See autoféconder on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "auto-défoncer"
},
{
"word": "autodéfoncer"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec auto-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIXᵉ siècle) Mot composé du préfixe tiré du grec auto- qui signifie soi et féconder. Bien que ce verbe apparaisse en même temps que le nom autofécondation dans la traduction d’un livre de Darwin (exemple 1), il n’est pas référencé aussi rapidement dans les dictionnaires."
],
"forms": [
{
"form": "autoféconder",
"ipas": [
"\\o.tɔ.fe.kɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoféconder",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir autofécondé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿o.tɔ.fe.kɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoféconder",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en autofécondant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿o.tɔ.fe.kɔ̃.dɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoféconder",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant autofécondé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿o.tɔ.fe.kɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoféconder",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "autofécondant",
"ipas": [
"\\o.tɔ.fe.kɔ̃.dɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoféconder",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "autofécondé",
"ipas": [
"\\o.tɔ.fe.kɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoféconder",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’autoféconde",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.tɔ.fe.kɔ̃d\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoféconder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu autofécondes",
"ipas": [
"\\ty o.tɔ.fe.kɔ̃d\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoféconder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on autoféconde",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.tɔ.fe.kɔ̃d\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoféconder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous autofécondons",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.tɔ.fe.kɔ̃.dɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoféconder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous autofécondez",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.tɔ.fe.kɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoféconder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles autofécondent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿o.tɔ.fe.kɔ̃d\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoféconder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai autofécondé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e o.tɔ.fe.kɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoféconder",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as autofécondé",
"ipas": [
"\\ty a.z‿o.tɔ.fe.kɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoféconder",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a autofécondé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.o.tɔ.fe.kɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoféconder",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons autofécondé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿o.tɔ.fe.kɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoféconder",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez autofécondé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿o.tɔ.fe.kɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoféconder",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont autofécondé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿o.tɔ.fe.kɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoféconder",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’autofécondais",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.tɔ.fe.kɔ̃.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoféconder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu autofécondais",
"ipas": [
"\\ty o.tɔ.fe.kɔ̃.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoféconder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on autofécondait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.tɔ.fe.kɔ̃.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoféconder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous autofécondions",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.tɔ.fe.kɔ̃.djɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoféconder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous autofécondiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.tɔ.fe.kɔ̃.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoféconder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles autofécondaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿o.tɔ.fe.kɔ̃.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoféconder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais autofécondé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿o.tɔ.fe.kɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoféconder",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais autofécondé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿o.tɔ.fe.kɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoféconder",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait autofécondé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿o.tɔ.fe.kɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoféconder",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions autofécondé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿o.tɔ.fe.kɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoféconder",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez autofécondé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿o.tɔ.fe.kɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoféconder",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient autofécondé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿o.tɔ.fe.kɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoféconder",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’autofécondai",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.tɔ.fe.kɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoféconder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu autofécondas",
"ipas": [
"\\ty o.tɔ.fe.kɔ̃.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoféconder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on autoféconda",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.tɔ.fe.kɔ̃.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoféconder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous autofécondâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.tɔ.fe.kɔ̃.dam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoféconder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous autofécondâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.tɔ.fe.kɔ̃.dat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoféconder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles autofécondèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿o.tɔ.fe.kɔ̃.dɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoféconder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus autofécondé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿o.tɔ.fe.kɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoféconder",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus autofécondé",
"ipas": [
"\\ty y.z‿o.tɔ.fe.kɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoféconder",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut autofécondé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿o.tɔ.fe.kɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoféconder",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes autofécondé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿o.tɔ.fe.kɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoféconder",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes autofécondé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿o.tɔ.fe.kɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoféconder",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent autofécondé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿o.tɔ.fe.kɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoféconder",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "j’autoféconderai",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.tɔ.fe.kɔ̃.d(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoféconder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu autoféconderas",
"ipas": [
"\\ty o.tɔ.fe.kɔ̃.d(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoféconder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on autofécondera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.tɔ.fe.kɔ̃.d(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoféconder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous autoféconderons",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.tɔ.fe.kɔ̃.d(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoféconder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous autoféconderez",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.tɔ.fe.kɔ̃.d(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoféconder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles autoféconderont",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿o.tɔ.fe.kɔ̃.d(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoféconder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai autofécondé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe o.tɔ.fe.kɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoféconder",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras autofécondé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿o.tɔ.fe.kɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoféconder",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura autofécondé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa o.tɔ.fe.kɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoféconder",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons autofécondé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿o.tɔ.fe.kɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoféconder",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez autofécondé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿o.tɔ.fe.kɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoféconder",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront autofécondé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿o.tɔ.fe.kɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoféconder",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que j’autoféconde",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿o.tɔ.fe.kɔ̃d\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoféconder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu autofécondes",
"ipas": [
"\\kə ty o.tɔ.fe.kɔ̃d\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoféconder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on autoféconde",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.tɔ.fe.kɔ̃d\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoféconder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous autofécondions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿o.tɔ.fe.kɔ̃.djɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoféconder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous autofécondiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿o.tɔ.fe.kɔ̃.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoféconder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles autofécondent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿o.tɔ.fe.kɔ̃d\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoféconder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie autofécondé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ o.tɔ.fe.kɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoféconder",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies autofécondé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿o.tɔ.fe.kɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoféconder",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait autofécondé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿o.tɔ.fe.kɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoféconder",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons autofécondé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿o.tɔ.fe.kɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoféconder",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez autofécondé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿o.tɔ.fe.kɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoféconder",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient autofécondé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿o.tɔ.fe.kɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoféconder",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’autofécondasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿o.tɔ.fe.kɔ̃.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoféconder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu autofécondasses",
"ipas": [
"\\kə ty o.tɔ.fe.kɔ̃.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoféconder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on autofécondât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.tɔ.fe.kɔ̃.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoféconder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous autofécondassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿o.tɔ.fe.kɔ̃.da.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoféconder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous autofécondassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿o.tɔ.fe.kɔ̃.da.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoféconder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles autofécondassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿o.tɔ.fe.kɔ̃.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoféconder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse autofécondé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys o.tɔ.fe.kɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoféconder",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses autofécondé",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿o.tɔ.fe.kɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoféconder",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût autofécondé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿o.tɔ.fe.kɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoféconder",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions autofécondé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿o.tɔ.fe.kɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoféconder",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez autofécondé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿o.tɔ.fe.kɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoféconder",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent autofécondé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿o.tɔ.fe.kɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoféconder",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’autoféconderais",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.tɔ.fe.kɔ̃.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoféconder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu autoféconderais",
"ipas": [
"\\ty o.tɔ.fe.kɔ̃.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoféconder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on autoféconderait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.tɔ.fe.kɔ̃.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoféconder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous autoféconderions",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.tɔ.fe.kɔ̃.də.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoféconder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous autoféconderiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.tɔ.fe.kɔ̃.də.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoféconder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles autoféconderaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿o.tɔ.fe.kɔ̃.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoféconder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais autofécondé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿o.tɔ.fe.kɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoféconder",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais autofécondé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿o.tɔ.fe.kɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoféconder",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait autofécondé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿o.tɔ.fe.kɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoféconder",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions autofécondé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿o.tɔ.fe.kɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoféconder",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez autofécondé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿o.tɔ.fe.kɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoféconder",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient autofécondé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿o.tɔ.fe.kɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoféconder",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "autoféconde",
"ipas": [
"\\o.tɔ.fe.kɔ̃d\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoféconder",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "autofécondons",
"ipas": [
"\\o.tɔ.fe.kɔ̃.dɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoféconder",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "autofécondez",
"ipas": [
"\\o.tɔ.fe.kɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoféconder",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie autofécondé",
"ipas": [
"\\ɛ o.tɔ.fe.kɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoféconder",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons autofécondé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿o.tɔ.fe.kɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoféconder",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez autofécondé",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿o.tɔ.fe.kɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoféconder",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "s’autoféconder",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "auto-féconder"
},
{
"word": "autofécondation"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Charles Darwin, Des effets de la fécondation croisée et de la fécondation directe dans le règne végétal, traduction d’Édouard Heckel, C. Reinwald et Cⁱᵉ, Paris, 1877, page 326",
"text": "Trente fleurs, prises sur quelques plants de cette espèce, furent croisées et produisirent vingt-sept capsules dont chacune contenait cinq graines ; trente-deux fleurs des mêmes plants furent autofécondées et donnèrent seulement six capsules contenant chacune cinq graines."
},
{
"ref": "Bulletin scientifique de l’Institut de recherches agronomiques tropicales et des cultures vivrières (France), 1954, page 229",
"text": "Tout d’abord, dès la première autofécondation de 1937, il était apparu qu’il était difficile d’autoféconder le Robusta."
},
{
"ref": "David GeorgeHaskell, Un an dans la vie d'une forêt, traduction de Thierry Piélat, Flammarion, 2016",
"text": "Les ténias qui vivent en solitaire dans un intestin doivent par nécessité s’autoféconder, sinon leur lignée génétique prend fin."
}
],
"glosses": [
"Procéder à une autofécondation."
],
"id": "fr-autoféconder-fr-verb--EhbJhyu"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\o.tɔ.fe.kɔ̃.de\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-autoféconder.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-autoféconder.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-autoféconder.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-autoféconder.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-autoféconder.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-autoféconder.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-autoféconder.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-autoféconder.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-autoféconder.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-autoféconder.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-autoféconder.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-autoféconder.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "autoféconder"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "auto-défoncer"
},
{
"word": "autodéfoncer"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec auto-",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes pronominaux en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XIXᵉ siècle) Mot composé du préfixe tiré du grec auto- qui signifie soi et féconder. Bien que ce verbe apparaisse en même temps que le nom autofécondation dans la traduction d’un livre de Darwin (exemple 1), il n’est pas référencé aussi rapidement dans les dictionnaires."
],
"forms": [
{
"form": "autoféconder",
"ipas": [
"\\o.tɔ.fe.kɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoféconder",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir autofécondé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿o.tɔ.fe.kɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoféconder",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en autofécondant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿o.tɔ.fe.kɔ̃.dɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoféconder",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant autofécondé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿o.tɔ.fe.kɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoféconder",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "autofécondant",
"ipas": [
"\\o.tɔ.fe.kɔ̃.dɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoféconder",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "autofécondé",
"ipas": [
"\\o.tɔ.fe.kɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoféconder",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’autoféconde",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.tɔ.fe.kɔ̃d\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoféconder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu autofécondes",
"ipas": [
"\\ty o.tɔ.fe.kɔ̃d\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoféconder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on autoféconde",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.tɔ.fe.kɔ̃d\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoféconder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous autofécondons",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.tɔ.fe.kɔ̃.dɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoféconder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous autofécondez",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.tɔ.fe.kɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoféconder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles autofécondent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿o.tɔ.fe.kɔ̃d\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoféconder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai autofécondé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e o.tɔ.fe.kɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoféconder",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as autofécondé",
"ipas": [
"\\ty a.z‿o.tɔ.fe.kɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoféconder",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a autofécondé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.o.tɔ.fe.kɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoféconder",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons autofécondé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿o.tɔ.fe.kɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoféconder",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez autofécondé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿o.tɔ.fe.kɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoféconder",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont autofécondé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿o.tɔ.fe.kɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoféconder",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’autofécondais",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.tɔ.fe.kɔ̃.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoféconder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu autofécondais",
"ipas": [
"\\ty o.tɔ.fe.kɔ̃.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoféconder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on autofécondait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.tɔ.fe.kɔ̃.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoféconder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous autofécondions",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.tɔ.fe.kɔ̃.djɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoféconder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous autofécondiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.tɔ.fe.kɔ̃.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoféconder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles autofécondaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿o.tɔ.fe.kɔ̃.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoféconder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais autofécondé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿o.tɔ.fe.kɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoféconder",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais autofécondé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿o.tɔ.fe.kɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoféconder",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait autofécondé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿o.tɔ.fe.kɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoféconder",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions autofécondé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿o.tɔ.fe.kɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoféconder",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez autofécondé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿o.tɔ.fe.kɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoféconder",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient autofécondé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿o.tɔ.fe.kɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoféconder",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’autofécondai",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.tɔ.fe.kɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoféconder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu autofécondas",
"ipas": [
"\\ty o.tɔ.fe.kɔ̃.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoféconder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on autoféconda",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.tɔ.fe.kɔ̃.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoféconder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous autofécondâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.tɔ.fe.kɔ̃.dam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoféconder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous autofécondâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.tɔ.fe.kɔ̃.dat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoféconder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles autofécondèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿o.tɔ.fe.kɔ̃.dɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoféconder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus autofécondé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿o.tɔ.fe.kɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoféconder",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus autofécondé",
"ipas": [
"\\ty y.z‿o.tɔ.fe.kɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoféconder",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut autofécondé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿o.tɔ.fe.kɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoféconder",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes autofécondé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿o.tɔ.fe.kɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoféconder",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes autofécondé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿o.tɔ.fe.kɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoféconder",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent autofécondé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿o.tɔ.fe.kɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoféconder",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "j’autoféconderai",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.tɔ.fe.kɔ̃.d(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoféconder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu autoféconderas",
"ipas": [
"\\ty o.tɔ.fe.kɔ̃.d(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoféconder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on autofécondera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.tɔ.fe.kɔ̃.d(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoféconder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous autoféconderons",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.tɔ.fe.kɔ̃.d(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoféconder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous autoféconderez",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.tɔ.fe.kɔ̃.d(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoféconder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles autoféconderont",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿o.tɔ.fe.kɔ̃.d(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoféconder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai autofécondé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe o.tɔ.fe.kɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoféconder",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras autofécondé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿o.tɔ.fe.kɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoféconder",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura autofécondé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa o.tɔ.fe.kɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoféconder",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons autofécondé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿o.tɔ.fe.kɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoféconder",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez autofécondé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿o.tɔ.fe.kɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoféconder",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront autofécondé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿o.tɔ.fe.kɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoféconder",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que j’autoféconde",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿o.tɔ.fe.kɔ̃d\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoféconder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu autofécondes",
"ipas": [
"\\kə ty o.tɔ.fe.kɔ̃d\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoféconder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on autoféconde",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.tɔ.fe.kɔ̃d\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoféconder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous autofécondions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿o.tɔ.fe.kɔ̃.djɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoféconder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous autofécondiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿o.tɔ.fe.kɔ̃.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoféconder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles autofécondent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿o.tɔ.fe.kɔ̃d\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoféconder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie autofécondé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ o.tɔ.fe.kɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoféconder",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies autofécondé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿o.tɔ.fe.kɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoféconder",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait autofécondé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿o.tɔ.fe.kɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoféconder",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons autofécondé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿o.tɔ.fe.kɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoféconder",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez autofécondé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿o.tɔ.fe.kɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoféconder",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient autofécondé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿o.tɔ.fe.kɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoféconder",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’autofécondasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿o.tɔ.fe.kɔ̃.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoféconder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu autofécondasses",
"ipas": [
"\\kə ty o.tɔ.fe.kɔ̃.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoféconder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on autofécondât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.tɔ.fe.kɔ̃.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoféconder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous autofécondassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿o.tɔ.fe.kɔ̃.da.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoféconder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous autofécondassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿o.tɔ.fe.kɔ̃.da.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoféconder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles autofécondassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿o.tɔ.fe.kɔ̃.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoféconder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse autofécondé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys o.tɔ.fe.kɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoféconder",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses autofécondé",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿o.tɔ.fe.kɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoféconder",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût autofécondé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿o.tɔ.fe.kɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoféconder",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions autofécondé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿o.tɔ.fe.kɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoféconder",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez autofécondé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿o.tɔ.fe.kɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoféconder",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent autofécondé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿o.tɔ.fe.kɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoféconder",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’autoféconderais",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.tɔ.fe.kɔ̃.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoféconder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu autoféconderais",
"ipas": [
"\\ty o.tɔ.fe.kɔ̃.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoféconder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on autoféconderait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.tɔ.fe.kɔ̃.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoféconder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous autoféconderions",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.tɔ.fe.kɔ̃.də.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoféconder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous autoféconderiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.tɔ.fe.kɔ̃.də.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoféconder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles autoféconderaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿o.tɔ.fe.kɔ̃.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoféconder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais autofécondé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿o.tɔ.fe.kɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoféconder",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais autofécondé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿o.tɔ.fe.kɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoféconder",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait autofécondé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿o.tɔ.fe.kɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoféconder",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions autofécondé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿o.tɔ.fe.kɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoféconder",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez autofécondé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿o.tɔ.fe.kɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoféconder",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient autofécondé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿o.tɔ.fe.kɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoféconder",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "autoféconde",
"ipas": [
"\\o.tɔ.fe.kɔ̃d\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoféconder",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "autofécondons",
"ipas": [
"\\o.tɔ.fe.kɔ̃.dɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoféconder",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "autofécondez",
"ipas": [
"\\o.tɔ.fe.kɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoféconder",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie autofécondé",
"ipas": [
"\\ɛ o.tɔ.fe.kɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoféconder",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons autofécondé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿o.tɔ.fe.kɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoféconder",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez autofécondé",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿o.tɔ.fe.kɔ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoféconder",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "s’autoféconder",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "auto-féconder"
},
{
"word": "autofécondation"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Charles Darwin, Des effets de la fécondation croisée et de la fécondation directe dans le règne végétal, traduction d’Édouard Heckel, C. Reinwald et Cⁱᵉ, Paris, 1877, page 326",
"text": "Trente fleurs, prises sur quelques plants de cette espèce, furent croisées et produisirent vingt-sept capsules dont chacune contenait cinq graines ; trente-deux fleurs des mêmes plants furent autofécondées et donnèrent seulement six capsules contenant chacune cinq graines."
},
{
"ref": "Bulletin scientifique de l’Institut de recherches agronomiques tropicales et des cultures vivrières (France), 1954, page 229",
"text": "Tout d’abord, dès la première autofécondation de 1937, il était apparu qu’il était difficile d’autoféconder le Robusta."
},
{
"ref": "David GeorgeHaskell, Un an dans la vie d'une forêt, traduction de Thierry Piélat, Flammarion, 2016",
"text": "Les ténias qui vivent en solitaire dans un intestin doivent par nécessité s’autoféconder, sinon leur lignée génétique prend fin."
}
],
"glosses": [
"Procéder à une autofécondation."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\o.tɔ.fe.kɔ̃.de\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-autoféconder.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-autoféconder.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-autoféconder.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-autoféconder.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-autoféconder.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-autoféconder.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-autoféconder.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-autoféconder.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-autoféconder.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-autoféconder.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-autoféconder.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-autoféconder.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "autoféconder"
}
Download raw JSONL data for autoféconder meaning in All languages combined (19.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.