See ausstehen on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Présent",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich stehe aus"
},
{
"form": "2ᵉ du sing.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "du stehst aus"
},
{
"form": "3ᵉ du sing.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "er steht aus"
},
{
"form": "Prétérit",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich stand aus"
},
{
"form": "Subjonctif II",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich stünde aus"
},
{
"form": "Impératif",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "2ᵉ du sing."
},
{
"form": "steh aus!"
},
{
"form": "2ᵉ du plur.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "steht aus!"
},
{
"form": "Participe passé"
},
{
"form": "ausgestanden"
},
{
"form": "Auxiliaire"
},
{
"form": "haben"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Wir haben beim Hersteller des Gerätes nachgefragt, ob es unsere Anforderungen erfüllen kann, aber seine Antwort steht noch aus.",
"translation": "Nous avons demandé au fabricant de l'appareil s'il peut satisfaire nos exigences, mais sa réponse n'est pas encore arrivée."
}
],
"glosses": [
"Être en suspens, ne pas encore être arrivé."
],
"id": "fr-ausstehen-de-verb-A5YPR3vK"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Meine Tochter war für ein paar Tage abgängig und ich musste tausend Ängste ausstehen, bis sie wieder bei mir war.",
"translation": "Ma fille a été disparue pendant quelques jours et j'ai dû faire face à mille angoisses jusqu'à ce qu'elle soit de nouveau avec moi."
}
],
"glosses": [
"Endurer, supporter (faim, soif, souffrance, douleur etc.)."
],
"id": "fr-ausstehen-de-verb-EAnsTJ93"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Detlef steht auf Emma, nur leider kann Emma Detlef nicht ausstehen.",
"translation": "Detlef craque pour Emma, mais malheureusement, Emma ne supporte pas Detlef."
}
],
"glosses": [
"nicht ausstehen können: ne pas supporter, détester."
],
"id": "fr-ausstehen-de-verb-1rxLtdId"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈaʊ̯sˌʃteːən\\"
},
{
"audio": "De-ausstehen.ogg",
"ipa": "ˈaʊ̯sˌʃteːən",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/De-ausstehen.ogg/De-ausstehen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ausstehen.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"word": "ausstehen"
}
{
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Verbes en allemand",
"Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en allemand",
"allemand"
],
"forms": [
{
"form": "Présent",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich stehe aus"
},
{
"form": "2ᵉ du sing.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "du stehst aus"
},
{
"form": "3ᵉ du sing.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "er steht aus"
},
{
"form": "Prétérit",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich stand aus"
},
{
"form": "Subjonctif II",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich stünde aus"
},
{
"form": "Impératif",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "2ᵉ du sing."
},
{
"form": "steh aus!"
},
{
"form": "2ᵉ du plur.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "steht aus!"
},
{
"form": "Participe passé"
},
{
"form": "ausgestanden"
},
{
"form": "Auxiliaire"
},
{
"form": "haben"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"text": "Wir haben beim Hersteller des Gerätes nachgefragt, ob es unsere Anforderungen erfüllen kann, aber seine Antwort steht noch aus.",
"translation": "Nous avons demandé au fabricant de l'appareil s'il peut satisfaire nos exigences, mais sa réponse n'est pas encore arrivée."
}
],
"glosses": [
"Être en suspens, ne pas encore être arrivé."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"text": "Meine Tochter war für ein paar Tage abgängig und ich musste tausend Ängste ausstehen, bis sie wieder bei mir war.",
"translation": "Ma fille a été disparue pendant quelques jours et j'ai dû faire face à mille angoisses jusqu'à ce qu'elle soit de nouveau avec moi."
}
],
"glosses": [
"Endurer, supporter (faim, soif, souffrance, douleur etc.)."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"text": "Detlef steht auf Emma, nur leider kann Emma Detlef nicht ausstehen.",
"translation": "Detlef craque pour Emma, mais malheureusement, Emma ne supporte pas Detlef."
}
],
"glosses": [
"nicht ausstehen können: ne pas supporter, détester."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈaʊ̯sˌʃteːən\\"
},
{
"audio": "De-ausstehen.ogg",
"ipa": "ˈaʊ̯sˌʃteːən",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/De-ausstehen.ogg/De-ausstehen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ausstehen.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"word": "ausstehen"
}
Download raw JSONL data for ausstehen meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.