See auteur·ice on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Double-flexion abrégée en français inclusif",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de métiers non-binaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "· en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Abréviation inclusive de auteur/autrice.composé de auteur et de autrice."
],
"forms": [
{
"form": "auteur·ices",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "auteur·ice·s",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "auteure",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "autrice",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "auteuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "authoresse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "auteur",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "auteur.ice"
},
{
"word": "auteur-ice"
},
{
"word": "auteur'ice"
},
{
"word": "auteurice"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "L’auteur·ice est rémunéré en droits d’auteur pour l’attribution d’une bourse de création ou de recherche, dès lors que cette bourse a pour objet unique l’écriture ou la réalisation d’une œuvre.",
"translation": "la charte des auteurs et illustrateurs jeunesse, Bourses et aides aux auteur·rices"
},
{
"ref": "Longueur d'ondes, Auteur.ice.s de podcast : mieux comprendre vos droits et contrats , 2021",
"text": "Afin de vous doter de tous les éléments nécessaires à la bonne compréhension des enjeux juridiques et contractuels liés à l’activité d’auteur·ice de podcast,Longueur d’ondes a proposé un webinaire gratuit à destination des auteur·ice·s afin de mettre en œuvre des pratiques sociales et contractuelles transparentes et responsables le mercredi 2 juin, de 14h à 18h avec la participation de la SCAM, du PIA (producteurs audio indépendants), des Sons Fédérés, et du SAV Podcast (auteurs)"
},
{
"ref": "des livres en commun, Comment ça marche ?... et on publie quoi ?, 2021",
"text": "Il s’agit de restaurer une relation équilibrée entre auteur·ice, éditeur·ice et lecteur·ice par un soutien financier forfaitaire versé pour la réalisation d’un travail, en complément d’un accompagnement éditorial personnalisé, afin d’aider à faire advenir un ouvrage de qualité qui puisse nourrir les communs culturels."
}
],
"glosses": [
"Personne, quel que soit son genre, qui a rédigé un ouvrage de littérature, de science ou d’art."
],
"id": "fr-auteur·ice-fr-noun-TsCUpB8Y"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Terrafemina, 7 icônes non-binaires que vous devriez (absolument) connaître",
"text": "Grand·e photographe, admirateur·rice du courant Surréaliste et auteur·ice antifasciste, Cahun a délivré une oeuvre d'une grande modernité esthétique mais aussi de belles performances théâtrales."
},
{
"ref": "Laura-jane Gautier, Florent Manelli, Le feu ou rien: Portrait d'une génération engagée",
"text": "Pour conclure sur la déconstruction, rien de mieux que les mots d'Alok Vaid-Menon, activiste non-binaire, artiste et auteur·ice."
},
{
"ref": "Henri Delebarre, Alok Vaid-Menon, artiste et activiste intersectionnel : « On change les gens en les aimant plus qu’il·elle·s ne nous détestent » sur magazineantidote.com",
"text": "Activiste, auteur·rice, poète·sse, influenceur·se, designer ou encore performeur·se, Alok Vaid-Menon – qui officie sous le nom d’ALOK – cumule presque autant de casquettes que sa chevelure bigarrée comprend de couleurs. Transgenre et non-binaire, l’Américain·e d’ascendance indienne met depuis plusieurs années un point d’honneur à déconstruire les stéréotypes liés à la binarité de genre qui régit encore largement notre société."
}
],
"glosses": [
"Personne non-binaire qui a rédigé un ouvrage de littérature, de science ou d’art."
],
"id": "fr-auteur·ice-fr-noun-i~vgoUZt"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\o.tœʁ.ʁis\\"
},
{
"ipa": "\\o.tœʁ u o.tʁis\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "autaire"
},
{
"word": "auteur·e"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "auteur·ice"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Double-flexion abrégée en français inclusif",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Noms de métiers non-binaires en français",
"français",
"· en français"
],
"etymology_texts": [
"Abréviation inclusive de auteur/autrice.composé de auteur et de autrice."
],
"forms": [
{
"form": "auteur·ices",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "auteur·ice·s",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "auteure",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "autrice",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "auteuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "authoresse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "auteur",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "auteur.ice"
},
{
"word": "auteur-ice"
},
{
"word": "auteur'ice"
},
{
"word": "auteurice"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "L’auteur·ice est rémunéré en droits d’auteur pour l’attribution d’une bourse de création ou de recherche, dès lors que cette bourse a pour objet unique l’écriture ou la réalisation d’une œuvre.",
"translation": "la charte des auteurs et illustrateurs jeunesse, Bourses et aides aux auteur·rices"
},
{
"ref": "Longueur d'ondes, Auteur.ice.s de podcast : mieux comprendre vos droits et contrats , 2021",
"text": "Afin de vous doter de tous les éléments nécessaires à la bonne compréhension des enjeux juridiques et contractuels liés à l’activité d’auteur·ice de podcast,Longueur d’ondes a proposé un webinaire gratuit à destination des auteur·ice·s afin de mettre en œuvre des pratiques sociales et contractuelles transparentes et responsables le mercredi 2 juin, de 14h à 18h avec la participation de la SCAM, du PIA (producteurs audio indépendants), des Sons Fédérés, et du SAV Podcast (auteurs)"
},
{
"ref": "des livres en commun, Comment ça marche ?... et on publie quoi ?, 2021",
"text": "Il s’agit de restaurer une relation équilibrée entre auteur·ice, éditeur·ice et lecteur·ice par un soutien financier forfaitaire versé pour la réalisation d’un travail, en complément d’un accompagnement éditorial personnalisé, afin d’aider à faire advenir un ouvrage de qualité qui puisse nourrir les communs culturels."
}
],
"glosses": [
"Personne, quel que soit son genre, qui a rédigé un ouvrage de littérature, de science ou d’art."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Terrafemina, 7 icônes non-binaires que vous devriez (absolument) connaître",
"text": "Grand·e photographe, admirateur·rice du courant Surréaliste et auteur·ice antifasciste, Cahun a délivré une oeuvre d'une grande modernité esthétique mais aussi de belles performances théâtrales."
},
{
"ref": "Laura-jane Gautier, Florent Manelli, Le feu ou rien: Portrait d'une génération engagée",
"text": "Pour conclure sur la déconstruction, rien de mieux que les mots d'Alok Vaid-Menon, activiste non-binaire, artiste et auteur·ice."
},
{
"ref": "Henri Delebarre, Alok Vaid-Menon, artiste et activiste intersectionnel : « On change les gens en les aimant plus qu’il·elle·s ne nous détestent » sur magazineantidote.com",
"text": "Activiste, auteur·rice, poète·sse, influenceur·se, designer ou encore performeur·se, Alok Vaid-Menon – qui officie sous le nom d’ALOK – cumule presque autant de casquettes que sa chevelure bigarrée comprend de couleurs. Transgenre et non-binaire, l’Américain·e d’ascendance indienne met depuis plusieurs années un point d’honneur à déconstruire les stéréotypes liés à la binarité de genre qui régit encore largement notre société."
}
],
"glosses": [
"Personne non-binaire qui a rédigé un ouvrage de littérature, de science ou d’art."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\o.tœʁ.ʁis\\"
},
{
"ipa": "\\o.tœʁ u o.tʁis\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "autaire"
},
{
"word": "auteur·e"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "auteur·ice"
}
Download raw JSONL data for auteur·ice meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.