"austéritaire" meaning in All languages combined

See austéritaire on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \ɔs.te.ʁi.tɛʁ\, \os.te.ʁi.tɛʁ\ Forms: austéritaires [plural, masculine, feminine]
  1. Qui entraîne l’austérité économique, qui rend ou devient austère économiquement.
    Sense id: fr-austéritaire-fr-adj-~UvYAanQ Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: austérité

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -aire",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Fin du XXᵉ siècle)Dérivé de austérité, avec le suffixe -aire."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "austéritaires",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "austérité"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Jean-Luc Mélenchon dénonce une Europe “austéritaire” », LeMonde.fr, 9 décembre 2011",
          "text": "Jean-Luc Mélenchon a dénoncé, vendredi 8 décembre, après le sommet européen de Bruxelles, une Europe « austéritaire »."
        },
        {
          "ref": "Jean-Emmanuel Ducoin, « L’Europe perdue… », L’Humanité.fr, 12 décembre 2011",
          "text": "Car si le pacte intergouvernemental imposé par l’axe Berlin-Paris devait aboutir dans quelques semaines, avec son ultrarigueur budgétaire et un rôle de pare-feu accru confié au FMI, autant dire qu’il signerait une nouvelle victoire des marchés sur les peuples tout en consacrant l’Europe « austéritaire » qui nous conduit tout droit à la catastrophe."
        },
        {
          "ref": "« Le remboursement de la dette publique au Québec doit-il être une priorité? » in Argument, volume XX, nᵒ 1, automne-hiver 2017-2018, page 72",
          "text": "En ces temps « austéritaires », il faut se rappeler en effet que ces millions consacrés au remboursement de la dette ont été obtenus par une réduction draconienne des services à la population."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui entraîne l’austérité économique, qui rend ou devient austère économiquement."
      ],
      "id": "fr-austéritaire-fr-adj-~UvYAanQ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔs.te.ʁi.tɛʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\os.te.ʁi.tɛʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "austéritaire"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -aire",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Fin du XXᵉ siècle)Dérivé de austérité, avec le suffixe -aire."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "austéritaires",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "austérité"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Jean-Luc Mélenchon dénonce une Europe “austéritaire” », LeMonde.fr, 9 décembre 2011",
          "text": "Jean-Luc Mélenchon a dénoncé, vendredi 8 décembre, après le sommet européen de Bruxelles, une Europe « austéritaire »."
        },
        {
          "ref": "Jean-Emmanuel Ducoin, « L’Europe perdue… », L’Humanité.fr, 12 décembre 2011",
          "text": "Car si le pacte intergouvernemental imposé par l’axe Berlin-Paris devait aboutir dans quelques semaines, avec son ultrarigueur budgétaire et un rôle de pare-feu accru confié au FMI, autant dire qu’il signerait une nouvelle victoire des marchés sur les peuples tout en consacrant l’Europe « austéritaire » qui nous conduit tout droit à la catastrophe."
        },
        {
          "ref": "« Le remboursement de la dette publique au Québec doit-il être une priorité? » in Argument, volume XX, nᵒ 1, automne-hiver 2017-2018, page 72",
          "text": "En ces temps « austéritaires », il faut se rappeler en effet que ces millions consacrés au remboursement de la dette ont été obtenus par une réduction draconienne des services à la population."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui entraîne l’austérité économique, qui rend ou devient austère économiquement."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔs.te.ʁi.tɛʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\os.te.ʁi.tɛʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "austéritaire"
}

Download raw JSONL data for austéritaire meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.