\at\\",
"Traductions en albanais",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en macédonien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1532) Du latin automatus (« qui se meut soi-même ») et automatum pour le nom, du grec ancien αὐτόματος, autómatos."
],
"forms": [
{
"form": "automates",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Une horloge est un automate."
},
{
"text": "Quelques philosophes ont prétendu que les bêtes ne sont que des automates."
},
{
"ref": "Blaise Pascal, Pensées, 1670",
"text": "Combien y a t il peu de choses démontrées ! Les preuves ne convainquent que l’esprit. La coutume fait nos preuves les plus fortes et les plus crues : elle incline l’automate qui entraîne l’esprit sans qu’il y pense."
},
{
"ref": "François Mauriac, Un adolescent d’autrefois, Flammarion, 1969, page 106",
"text": "Un dépit qui la fit sourire, elle me crut jaloux. L’étais-je vraiment ? En tout cas je le fus aussitôt, grâce à l’air de souffrance que j’affectais : je croyais que l’on devient amoureux, comme on devient religieux selon Pascal, en inclinant l’automate."
}
],
"glosses": [
"Machine qui a en soi les ressorts de son mouvement."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Julie de Quérangal, Philippe de Morvelle, Revue des Deux Mondes, tome 2, 4, 1833",
"text": "Oui, c’est dommage pourtant que cette grande figure fraîche reste collée sur son fauteuil comme un automate dont les ressorts ne vont plus."
}
],
"glosses": [
"Robot, machine de forme humaine."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "C’est un automate."
}
],
"glosses": [
"Personne qui agit comme un robot, comme une machine."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Le Figaro avec AFP, La Bourse de Paris chute de près de 2% et atteint son plus bas niveau depuis quatre mois, Le Figaro, 13 juin 2024",
"text": "Pour Yann Azuelos, gérant de portefeuille chez Mirabaud, le fort repli de la journée est à mettre sur le compte d'opérations de «vente par panier» de portefeuille gérés par des automates. Il explique que «des seuils techniques» ont été atteints et «ont déclenché» de premières opérations de vente, faisant baisser les cours vers de nouveaux seuils, qui déclenchent de nouvelles ventes, etc."
}
],
"glosses": [
"Dispositif électronique ou informatique destiné à la commande de processus industriels (au sens large)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\o.to.mat\\"
},
{
"ipa": "\\o.to.mat\\",
"rhymes": "\\at\\"
},
{
"audio": "Fr-automate.ogg",
"ipa": "ɔ.tɔ.mat",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/Fr-automate.ogg/Fr-automate.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-automate.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-automate.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-automate.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-automate.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-automate.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-automate.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-automate.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-automate.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-automate.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-automate.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-automate.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-automate.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-automate.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"sense": "Machine qui a les ressorts de son mouvement",
"sense_index": 1,
"word": "automat"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Machine qui a les ressorts de son mouvement",
"sense_index": 1,
"word": "automaton"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Machine qui a les ressorts de son mouvement",
"sense_index": 1,
"word": "autòmat"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Machine qui a les ressorts de son mouvement",
"sense_index": 1,
"word": "automat"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Machine qui a les ressorts de son mouvement",
"sense_index": 1,
"word": "autómata"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Machine qui a les ressorts de son mouvement",
"sense_index": 1,
"word": "aŭtomato"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Machine qui a les ressorts de son mouvement",
"sense_index": 1,
"word": "automaatti"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Machine qui a les ressorts de son mouvement",
"sense_index": 1,
"word": "automa"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "ōtomaton",
"sense": "Machine qui a les ressorts de son mouvement",
"sense_index": 1,
"word": "オートマトン"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "jidō-kikai",
"sense": "Machine qui a les ressorts de son mouvement",
"sense_index": 1,
"word": "自動機械"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "avtomát",
"sense": "Machine qui a les ressorts de son mouvement",
"sense_index": 1,
"word": "автомат"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Machine qui a les ressorts de son mouvement",
"sense_index": 1,
"word": "automaat"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Machine qui a les ressorts de son mouvement",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "automat"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Machine qui a les ressorts de son mouvement",
"sense_index": 1,
"word": "autômato"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Machine qui a les ressorts de son mouvement",
"sense_index": 1,
"word": "automat"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "avtomát",
"sense": "Machine qui a les ressorts de son mouvement",
"sense_index": 1,
"word": "автомат"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Machine qui a les ressorts de son mouvement",
"sense_index": 1,
"word": "automáhtta"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Machine qui a les ressorts de son mouvement",
"sense_index": 1,
"word": "automat"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Machine qui a les ressorts de son mouvement",
"sense_index": 1,
"word": "automat"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Machine qui a les ressorts de son mouvement",
"sense_index": 1,
"word": "otomat"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Robot, machine de forme humaine.",
"sense_index": 2,
"word": "automaton"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Robot, machine de forme humaine.",
"sense_index": 2,
"word": "robot"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Robot, machine de forme humaine.",
"sense_index": 2,
"word": "aŭtomato"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Personne qui agit comme un robot, comme une machine.",
"sense_index": 2,
"word": "automaton"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Personne qui agit comme un robot, comme une machine.",
"sense_index": 2,
"word": "čovjek automat"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Dispositif électronique destiné à la commande de processus industriel",
"sense_index": 4,
"word": "automaton"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Dispositif électronique destiné à la commande de processus industriel",
"sense_index": 4,
"word": "elektronski automat"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Dispositif électronique destiné à la commande de processus industriel",
"sense_index": 4,
"word": "autómata"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Dispositif électronique destiné à la commande de processus industriel",
"sense_index": 4,
"word": "aŭtomato"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "avtomát",
"sense": "Dispositif électronique destiné à la commande de processus industriel",
"sense_index": 4,
"word": "автомат"
}
],
"word": "automate"
}
Download raw JSONL data for automate meaning in All languages combined (11.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.