See autoécoconstruire on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du troisième groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De écoconstruire, avec le préfixe auto-."
],
"forms": [
{
"form": "autoécoconstruire",
"ipas": [
"\\o.to.e.ko.kɔ̃s.tʁɥiʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoécoconstruire",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir autoécoconstruit",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ o.to.e.ko.kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoécoconstruire",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en autoécoconstruisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ o.to.e.ko.kɔ̃s.tʁɥi.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoécoconstruire",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant autoécoconstruit",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ o.to.e.ko.kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoécoconstruire",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "autoécoconstruisant",
"ipas": [
"\\o.to.e.ko.kɔ̃s.tʁɥi.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoécoconstruire",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "autoécoconstruit",
"ipas": [
"\\o.to.e.ko.kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoécoconstruire",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je autoécoconstruis",
"ipas": [
"\\ʒə o.to.e.ko.kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoécoconstruire",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu autoécoconstruis",
"ipas": [
"\\ty o.to.e.ko.kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoécoconstruire",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on autoécoconstruit",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] o.to.e.ko.kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoécoconstruire",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous autoécoconstruisons",
"ipas": [
"\\nu o.to.e.ko.kɔ̃s.tʁɥi.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoécoconstruire",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous autoécoconstruisez",
"ipas": [
"\\vu o.to.e.ko.kɔ̃s.tʁɥi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoécoconstruire",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles autoécoconstruisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] o.to.e.ko.kɔ̃s.tʁɥiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoécoconstruire",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai autoécoconstruit",
"ipas": [
"\\ʒ‿e o.to.e.ko.kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoécoconstruire",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as autoécoconstruit",
"ipas": [
"\\ty a o.to.e.ko.kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoécoconstruire",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a autoécoconstruit",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a o.to.e.ko.kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoécoconstruire",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons autoécoconstruit",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ o.to.e.ko.kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoécoconstruire",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez autoécoconstruit",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve o.to.e.ko.kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoécoconstruire",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont autoécoconstruit",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ o.to.e.ko.kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoécoconstruire",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je autoécoconstruisais",
"ipas": [
"\\ʒə o.to.e.ko.kɔ̃s.tʁɥi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoécoconstruire",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu autoécoconstruisais",
"ipas": [
"\\ty o.to.e.ko.kɔ̃s.tʁɥi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoécoconstruire",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on autoécoconstruisait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] o.to.e.ko.kɔ̃s.tʁɥi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoécoconstruire",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous autoécoconstruisions",
"ipas": [
"\\nu o.to.e.ko.kɔ̃s.tʁɥi.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoécoconstruire",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous autoécoconstruisiez",
"ipas": [
"\\vu o.to.e.ko.kɔ̃s.tʁɥi.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoécoconstruire",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles autoécoconstruisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] o.to.e.ko.kɔ̃s.tʁɥi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoécoconstruire",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais autoécoconstruit",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ o.to.e.ko.kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoécoconstruire",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais autoécoconstruit",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ o.to.e.ko.kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoécoconstruire",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait autoécoconstruit",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ o.to.e.ko.kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoécoconstruire",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions autoécoconstruit",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ o.to.e.ko.kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoécoconstruire",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez autoécoconstruit",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje o.to.e.ko.kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoécoconstruire",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient autoécoconstruit",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ o.to.e.ko.kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoécoconstruire",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je autoécoconstruisis",
"ipas": [
"\\ʒə o.to.e.ko.kɔ̃s.tʁɥi.zi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoécoconstruire",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu autoécoconstruisis",
"ipas": [
"\\ty o.to.e.ko.kɔ̃s.tʁɥi.zi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoécoconstruire",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on autoécoconstruisit",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] o.to.e.ko.kɔ̃s.tʁɥi.zi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoécoconstruire",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous autoécoconstruisîmes",
"ipas": [
"\\nu o.to.e.ko.kɔ̃s.tʁɥi.zim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoécoconstruire",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous autoécoconstruisîtes",
"ipas": [
"\\vu o.to.e.ko.kɔ̃s.tʁɥi.zit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoécoconstruire",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles autoécoconstruisirent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] o.to.e.ko.kɔ̃s.tʁɥi.ziʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoécoconstruire",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus autoécoconstruit",
"ipas": [
"\\ʒ‿y o.to.e.ko.kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoécoconstruire",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus autoécoconstruit",
"ipas": [
"\\ty y o.to.e.ko.kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoécoconstruire",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut autoécoconstruit",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y o.to.e.ko.kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoécoconstruire",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes autoécoconstruit",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym o.to.e.ko.kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoécoconstruire",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes autoécoconstruit",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt o.to.e.ko.kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoécoconstruire",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent autoécoconstruit",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ o.to.e.ko.kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoécoconstruire",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je autoécoconstruirai",
"ipas": [
"\\ʒə o.to.e.ko.kɔ̃s.tʁɥi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoécoconstruire",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu autoécoconstruiras",
"ipas": [
"\\ty o.to.e.ko.kɔ̃s.tʁɥi.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoécoconstruire",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on autoécoconstruira",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] o.to.e.ko.kɔ̃s.tʁɥi.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoécoconstruire",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous autoécoconstruirons",
"ipas": [
"\\nu o.to.e.ko.kɔ̃s.tʁɥi.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoécoconstruire",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous autoécoconstruirez",
"ipas": [
"\\vu o.to.e.ko.kɔ̃s.tʁɥi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoécoconstruire",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles autoécoconstruiront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] o.to.e.ko.kɔ̃s.tʁɥi.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoécoconstruire",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai autoécoconstruit",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe o.to.e.ko.kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoécoconstruire",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras autoécoconstruit",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa o.to.e.ko.kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoécoconstruire",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura autoécoconstruit",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa o.to.e.ko.kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoécoconstruire",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons autoécoconstruit",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ o.to.e.ko.kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoécoconstruire",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez autoécoconstruit",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe o.to.e.ko.kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoécoconstruire",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront autoécoconstruit",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ o.to.e.ko.kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoécoconstruire",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je autoécoconstruise",
"ipas": [
"\\kə ʒə o.to.e.ko.kɔ̃s.tʁɥiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoécoconstruire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu autoécoconstruises",
"ipas": [
"\\kə ty o.to.e.ko.kɔ̃s.tʁɥiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoécoconstruire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on autoécoconstruise",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] o.to.e.ko.kɔ̃s.tʁɥiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoécoconstruire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous autoécoconstruisions",
"ipas": [
"\\kə nu o.to.e.ko.kɔ̃s.tʁɥi.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoécoconstruire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous autoécoconstruisiez",
"ipas": [
"\\kə vu o.to.e.ko.kɔ̃s.tʁɥi.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoécoconstruire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles autoécoconstruisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] o.to.e.ko.kɔ̃s.tʁɥiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoécoconstruire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie autoécoconstruit",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ o.to.e.ko.kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoécoconstruire",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies autoécoconstruit",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ o.to.e.ko.kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoécoconstruire",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait autoécoconstruit",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ o.to.e.ko.kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoécoconstruire",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons autoécoconstruit",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ o.to.e.ko.kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoécoconstruire",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez autoécoconstruit",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je o.to.e.ko.kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoécoconstruire",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient autoécoconstruit",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ o.to.e.ko.kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoécoconstruire",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je autoécoconstruisisse",
"ipas": [
"\\kə ʒə o.to.e.ko.kɔ̃s.tʁɥi.zis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoécoconstruire",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu autoécoconstruisisses",
"ipas": [
"\\kə ty o.to.e.ko.kɔ̃s.tʁɥi.zis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoécoconstruire",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on autoécoconstruisît",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] o.to.e.ko.kɔ̃s.tʁɥi.zi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoécoconstruire",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous autoécoconstruisissions",
"ipas": [
"\\kə nu o.to.e.ko.kɔ̃s.tʁɥi.zi.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoécoconstruire",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous autoécoconstruisissiez",
"ipas": [
"\\kə vu o.to.e.ko.kɔ̃s.tʁɥi.zi.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoécoconstruire",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles autoécoconstruisissent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] o.to.e.ko.kɔ̃s.tʁɥi.zis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoécoconstruire",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse autoécoconstruit",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys o.to.e.ko.kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoécoconstruire",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses autoécoconstruit",
"ipas": [
"\\kə ty ys o.to.e.ko.kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoécoconstruire",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût autoécoconstruit",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y o.to.e.ko.kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoécoconstruire",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions autoécoconstruit",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ o.to.e.ko.kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoécoconstruire",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez autoécoconstruit",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje o.to.e.ko.kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoécoconstruire",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent autoécoconstruit",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys o.to.e.ko.kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoécoconstruire",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je autoécoconstruirais",
"ipas": [
"\\ʒə o.to.e.ko.kɔ̃s.tʁɥi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoécoconstruire",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu autoécoconstruirais",
"ipas": [
"\\ty o.to.e.ko.kɔ̃s.tʁɥi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoécoconstruire",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on autoécoconstruirait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] o.to.e.ko.kɔ̃s.tʁɥi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoécoconstruire",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous autoécoconstruirions",
"ipas": [
"\\nu o.to.e.ko.kɔ̃s.tʁɥi.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoécoconstruire",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous autoécoconstruiriez",
"ipas": [
"\\vu o.to.e.ko.kɔ̃s.tʁɥi.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoécoconstruire",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles autoécoconstruiraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] o.to.e.ko.kɔ̃s.tʁɥi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoécoconstruire",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais autoécoconstruit",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ o.to.e.ko.kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoécoconstruire",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais autoécoconstruit",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ o.to.e.ko.kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoécoconstruire",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait autoécoconstruit",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ o.to.e.ko.kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoécoconstruire",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions autoécoconstruit",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ o.to.e.ko.kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoécoconstruire",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez autoécoconstruit",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje o.to.e.ko.kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoécoconstruire",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient autoécoconstruit",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ o.to.e.ko.kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoécoconstruire",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "autoécoconstruis",
"ipas": [
"\\o.to.e.ko.kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoécoconstruire",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "autoécoconstruisons",
"ipas": [
"\\o.to.e.ko.kɔ̃s.tʁɥi.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoécoconstruire",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "autoécoconstruisez",
"ipas": [
"\\o.to.e.ko.kɔ̃s.tʁɥi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoécoconstruire",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie autoécoconstruit",
"ipas": [
"\\ɛ o.to.e.ko.kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoécoconstruire",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons autoécoconstruit",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ o.to.e.ko.kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoécoconstruire",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez autoécoconstruit",
"ipas": [
"\\ɛ.je o.to.e.ko.kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoécoconstruire",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "je autoécoconstruis",
"ipas": [
"\\ʒə o.to.e.ko.kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"raw_tags": [
"Indicatif passé simple"
],
"source": "Conjugaison:français/autoécoconstruire",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "tu autoécoconstruis",
"ipas": [
"\\ty o.to.e.ko.kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"raw_tags": [
"Indicatif passé simple"
],
"source": "Conjugaison:français/autoécoconstruire",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "il/elle/on autoécoconstruit",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] o.to.e.ko.kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"raw_tags": [
"Indicatif passé simple"
],
"source": "Conjugaison:français/autoécoconstruire",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "nous autoécoconstruîmes",
"ipas": [
"\\nu o.to.e.ko.kɔ̃s.tʁɥim\\"
],
"raw_tags": [
"Indicatif passé simple"
],
"source": "Conjugaison:français/autoécoconstruire",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "vous autoécoconstruîtes",
"ipas": [
"\\vu o.to.e.ko.kɔ̃s.tʁɥit\\"
],
"raw_tags": [
"Indicatif passé simple"
],
"source": "Conjugaison:français/autoécoconstruire",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "ils/elles autoécoconstruirent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] o.to.e.ko.kɔ̃s.tʁɥiʁ\\"
],
"raw_tags": [
"Indicatif passé simple"
],
"source": "Conjugaison:français/autoécoconstruire",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "que je autoécoconstruisse",
"ipas": [
"\\kə ʒə o.to.e.ko.kɔ̃s.tʁɥis\\"
],
"raw_tags": [
"Subjonctif imparfait"
],
"source": "Conjugaison:français/autoécoconstruire",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "que tu autoécoconstruisses",
"ipas": [
"\\kə ty o.to.e.ko.kɔ̃s.tʁɥis\\"
],
"raw_tags": [
"Subjonctif imparfait"
],
"source": "Conjugaison:français/autoécoconstruire",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on autoécoconstruît",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] o.to.e.ko.kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"raw_tags": [
"Subjonctif imparfait"
],
"source": "Conjugaison:français/autoécoconstruire",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "que nous autoécoconstruissions",
"ipas": [
"\\kə nu o.to.e.ko.kɔ̃s.tʁɥi.sjɔ̃\\"
],
"raw_tags": [
"Subjonctif imparfait"
],
"source": "Conjugaison:français/autoécoconstruire",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "que vous autoécoconstruissiez",
"ipas": [
"\\kə vu o.to.e.ko.kɔ̃s.tʁɥi.sje\\"
],
"raw_tags": [
"Subjonctif imparfait"
],
"source": "Conjugaison:français/autoécoconstruire",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles autoécoconstruissent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] o.to.e.ko.kɔ̃s.tʁɥis\\"
],
"raw_tags": [
"Subjonctif imparfait"
],
"source": "Conjugaison:français/autoécoconstruire",
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"3ᵉ groupe"
],
"related": [
{
"word": "auto-écoconstruire"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "site www.comprendrelargent.net, 2 avril 2013",
"text": "En absence de Revenu de Base, nous utilisons les APL (aides pour le logement) pour les transformer en achat de matériaux pour permettre à des jeunes et seniors au chômage d'autoécoconstruire leur maison bioclimatique (ossature bois paille terre crue) de 70 m²."
},
{
"ref": "site www.lecolibri.org",
"text": "La ville sixties sera écoconstruite intégralement, voire autoécoconstruite, à l'image des exemples de villages communautaires comme celui de Verfeil en MidiPyrénées initiée par l’économiste F. Plassard (2003) qui prône à la fois la qualité environnementale des habitations autant que la réelle mixité sociale."
}
],
"glosses": [
"Construire (une maison, etc.) par soi-même, en fonction de critères écologiques."
],
"id": "fr-autoécoconstruire-fr-verb-a01nYKu2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\o.to.e.ko.kɔ̃s.tʁɥiʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-autoécoconstruire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-autoécoconstruire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-autoécoconstruire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-autoécoconstruire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-autoécoconstruire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-autoécoconstruire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-autoécoconstruire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-autoécoconstruire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-autoécoconstruire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-autoécoconstruire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-autoécoconstruire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-autoécoconstruire.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "autoécoconstruire"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du troisième groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De écoconstruire, avec le préfixe auto-."
],
"forms": [
{
"form": "autoécoconstruire",
"ipas": [
"\\o.to.e.ko.kɔ̃s.tʁɥiʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoécoconstruire",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir autoécoconstruit",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ o.to.e.ko.kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoécoconstruire",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en autoécoconstruisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ o.to.e.ko.kɔ̃s.tʁɥi.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoécoconstruire",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant autoécoconstruit",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ o.to.e.ko.kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoécoconstruire",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "autoécoconstruisant",
"ipas": [
"\\o.to.e.ko.kɔ̃s.tʁɥi.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoécoconstruire",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "autoécoconstruit",
"ipas": [
"\\o.to.e.ko.kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoécoconstruire",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je autoécoconstruis",
"ipas": [
"\\ʒə o.to.e.ko.kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoécoconstruire",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu autoécoconstruis",
"ipas": [
"\\ty o.to.e.ko.kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoécoconstruire",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on autoécoconstruit",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] o.to.e.ko.kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoécoconstruire",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous autoécoconstruisons",
"ipas": [
"\\nu o.to.e.ko.kɔ̃s.tʁɥi.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoécoconstruire",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous autoécoconstruisez",
"ipas": [
"\\vu o.to.e.ko.kɔ̃s.tʁɥi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoécoconstruire",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles autoécoconstruisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] o.to.e.ko.kɔ̃s.tʁɥiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoécoconstruire",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai autoécoconstruit",
"ipas": [
"\\ʒ‿e o.to.e.ko.kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoécoconstruire",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as autoécoconstruit",
"ipas": [
"\\ty a o.to.e.ko.kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoécoconstruire",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a autoécoconstruit",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a o.to.e.ko.kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoécoconstruire",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons autoécoconstruit",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ o.to.e.ko.kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoécoconstruire",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez autoécoconstruit",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve o.to.e.ko.kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoécoconstruire",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont autoécoconstruit",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ o.to.e.ko.kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoécoconstruire",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je autoécoconstruisais",
"ipas": [
"\\ʒə o.to.e.ko.kɔ̃s.tʁɥi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoécoconstruire",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu autoécoconstruisais",
"ipas": [
"\\ty o.to.e.ko.kɔ̃s.tʁɥi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoécoconstruire",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on autoécoconstruisait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] o.to.e.ko.kɔ̃s.tʁɥi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoécoconstruire",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous autoécoconstruisions",
"ipas": [
"\\nu o.to.e.ko.kɔ̃s.tʁɥi.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoécoconstruire",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous autoécoconstruisiez",
"ipas": [
"\\vu o.to.e.ko.kɔ̃s.tʁɥi.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoécoconstruire",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles autoécoconstruisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] o.to.e.ko.kɔ̃s.tʁɥi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoécoconstruire",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais autoécoconstruit",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ o.to.e.ko.kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoécoconstruire",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais autoécoconstruit",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ o.to.e.ko.kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoécoconstruire",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait autoécoconstruit",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ o.to.e.ko.kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoécoconstruire",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions autoécoconstruit",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ o.to.e.ko.kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoécoconstruire",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez autoécoconstruit",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje o.to.e.ko.kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoécoconstruire",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient autoécoconstruit",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ o.to.e.ko.kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoécoconstruire",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je autoécoconstruisis",
"ipas": [
"\\ʒə o.to.e.ko.kɔ̃s.tʁɥi.zi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoécoconstruire",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu autoécoconstruisis",
"ipas": [
"\\ty o.to.e.ko.kɔ̃s.tʁɥi.zi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoécoconstruire",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on autoécoconstruisit",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] o.to.e.ko.kɔ̃s.tʁɥi.zi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoécoconstruire",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous autoécoconstruisîmes",
"ipas": [
"\\nu o.to.e.ko.kɔ̃s.tʁɥi.zim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoécoconstruire",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous autoécoconstruisîtes",
"ipas": [
"\\vu o.to.e.ko.kɔ̃s.tʁɥi.zit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoécoconstruire",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles autoécoconstruisirent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] o.to.e.ko.kɔ̃s.tʁɥi.ziʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoécoconstruire",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus autoécoconstruit",
"ipas": [
"\\ʒ‿y o.to.e.ko.kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoécoconstruire",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus autoécoconstruit",
"ipas": [
"\\ty y o.to.e.ko.kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoécoconstruire",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut autoécoconstruit",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y o.to.e.ko.kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoécoconstruire",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes autoécoconstruit",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym o.to.e.ko.kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoécoconstruire",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes autoécoconstruit",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt o.to.e.ko.kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoécoconstruire",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent autoécoconstruit",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ o.to.e.ko.kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoécoconstruire",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je autoécoconstruirai",
"ipas": [
"\\ʒə o.to.e.ko.kɔ̃s.tʁɥi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoécoconstruire",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu autoécoconstruiras",
"ipas": [
"\\ty o.to.e.ko.kɔ̃s.tʁɥi.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoécoconstruire",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on autoécoconstruira",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] o.to.e.ko.kɔ̃s.tʁɥi.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoécoconstruire",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous autoécoconstruirons",
"ipas": [
"\\nu o.to.e.ko.kɔ̃s.tʁɥi.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoécoconstruire",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous autoécoconstruirez",
"ipas": [
"\\vu o.to.e.ko.kɔ̃s.tʁɥi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoécoconstruire",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles autoécoconstruiront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] o.to.e.ko.kɔ̃s.tʁɥi.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoécoconstruire",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai autoécoconstruit",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe o.to.e.ko.kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoécoconstruire",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras autoécoconstruit",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa o.to.e.ko.kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoécoconstruire",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura autoécoconstruit",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa o.to.e.ko.kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoécoconstruire",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons autoécoconstruit",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ o.to.e.ko.kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoécoconstruire",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez autoécoconstruit",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe o.to.e.ko.kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoécoconstruire",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront autoécoconstruit",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ o.to.e.ko.kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoécoconstruire",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je autoécoconstruise",
"ipas": [
"\\kə ʒə o.to.e.ko.kɔ̃s.tʁɥiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoécoconstruire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu autoécoconstruises",
"ipas": [
"\\kə ty o.to.e.ko.kɔ̃s.tʁɥiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoécoconstruire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on autoécoconstruise",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] o.to.e.ko.kɔ̃s.tʁɥiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoécoconstruire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous autoécoconstruisions",
"ipas": [
"\\kə nu o.to.e.ko.kɔ̃s.tʁɥi.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoécoconstruire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous autoécoconstruisiez",
"ipas": [
"\\kə vu o.to.e.ko.kɔ̃s.tʁɥi.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoécoconstruire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles autoécoconstruisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] o.to.e.ko.kɔ̃s.tʁɥiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoécoconstruire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie autoécoconstruit",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ o.to.e.ko.kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoécoconstruire",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies autoécoconstruit",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ o.to.e.ko.kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoécoconstruire",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait autoécoconstruit",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ o.to.e.ko.kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoécoconstruire",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons autoécoconstruit",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ o.to.e.ko.kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoécoconstruire",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez autoécoconstruit",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je o.to.e.ko.kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoécoconstruire",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient autoécoconstruit",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ o.to.e.ko.kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoécoconstruire",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je autoécoconstruisisse",
"ipas": [
"\\kə ʒə o.to.e.ko.kɔ̃s.tʁɥi.zis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoécoconstruire",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu autoécoconstruisisses",
"ipas": [
"\\kə ty o.to.e.ko.kɔ̃s.tʁɥi.zis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoécoconstruire",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on autoécoconstruisît",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] o.to.e.ko.kɔ̃s.tʁɥi.zi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoécoconstruire",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous autoécoconstruisissions",
"ipas": [
"\\kə nu o.to.e.ko.kɔ̃s.tʁɥi.zi.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoécoconstruire",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous autoécoconstruisissiez",
"ipas": [
"\\kə vu o.to.e.ko.kɔ̃s.tʁɥi.zi.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoécoconstruire",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles autoécoconstruisissent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] o.to.e.ko.kɔ̃s.tʁɥi.zis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoécoconstruire",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse autoécoconstruit",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys o.to.e.ko.kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoécoconstruire",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses autoécoconstruit",
"ipas": [
"\\kə ty ys o.to.e.ko.kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoécoconstruire",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût autoécoconstruit",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y o.to.e.ko.kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoécoconstruire",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions autoécoconstruit",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ o.to.e.ko.kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoécoconstruire",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez autoécoconstruit",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje o.to.e.ko.kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoécoconstruire",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent autoécoconstruit",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys o.to.e.ko.kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoécoconstruire",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je autoécoconstruirais",
"ipas": [
"\\ʒə o.to.e.ko.kɔ̃s.tʁɥi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoécoconstruire",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu autoécoconstruirais",
"ipas": [
"\\ty o.to.e.ko.kɔ̃s.tʁɥi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoécoconstruire",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on autoécoconstruirait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] o.to.e.ko.kɔ̃s.tʁɥi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoécoconstruire",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous autoécoconstruirions",
"ipas": [
"\\nu o.to.e.ko.kɔ̃s.tʁɥi.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoécoconstruire",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous autoécoconstruiriez",
"ipas": [
"\\vu o.to.e.ko.kɔ̃s.tʁɥi.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoécoconstruire",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles autoécoconstruiraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] o.to.e.ko.kɔ̃s.tʁɥi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoécoconstruire",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais autoécoconstruit",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ o.to.e.ko.kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoécoconstruire",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais autoécoconstruit",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ o.to.e.ko.kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoécoconstruire",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait autoécoconstruit",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ o.to.e.ko.kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoécoconstruire",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions autoécoconstruit",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ o.to.e.ko.kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoécoconstruire",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez autoécoconstruit",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje o.to.e.ko.kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoécoconstruire",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient autoécoconstruit",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ o.to.e.ko.kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoécoconstruire",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "autoécoconstruis",
"ipas": [
"\\o.to.e.ko.kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoécoconstruire",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "autoécoconstruisons",
"ipas": [
"\\o.to.e.ko.kɔ̃s.tʁɥi.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoécoconstruire",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "autoécoconstruisez",
"ipas": [
"\\o.to.e.ko.kɔ̃s.tʁɥi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoécoconstruire",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie autoécoconstruit",
"ipas": [
"\\ɛ o.to.e.ko.kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoécoconstruire",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons autoécoconstruit",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ o.to.e.ko.kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoécoconstruire",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez autoécoconstruit",
"ipas": [
"\\ɛ.je o.to.e.ko.kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/autoécoconstruire",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "je autoécoconstruis",
"ipas": [
"\\ʒə o.to.e.ko.kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"raw_tags": [
"Indicatif passé simple"
],
"source": "Conjugaison:français/autoécoconstruire",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "tu autoécoconstruis",
"ipas": [
"\\ty o.to.e.ko.kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"raw_tags": [
"Indicatif passé simple"
],
"source": "Conjugaison:français/autoécoconstruire",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "il/elle/on autoécoconstruit",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] o.to.e.ko.kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"raw_tags": [
"Indicatif passé simple"
],
"source": "Conjugaison:français/autoécoconstruire",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "nous autoécoconstruîmes",
"ipas": [
"\\nu o.to.e.ko.kɔ̃s.tʁɥim\\"
],
"raw_tags": [
"Indicatif passé simple"
],
"source": "Conjugaison:français/autoécoconstruire",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "vous autoécoconstruîtes",
"ipas": [
"\\vu o.to.e.ko.kɔ̃s.tʁɥit\\"
],
"raw_tags": [
"Indicatif passé simple"
],
"source": "Conjugaison:français/autoécoconstruire",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "ils/elles autoécoconstruirent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] o.to.e.ko.kɔ̃s.tʁɥiʁ\\"
],
"raw_tags": [
"Indicatif passé simple"
],
"source": "Conjugaison:français/autoécoconstruire",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "que je autoécoconstruisse",
"ipas": [
"\\kə ʒə o.to.e.ko.kɔ̃s.tʁɥis\\"
],
"raw_tags": [
"Subjonctif imparfait"
],
"source": "Conjugaison:français/autoécoconstruire",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "que tu autoécoconstruisses",
"ipas": [
"\\kə ty o.to.e.ko.kɔ̃s.tʁɥis\\"
],
"raw_tags": [
"Subjonctif imparfait"
],
"source": "Conjugaison:français/autoécoconstruire",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on autoécoconstruît",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] o.to.e.ko.kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"raw_tags": [
"Subjonctif imparfait"
],
"source": "Conjugaison:français/autoécoconstruire",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "que nous autoécoconstruissions",
"ipas": [
"\\kə nu o.to.e.ko.kɔ̃s.tʁɥi.sjɔ̃\\"
],
"raw_tags": [
"Subjonctif imparfait"
],
"source": "Conjugaison:français/autoécoconstruire",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "que vous autoécoconstruissiez",
"ipas": [
"\\kə vu o.to.e.ko.kɔ̃s.tʁɥi.sje\\"
],
"raw_tags": [
"Subjonctif imparfait"
],
"source": "Conjugaison:français/autoécoconstruire",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles autoécoconstruissent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] o.to.e.ko.kɔ̃s.tʁɥis\\"
],
"raw_tags": [
"Subjonctif imparfait"
],
"source": "Conjugaison:français/autoécoconstruire",
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"3ᵉ groupe"
],
"related": [
{
"word": "auto-écoconstruire"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "site www.comprendrelargent.net, 2 avril 2013",
"text": "En absence de Revenu de Base, nous utilisons les APL (aides pour le logement) pour les transformer en achat de matériaux pour permettre à des jeunes et seniors au chômage d'autoécoconstruire leur maison bioclimatique (ossature bois paille terre crue) de 70 m²."
},
{
"ref": "site www.lecolibri.org",
"text": "La ville sixties sera écoconstruite intégralement, voire autoécoconstruite, à l'image des exemples de villages communautaires comme celui de Verfeil en MidiPyrénées initiée par l’économiste F. Plassard (2003) qui prône à la fois la qualité environnementale des habitations autant que la réelle mixité sociale."
}
],
"glosses": [
"Construire (une maison, etc.) par soi-même, en fonction de critères écologiques."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\o.to.e.ko.kɔ̃s.tʁɥiʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-autoécoconstruire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-autoécoconstruire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-autoécoconstruire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-autoécoconstruire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-autoécoconstruire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-autoécoconstruire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-autoécoconstruire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-autoécoconstruire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-autoécoconstruire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-autoécoconstruire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-autoécoconstruire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-autoécoconstruire.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "autoécoconstruire"
}
Download raw JSONL data for autoécoconstruire meaning in All languages combined (22.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.