See autogérer on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "regoutera"
},
{
"word": "regoûtera"
},
{
"word": "reroutage"
},
{
"word": "Rouergate"
},
{
"word": "rouergate"
},
{
"word": "rougeâtre"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De auto- et gérer."
],
"forms": [
{
"form": "autogérer",
"ipas": [
"\\o.to.ʒe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autogérer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir autogéré",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿o.to.ʒe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autogérer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en autogérant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿o.to.ʒe.ʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autogérer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant autogéré",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿o.to.ʒe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autogérer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "autogérant",
"ipas": [
"\\o.to.ʒe.ʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autogérer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "autogéré",
"ipas": [
"\\o.to.ʒe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autogérer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’autogère",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.to.ʒɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autogérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu autogères",
"ipas": [
"\\ty o.to.ʒɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autogérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on autogère",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.to.ʒɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autogérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous autogérons",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.to.ʒe.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autogérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous autogérez",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.to.ʒe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autogérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles autogèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿o.to.ʒɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autogérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai autogéré",
"ipas": [
"\\ʒ‿e o.to.ʒe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autogérer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as autogéré",
"ipas": [
"\\ty a.z‿o.to.ʒe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autogérer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a autogéré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.o.to.ʒe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autogérer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons autogéré",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿o.to.ʒe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autogérer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez autogéré",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿o.to.ʒe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autogérer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont autogéré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿o.to.ʒe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autogérer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’autogérais",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.to.ʒe.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autogérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu autogérais",
"ipas": [
"\\ty o.to.ʒe.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autogérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on autogérait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.to.ʒe.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autogérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous autogérions",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.to.ʒe.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autogérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous autogériez",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.to.ʒe.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autogérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles autogéraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿o.to.ʒe.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autogérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais autogéré",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿o.to.ʒe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autogérer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais autogéré",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿o.to.ʒe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autogérer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait autogéré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿o.to.ʒe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autogérer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions autogéré",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿o.to.ʒe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autogérer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez autogéré",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿o.to.ʒe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autogérer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient autogéré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿o.to.ʒe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autogérer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’autogérai",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.to.ʒe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autogérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu autogéras",
"ipas": [
"\\ty o.to.ʒe.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autogérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on autogéra",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.to.ʒe.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autogérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous autogérâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.to.ʒe.ʁam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autogérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous autogérâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.to.ʒe.ʁat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autogérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles autogérèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿o.to.ʒe.ʁɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autogérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus autogéré",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿o.to.ʒe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autogérer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus autogéré",
"ipas": [
"\\ty y.z‿o.to.ʒe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autogérer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut autogéré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿o.to.ʒe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autogérer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes autogéré",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿o.to.ʒe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autogérer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes autogéré",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿o.to.ʒe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autogérer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent autogéré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿o.to.ʒe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autogérer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "j’autogérerai ou autogèrerai",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.to.ʒɛ.ʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autogérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu autogéreras ou autogèreras",
"ipas": [
"\\ty o.to.ʒɛ.ʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autogérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on autogérera ou autogèrera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.to.ʒɛ.ʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autogérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous autogérerons ou autogèrerons",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.to.ʒɛ.ʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autogérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous autogérerez ou autogèrerez",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.to.ʒɛ.ʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autogérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles autogéreront ou autogèreront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿o.to.ʒɛ.ʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autogérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai autogéré",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe o.to.ʒe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autogérer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras autogéré",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿o.to.ʒe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autogérer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura autogéré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa o.to.ʒe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autogérer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons autogéré",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿o.to.ʒe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autogérer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez autogéré",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿o.to.ʒe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autogérer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront autogéré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿o.to.ʒe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autogérer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que j’autogère",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿o.to.ʒɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autogérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu autogères",
"ipas": [
"\\kə ty o.to.ʒɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autogérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on autogère",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.to.ʒɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autogérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous autogérions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿o.to.ʒe.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autogérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous autogériez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿o.to.ʒe.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autogérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles autogèrent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿o.to.ʒɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autogérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie autogéré",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ o.to.ʒe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autogérer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies autogéré",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿o.to.ʒe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autogérer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait autogéré",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿o.to.ʒe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autogérer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons autogéré",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿o.to.ʒe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autogérer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez autogéré",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿o.to.ʒe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autogérer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient autogéré",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿o.to.ʒe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autogérer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’autogérasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿o.to.ʒe.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autogérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu autogérasses",
"ipas": [
"\\kə ty o.to.ʒe.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autogérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on autogérât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.to.ʒe.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autogérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous autogérassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿o.to.ʒe.ʁa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autogérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous autogérassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿o.to.ʒe.ʁa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autogérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles autogérassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿o.to.ʒe.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autogérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse autogéré",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys o.to.ʒe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autogérer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses autogéré",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿o.to.ʒe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autogérer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût autogéré",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿o.to.ʒe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autogérer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions autogéré",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿o.to.ʒe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autogérer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez autogéré",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿o.to.ʒe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autogérer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent autogéré",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿o.to.ʒe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autogérer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’autogérerais ou autogèrerais",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.to.ʒɛ.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autogérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu autogérerais ou autogèrerais",
"ipas": [
"\\ty o.to.ʒɛ.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autogérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on autogérerait ou autogèrerait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.to.ʒɛ.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autogérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous autogérerions ou autogèrerions",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.to.ʒɛ.ʁə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autogérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous autogéreriez ou autogèreriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.to.ʒɛ.ʁə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autogérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles autogéreraient ou autogèreraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿o.to.ʒɛ.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autogérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais autogéré",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿o.to.ʒe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autogérer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais autogéré",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿o.to.ʒe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autogérer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait autogéré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿o.to.ʒe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autogérer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions autogéré",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿o.to.ʒe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autogérer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez autogéré",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿o.to.ʒe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autogérer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient autogéré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿o.to.ʒe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autogérer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "autogère",
"ipas": [
"\\o.to.ʒɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autogérer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "autogérons",
"ipas": [
"\\o.to.ʒe.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autogérer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "autogérez",
"ipas": [
"\\o.to.ʒe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autogérer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie autogéré",
"ipas": [
"\\ɛ o.to.ʒe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autogérer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons autogéré",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿o.to.ʒe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autogérer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez autogéré",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿o.to.ʒe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autogérer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "s’autogérer",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "auto-gérer"
},
{
"word": "autogestion"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Michel Roux, Les Albanais en Yougoslavie : minorité nationale, territoire et développement, Éditions MSH, 1992, page 266",
"text": "Les travailleurs qui utilisent les moyens de production en propriété sociale les autogèrent dans le cadre d’organisations de travail associé […]"
}
],
"glosses": [
"Gérer soi-même."
],
"id": "fr-autogérer-fr-verb-IKNbAusv"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Cérignac, On tue chez Molière, librairie des Champs-Élysées, 1995, chapitre 2",
"text": "Mais la société s’autogère."
},
{
"ref": "Maryvonne Bodiguel, Le Rural en question : politiques et sociologues en quête d’objet, L’Harmattan, 1986, page 76",
"text": "Une communauté ne subsiste comme telle que parce que les différents individus qui la composent s’identifient à elle et s’autogèrent de manière à la maintenir en l’état […]"
}
],
"glosses": [
"Se gérer soi-même."
],
"id": "fr-autogérer-fr-verb-4zDN0smn",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\o.to.ʒe.ʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-autogérer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-autogérer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-autogérer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-autogérer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-autogérer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-autogérer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-autogérer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-autogérer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-autogérer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-autogérer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-autogérer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-autogérer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-autogérer.wav",
"ipa": "o.to.ʒe.ʁe",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-autogérer.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-autogérer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-autogérer.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-autogérer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-autogérer.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "autogestionar"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "samoupravljati"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "autogerir"
}
],
"word": "autogérer"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "regoutera"
},
{
"word": "regoûtera"
},
{
"word": "reroutage"
},
{
"word": "Rouergate"
},
{
"word": "rouergate"
},
{
"word": "rougeâtre"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en occitan",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes pronominaux en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De auto- et gérer."
],
"forms": [
{
"form": "autogérer",
"ipas": [
"\\o.to.ʒe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autogérer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir autogéré",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿o.to.ʒe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autogérer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en autogérant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿o.to.ʒe.ʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autogérer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant autogéré",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿o.to.ʒe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autogérer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "autogérant",
"ipas": [
"\\o.to.ʒe.ʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autogérer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "autogéré",
"ipas": [
"\\o.to.ʒe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autogérer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’autogère",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.to.ʒɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autogérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu autogères",
"ipas": [
"\\ty o.to.ʒɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autogérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on autogère",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.to.ʒɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autogérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous autogérons",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.to.ʒe.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autogérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous autogérez",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.to.ʒe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autogérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles autogèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿o.to.ʒɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autogérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai autogéré",
"ipas": [
"\\ʒ‿e o.to.ʒe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autogérer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as autogéré",
"ipas": [
"\\ty a.z‿o.to.ʒe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autogérer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a autogéré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.o.to.ʒe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autogérer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons autogéré",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿o.to.ʒe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autogérer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez autogéré",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿o.to.ʒe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autogérer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont autogéré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿o.to.ʒe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autogérer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’autogérais",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.to.ʒe.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autogérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu autogérais",
"ipas": [
"\\ty o.to.ʒe.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autogérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on autogérait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.to.ʒe.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autogérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous autogérions",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.to.ʒe.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autogérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous autogériez",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.to.ʒe.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autogérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles autogéraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿o.to.ʒe.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autogérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais autogéré",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿o.to.ʒe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autogérer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais autogéré",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿o.to.ʒe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autogérer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait autogéré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿o.to.ʒe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autogérer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions autogéré",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿o.to.ʒe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autogérer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez autogéré",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿o.to.ʒe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autogérer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient autogéré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿o.to.ʒe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autogérer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’autogérai",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.to.ʒe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autogérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu autogéras",
"ipas": [
"\\ty o.to.ʒe.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autogérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on autogéra",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.to.ʒe.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autogérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous autogérâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.to.ʒe.ʁam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autogérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous autogérâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.to.ʒe.ʁat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autogérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles autogérèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿o.to.ʒe.ʁɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autogérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus autogéré",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿o.to.ʒe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autogérer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus autogéré",
"ipas": [
"\\ty y.z‿o.to.ʒe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autogérer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut autogéré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿o.to.ʒe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autogérer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes autogéré",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿o.to.ʒe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autogérer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes autogéré",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿o.to.ʒe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autogérer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent autogéré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿o.to.ʒe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autogérer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "j’autogérerai ou autogèrerai",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.to.ʒɛ.ʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autogérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu autogéreras ou autogèreras",
"ipas": [
"\\ty o.to.ʒɛ.ʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autogérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on autogérera ou autogèrera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.to.ʒɛ.ʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autogérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous autogérerons ou autogèrerons",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.to.ʒɛ.ʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autogérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous autogérerez ou autogèrerez",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.to.ʒɛ.ʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autogérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles autogéreront ou autogèreront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿o.to.ʒɛ.ʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autogérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai autogéré",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe o.to.ʒe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autogérer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras autogéré",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿o.to.ʒe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autogérer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura autogéré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa o.to.ʒe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autogérer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons autogéré",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿o.to.ʒe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autogérer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez autogéré",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿o.to.ʒe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autogérer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront autogéré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿o.to.ʒe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autogérer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que j’autogère",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿o.to.ʒɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autogérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu autogères",
"ipas": [
"\\kə ty o.to.ʒɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autogérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on autogère",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.to.ʒɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autogérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous autogérions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿o.to.ʒe.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autogérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous autogériez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿o.to.ʒe.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autogérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles autogèrent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿o.to.ʒɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autogérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie autogéré",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ o.to.ʒe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autogérer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies autogéré",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿o.to.ʒe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autogérer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait autogéré",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿o.to.ʒe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autogérer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons autogéré",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿o.to.ʒe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autogérer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez autogéré",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿o.to.ʒe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autogérer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient autogéré",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿o.to.ʒe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autogérer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’autogérasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿o.to.ʒe.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autogérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu autogérasses",
"ipas": [
"\\kə ty o.to.ʒe.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autogérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on autogérât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.to.ʒe.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autogérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous autogérassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿o.to.ʒe.ʁa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autogérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous autogérassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿o.to.ʒe.ʁa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autogérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles autogérassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿o.to.ʒe.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autogérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse autogéré",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys o.to.ʒe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autogérer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses autogéré",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿o.to.ʒe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autogérer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût autogéré",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿o.to.ʒe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autogérer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions autogéré",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿o.to.ʒe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autogérer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez autogéré",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿o.to.ʒe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autogérer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent autogéré",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿o.to.ʒe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autogérer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’autogérerais ou autogèrerais",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.to.ʒɛ.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autogérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu autogérerais ou autogèrerais",
"ipas": [
"\\ty o.to.ʒɛ.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autogérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on autogérerait ou autogèrerait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.to.ʒɛ.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autogérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous autogérerions ou autogèrerions",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.to.ʒɛ.ʁə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autogérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous autogéreriez ou autogèreriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.to.ʒɛ.ʁə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autogérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles autogéreraient ou autogèreraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿o.to.ʒɛ.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autogérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais autogéré",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿o.to.ʒe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autogérer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais autogéré",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿o.to.ʒe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autogérer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait autogéré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿o.to.ʒe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autogérer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions autogéré",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿o.to.ʒe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autogérer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez autogéré",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿o.to.ʒe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autogérer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient autogéré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿o.to.ʒe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autogérer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "autogère",
"ipas": [
"\\o.to.ʒɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autogérer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "autogérons",
"ipas": [
"\\o.to.ʒe.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autogérer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "autogérez",
"ipas": [
"\\o.to.ʒe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autogérer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie autogéré",
"ipas": [
"\\ɛ o.to.ʒe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autogérer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons autogéré",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿o.to.ʒe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autogérer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez autogéré",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿o.to.ʒe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autogérer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "s’autogérer",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "auto-gérer"
},
{
"word": "autogestion"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Michel Roux, Les Albanais en Yougoslavie : minorité nationale, territoire et développement, Éditions MSH, 1992, page 266",
"text": "Les travailleurs qui utilisent les moyens de production en propriété sociale les autogèrent dans le cadre d’organisations de travail associé […]"
}
],
"glosses": [
"Gérer soi-même."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Verbes pronominaux en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Cérignac, On tue chez Molière, librairie des Champs-Élysées, 1995, chapitre 2",
"text": "Mais la société s’autogère."
},
{
"ref": "Maryvonne Bodiguel, Le Rural en question : politiques et sociologues en quête d’objet, L’Harmattan, 1986, page 76",
"text": "Une communauté ne subsiste comme telle que parce que les différents individus qui la composent s’identifient à elle et s’autogèrent de manière à la maintenir en l’état […]"
}
],
"glosses": [
"Se gérer soi-même."
],
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\o.to.ʒe.ʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-autogérer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-autogérer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-autogérer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-autogérer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-autogérer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-autogérer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-autogérer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-autogérer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-autogérer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-autogérer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-autogérer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-autogérer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-autogérer.wav",
"ipa": "o.to.ʒe.ʁe",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-autogérer.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-autogérer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-autogérer.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-autogérer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-autogérer.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "autogestionar"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "samoupravljati"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "autogerir"
}
],
"word": "autogérer"
}
Download raw JSONL data for autogérer meaning in All languages combined (19.1kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"autogérer"
],
"section": "Français",
"subsection": "Verbe",
"title": "autogérer",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.