See ausculter on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "sulcature"
},
{
"word": "surlecuta"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en créole guadeloupéen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en macédonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sango",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin auscultāre (« écouter avec attention »).",
"Doublet savant de écouter qui est ici du même étymon latin."
],
"forms": [
{
"form": "ausculter",
"ipas": [
"\\ɔs.kyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ausculter",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir ausculté",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿ɔs.kyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ausculter",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en auscultant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɔs.kyl.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ausculter",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant ausculté",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɔs.kyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ausculter",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "auscultant",
"ipas": [
"\\ɔs.kyl.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ausculter",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ausculté",
"ipas": [
"\\ɔs.kyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ausculter",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’ausculte",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɔs.kylt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ausculter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu auscultes",
"ipas": [
"\\ty ɔs.kylt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ausculter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on ausculte",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔs.kylt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ausculter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous auscultons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɔs.kyl.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ausculter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous auscultez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɔs.kyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ausculter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles auscultent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɔs.kylt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ausculter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai ausculté",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ɔs.kyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ausculter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as ausculté",
"ipas": [
"\\ty a.z‿ɔs.kyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ausculter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a ausculté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɔs.kyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ausculter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons ausculté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɔs.kyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ausculter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez ausculté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿ɔs.kyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ausculter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont ausculté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɔs.kyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ausculter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’auscultais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɔs.kyl.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ausculter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu auscultais",
"ipas": [
"\\ty ɔs.kyl.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ausculter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on auscultait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔs.kyl.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ausculter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous auscultions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɔs.kyl.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ausculter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous auscultiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɔs.kyl.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ausculter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auscultaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɔs.kyl.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ausculter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais ausculté",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɔs.kyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ausculter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais ausculté",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿ɔs.kyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ausculter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait ausculté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɔs.kyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ausculter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions ausculté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɔs.kyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ausculter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez ausculté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿ɔs.kyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ausculter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient ausculté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɔs.kyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ausculter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’auscultai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɔs.kyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ausculter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu auscultas",
"ipas": [
"\\ty ɔs.kyl.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ausculter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on ausculta",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔs.kyl.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ausculter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous auscultâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɔs.kyl.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ausculter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous auscultâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɔs.kyl.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ausculter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auscultèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɔs.kyl.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ausculter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus ausculté",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿ɔs.kyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ausculter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus ausculté",
"ipas": [
"\\ty y.z‿ɔs.kyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ausculter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut ausculté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɔs.kyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ausculter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes ausculté",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿ɔs.kyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ausculter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes ausculté",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿ɔs.kyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ausculter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent ausculté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɔs.kyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ausculter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "j’ausculterai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɔs.kyl.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ausculter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu ausculteras",
"ipas": [
"\\ty ɔs.kyl.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ausculter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on auscultera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔs.kyl.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ausculter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous ausculterons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɔs.kyl.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ausculter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous ausculterez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɔs.kyl.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ausculter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles ausculteront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɔs.kyl.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ausculter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai ausculté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ɔs.kyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ausculter",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras ausculté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿ɔs.kyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ausculter",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura ausculté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɔs.kyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ausculter",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons ausculté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɔs.kyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ausculter",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez ausculté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɔs.kyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ausculter",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront ausculté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɔs.kyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ausculter",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que j’ausculte",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɔs.kylt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ausculter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu auscultes",
"ipas": [
"\\kə ty ɔs.kylt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ausculter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ausculte",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔs.kylt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ausculter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous auscultions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɔs.kyl.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ausculter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous auscultiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɔs.kyl.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ausculter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles auscultent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɔs.kylt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ausculter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie ausculté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ɔs.kyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ausculter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies ausculté",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿ɔs.kyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ausculter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait ausculté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɔs.kyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ausculter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons ausculté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɔs.kyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ausculter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez ausculté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɔs.kyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ausculter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient ausculté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɔs.kyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ausculter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’auscultasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɔs.kyl.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ausculter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu auscultasses",
"ipas": [
"\\kə ty ɔs.kyl.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ausculter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on auscultât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔs.kyl.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ausculter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous auscultassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɔs.kyl.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ausculter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous auscultassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɔs.kyl.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ausculter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles auscultassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɔs.kyl.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ausculter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse ausculté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ɔs.kyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ausculter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses ausculté",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿ɔs.kyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ausculter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût ausculté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɔs.kyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ausculter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions ausculté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɔs.kyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ausculter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez ausculté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɔs.kyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ausculter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent ausculté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɔs.kyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ausculter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’ausculterais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɔs.kyl.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ausculter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu ausculterais",
"ipas": [
"\\ty ɔs.kyl.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ausculter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on ausculterait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔs.kyl.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ausculter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous ausculterions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɔs.kyl.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ausculter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous ausculteriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɔs.kyl.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ausculter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles ausculteraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɔs.kyl.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ausculter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais ausculté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɔs.kyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ausculter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais ausculté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿ɔs.kyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ausculter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait ausculté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɔs.kyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ausculter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions ausculté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɔs.kyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ausculter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez ausculté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɔs.kyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ausculter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient ausculté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɔs.kyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ausculter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ausculte",
"ipas": [
"\\ɔs.kylt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ausculter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "auscultons",
"ipas": [
"\\ɔs.kyl.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ausculter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "auscultez",
"ipas": [
"\\ɔs.kyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ausculter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie ausculté",
"ipas": [
"\\ɛ ɔs.kyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ausculter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons ausculté",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿ɔs.kyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ausculter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez ausculté",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿ɔs.kyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ausculter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "osculter"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "auscultateur"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"text": "Ausculter un malade."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
212,
221
]
],
"ref": "Marcel Pagnol, Le temps des secrets, 1960, collection Le Livre de Poche, page 382",
"text": "M. le censeur le raccompagna jusqu’à la porte, en prononçant des paroles de politesse. Mais lorsqu’il l’ouvrit, Lagneau courbé en deux tomba l’oreille en avant sur la poitrine de M. Pégomas, comme s’il voulait l’ausculter… Son malade surpris le repoussa assez vivement, ce qui permit à Lagneau de prendre la fuite avant d’être reconnu."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
61,
70
]
],
"ref": "Richard Di Domenico, Moi, Lautrec / docteur litho - mister ribaud, Editions Phi, 2021",
"text": "J'aurais pu m'en remettre à Bourges, mais l'idée de me faire ausculter le derrière par mon colocataire et ami ne m'est pas apparue très séduisante."
}
],
"glosses": [
"Écouter, en y appliquant l’oreille, les bruits qui se produisent dans la poitrine, le cœur ou les vaisseaux."
],
"id": "fr-ausculter-fr-verb-eyzBZZkr",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
36
]
],
"ref": "Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 81",
"text": "[…] des messieurs, […], auscultaient des paumes les charmes de ces demoiselles servantes, impassibles mais souriantes. Il y avait aussi des femmes qui les expertisaient d'un doigt agile, les yeux endiamantés de concupiscence."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
12
]
],
"ref": "Patricia Rappeneau, Coups de Lune: Une enquête de Nathan Malocène, Éditions Ex Aequo, 2017, chapitre 29",
"text": "J’auscultais le réservoir et le petit placard. Il ne contenait que des serviettes. La poubelle : des cotons-tiges. Les tuyaux d'évacuation refoulaient du goulot. C'était intenable."
}
],
"glosses": [
"Examiner avec soin."
],
"id": "fr-ausculter-fr-verb-FsPa~eyE",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\os.kyl.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ausculter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ausculter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ausculter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ausculter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ausculter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ausculter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ausculter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ausculter.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ausculter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ausculter.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ausculter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ausculter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ausculter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ausculter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ausculter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ausculter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ausculter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ausculter.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Médecine) Écouter, en y appliquant l’oreille, les bruits qui se produisent dans la poitrine, le cœur ou les vaisseaux.",
"sense_index": 1,
"word": "abhören"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Médecine) Écouter, en y appliquant l’oreille, les bruits qui se produisent dans la poitrine, le cœur ou les vaisseaux.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"formal"
],
"word": "auscultate"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Médecine) Écouter, en y appliquant l’oreille, les bruits qui se produisent dans la poitrine, le cœur ou les vaisseaux.",
"sense_index": 1,
"word": "listen with a stethoscope"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "auskultiram",
"sense": "(Médecine) Écouter, en y appliquant l’oreille, les bruits qui se produisent dans la poitrine, le cœur ou les vaisseaux.",
"sense_index": 1,
"word": "аускултирам"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "(Médecine) Écouter, en y appliquant l’oreille, les bruits qui se produisent dans la poitrine, le cœur ou les vaisseaux.",
"sense_index": 1,
"word": "auscultar"
},
{
"lang": "Créole guadeloupéen",
"lang_code": "gcf",
"sense": "(Médecine) Écouter, en y appliquant l’oreille, les bruits qui se produisent dans la poitrine, le cœur ou les vaisseaux.",
"sense_index": 1,
"word": "sondé"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(Médecine) Écouter, en y appliquant l’oreille, les bruits qui se produisent dans la poitrine, le cœur ou les vaisseaux.",
"sense_index": 1,
"word": "vršiti auskultaciju"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "(Médecine) Écouter, en y appliquant l’oreille, les bruits qui se produisent dans la poitrine, le cœur ou les vaisseaux.",
"sense_index": 1,
"word": "auscultar"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "auskultira",
"sense": "(Médecine) Écouter, en y appliquant l’oreille, les bruits qui se produisent dans la poitrine, le cœur ou les vaisseaux.",
"sense_index": 1,
"word": "аускултира"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "(Médecine) Écouter, en y appliquant l’oreille, les bruits qui se produisent dans la poitrine, le cœur ou les vaisseaux.",
"sense_index": 1,
"word": "auscultar"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "vyslušatʹ",
"sense": "(Médecine) Écouter, en y appliquant l’oreille, les bruits qui se produisent dans la poitrine, le cœur ou les vaisseaux.",
"sense_index": 1,
"word": "выслушать"
},
{
"lang": "Sango",
"lang_code": "sg",
"sense": "(Médecine) Écouter, en y appliquant l’oreille, les bruits qui se produisent dans la poitrine, le cœur ou les vaisseaux.",
"sense_index": 1,
"word": "bâ"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "(Médecine) Écouter, en y appliquant l’oreille, les bruits qui se produisent dans la poitrine, le cœur ou les vaisseaux.",
"sense_index": 1,
"word": "auskultera"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "(Médecine) Écouter, en y appliquant l’oreille, les bruits qui se produisent dans la poitrine, le cœur ou les vaisseaux.",
"sense_index": 1,
"word": "вислухати"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Sens figuré) Examiner avec soin.",
"sense_index": 2,
"word": "examine"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Sens figuré) Examiner avec soin.",
"sense_index": 2,
"word": "probe"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Sens figuré) Examiner avec soin.",
"sense_index": 2,
"word": "monitor"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(Sens figuré) Examiner avec soin.",
"sense_index": 2,
"word": "pregledavati"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "(Sens figuré) Examiner avec soin.",
"sense_index": 2,
"word": "auscultar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "(Sens figuré) Examiner avec soin.",
"sense_index": 2,
"word": "auscultar"
}
],
"word": "ausculter"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "sulcature"
},
{
"word": "surlecuta"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en créole guadeloupéen",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en macédonien",
"Traductions en occitan",
"Traductions en russe",
"Traductions en sango",
"Traductions en suédois",
"Traductions en ukrainien",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin auscultāre (« écouter avec attention »).",
"Doublet savant de écouter qui est ici du même étymon latin."
],
"forms": [
{
"form": "ausculter",
"ipas": [
"\\ɔs.kyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ausculter",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir ausculté",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿ɔs.kyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ausculter",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en auscultant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɔs.kyl.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ausculter",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant ausculté",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɔs.kyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ausculter",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "auscultant",
"ipas": [
"\\ɔs.kyl.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ausculter",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ausculté",
"ipas": [
"\\ɔs.kyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ausculter",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’ausculte",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɔs.kylt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ausculter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu auscultes",
"ipas": [
"\\ty ɔs.kylt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ausculter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on ausculte",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔs.kylt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ausculter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous auscultons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɔs.kyl.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ausculter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous auscultez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɔs.kyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ausculter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles auscultent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɔs.kylt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ausculter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai ausculté",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ɔs.kyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ausculter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as ausculté",
"ipas": [
"\\ty a.z‿ɔs.kyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ausculter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a ausculté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɔs.kyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ausculter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons ausculté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɔs.kyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ausculter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez ausculté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿ɔs.kyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ausculter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont ausculté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɔs.kyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ausculter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’auscultais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɔs.kyl.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ausculter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu auscultais",
"ipas": [
"\\ty ɔs.kyl.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ausculter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on auscultait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔs.kyl.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ausculter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous auscultions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɔs.kyl.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ausculter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous auscultiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɔs.kyl.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ausculter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auscultaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɔs.kyl.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ausculter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais ausculté",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɔs.kyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ausculter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais ausculté",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿ɔs.kyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ausculter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait ausculté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɔs.kyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ausculter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions ausculté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɔs.kyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ausculter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez ausculté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿ɔs.kyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ausculter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient ausculté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɔs.kyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ausculter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’auscultai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɔs.kyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ausculter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu auscultas",
"ipas": [
"\\ty ɔs.kyl.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ausculter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on ausculta",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔs.kyl.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ausculter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous auscultâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɔs.kyl.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ausculter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous auscultâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɔs.kyl.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ausculter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auscultèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɔs.kyl.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ausculter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus ausculté",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿ɔs.kyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ausculter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus ausculté",
"ipas": [
"\\ty y.z‿ɔs.kyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ausculter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut ausculté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɔs.kyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ausculter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes ausculté",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿ɔs.kyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ausculter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes ausculté",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿ɔs.kyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ausculter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent ausculté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɔs.kyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ausculter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "j’ausculterai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɔs.kyl.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ausculter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu ausculteras",
"ipas": [
"\\ty ɔs.kyl.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ausculter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on auscultera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔs.kyl.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ausculter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous ausculterons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɔs.kyl.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ausculter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous ausculterez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɔs.kyl.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ausculter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles ausculteront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɔs.kyl.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ausculter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai ausculté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ɔs.kyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ausculter",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras ausculté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿ɔs.kyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ausculter",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura ausculté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɔs.kyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ausculter",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons ausculté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɔs.kyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ausculter",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez ausculté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɔs.kyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ausculter",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront ausculté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɔs.kyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ausculter",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que j’ausculte",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɔs.kylt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ausculter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu auscultes",
"ipas": [
"\\kə ty ɔs.kylt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ausculter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ausculte",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔs.kylt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ausculter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous auscultions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɔs.kyl.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ausculter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous auscultiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɔs.kyl.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ausculter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles auscultent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɔs.kylt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ausculter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie ausculté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ɔs.kyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ausculter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies ausculté",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿ɔs.kyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ausculter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait ausculté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɔs.kyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ausculter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons ausculté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɔs.kyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ausculter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez ausculté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɔs.kyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ausculter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient ausculté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɔs.kyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ausculter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’auscultasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɔs.kyl.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ausculter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu auscultasses",
"ipas": [
"\\kə ty ɔs.kyl.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ausculter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on auscultât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔs.kyl.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ausculter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous auscultassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɔs.kyl.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ausculter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous auscultassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɔs.kyl.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ausculter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles auscultassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɔs.kyl.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ausculter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse ausculté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ɔs.kyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ausculter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses ausculté",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿ɔs.kyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ausculter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût ausculté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɔs.kyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ausculter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions ausculté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɔs.kyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ausculter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez ausculté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɔs.kyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ausculter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent ausculté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɔs.kyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ausculter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’ausculterais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɔs.kyl.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ausculter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu ausculterais",
"ipas": [
"\\ty ɔs.kyl.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ausculter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on ausculterait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔs.kyl.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ausculter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous ausculterions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɔs.kyl.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ausculter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous ausculteriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɔs.kyl.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ausculter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles ausculteraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɔs.kyl.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ausculter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais ausculté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɔs.kyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ausculter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais ausculté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿ɔs.kyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ausculter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait ausculté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɔs.kyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ausculter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions ausculté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɔs.kyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ausculter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez ausculté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɔs.kyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ausculter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient ausculté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɔs.kyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ausculter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ausculte",
"ipas": [
"\\ɔs.kylt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ausculter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "auscultons",
"ipas": [
"\\ɔs.kyl.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ausculter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "auscultez",
"ipas": [
"\\ɔs.kyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ausculter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie ausculté",
"ipas": [
"\\ɛ ɔs.kyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ausculter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons ausculté",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿ɔs.kyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ausculter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez ausculté",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿ɔs.kyl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ausculter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "osculter"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "auscultateur"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la médecine"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"text": "Ausculter un malade."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
212,
221
]
],
"ref": "Marcel Pagnol, Le temps des secrets, 1960, collection Le Livre de Poche, page 382",
"text": "M. le censeur le raccompagna jusqu’à la porte, en prononçant des paroles de politesse. Mais lorsqu’il l’ouvrit, Lagneau courbé en deux tomba l’oreille en avant sur la poitrine de M. Pégomas, comme s’il voulait l’ausculter… Son malade surpris le repoussa assez vivement, ce qui permit à Lagneau de prendre la fuite avant d’être reconnu."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
61,
70
]
],
"ref": "Richard Di Domenico, Moi, Lautrec / docteur litho - mister ribaud, Editions Phi, 2021",
"text": "J'aurais pu m'en remettre à Bourges, mais l'idée de me faire ausculter le derrière par mon colocataire et ami ne m'est pas apparue très séduisante."
}
],
"glosses": [
"Écouter, en y appliquant l’oreille, les bruits qui se produisent dans la poitrine, le cœur ou les vaisseaux."
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
36
]
],
"ref": "Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 81",
"text": "[…] des messieurs, […], auscultaient des paumes les charmes de ces demoiselles servantes, impassibles mais souriantes. Il y avait aussi des femmes qui les expertisaient d'un doigt agile, les yeux endiamantés de concupiscence."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
12
]
],
"ref": "Patricia Rappeneau, Coups de Lune: Une enquête de Nathan Malocène, Éditions Ex Aequo, 2017, chapitre 29",
"text": "J’auscultais le réservoir et le petit placard. Il ne contenait que des serviettes. La poubelle : des cotons-tiges. Les tuyaux d'évacuation refoulaient du goulot. C'était intenable."
}
],
"glosses": [
"Examiner avec soin."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\os.kyl.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ausculter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ausculter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ausculter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ausculter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ausculter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ausculter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ausculter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ausculter.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ausculter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ausculter.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ausculter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ausculter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ausculter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ausculter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ausculter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ausculter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ausculter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ausculter.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Médecine) Écouter, en y appliquant l’oreille, les bruits qui se produisent dans la poitrine, le cœur ou les vaisseaux.",
"sense_index": 1,
"word": "abhören"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Médecine) Écouter, en y appliquant l’oreille, les bruits qui se produisent dans la poitrine, le cœur ou les vaisseaux.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"formal"
],
"word": "auscultate"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Médecine) Écouter, en y appliquant l’oreille, les bruits qui se produisent dans la poitrine, le cœur ou les vaisseaux.",
"sense_index": 1,
"word": "listen with a stethoscope"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "auskultiram",
"sense": "(Médecine) Écouter, en y appliquant l’oreille, les bruits qui se produisent dans la poitrine, le cœur ou les vaisseaux.",
"sense_index": 1,
"word": "аускултирам"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "(Médecine) Écouter, en y appliquant l’oreille, les bruits qui se produisent dans la poitrine, le cœur ou les vaisseaux.",
"sense_index": 1,
"word": "auscultar"
},
{
"lang": "Créole guadeloupéen",
"lang_code": "gcf",
"sense": "(Médecine) Écouter, en y appliquant l’oreille, les bruits qui se produisent dans la poitrine, le cœur ou les vaisseaux.",
"sense_index": 1,
"word": "sondé"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(Médecine) Écouter, en y appliquant l’oreille, les bruits qui se produisent dans la poitrine, le cœur ou les vaisseaux.",
"sense_index": 1,
"word": "vršiti auskultaciju"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "(Médecine) Écouter, en y appliquant l’oreille, les bruits qui se produisent dans la poitrine, le cœur ou les vaisseaux.",
"sense_index": 1,
"word": "auscultar"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "auskultira",
"sense": "(Médecine) Écouter, en y appliquant l’oreille, les bruits qui se produisent dans la poitrine, le cœur ou les vaisseaux.",
"sense_index": 1,
"word": "аускултира"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "(Médecine) Écouter, en y appliquant l’oreille, les bruits qui se produisent dans la poitrine, le cœur ou les vaisseaux.",
"sense_index": 1,
"word": "auscultar"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "vyslušatʹ",
"sense": "(Médecine) Écouter, en y appliquant l’oreille, les bruits qui se produisent dans la poitrine, le cœur ou les vaisseaux.",
"sense_index": 1,
"word": "выслушать"
},
{
"lang": "Sango",
"lang_code": "sg",
"sense": "(Médecine) Écouter, en y appliquant l’oreille, les bruits qui se produisent dans la poitrine, le cœur ou les vaisseaux.",
"sense_index": 1,
"word": "bâ"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "(Médecine) Écouter, en y appliquant l’oreille, les bruits qui se produisent dans la poitrine, le cœur ou les vaisseaux.",
"sense_index": 1,
"word": "auskultera"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "(Médecine) Écouter, en y appliquant l’oreille, les bruits qui se produisent dans la poitrine, le cœur ou les vaisseaux.",
"sense_index": 1,
"word": "вислухати"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Sens figuré) Examiner avec soin.",
"sense_index": 2,
"word": "examine"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Sens figuré) Examiner avec soin.",
"sense_index": 2,
"word": "probe"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Sens figuré) Examiner avec soin.",
"sense_index": 2,
"word": "monitor"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(Sens figuré) Examiner avec soin.",
"sense_index": 2,
"word": "pregledavati"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "(Sens figuré) Examiner avec soin.",
"sense_index": 2,
"word": "auscultar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "(Sens figuré) Examiner avec soin.",
"sense_index": 2,
"word": "auscultar"
}
],
"word": "ausculter"
}
Download raw JSONL data for ausculter meaning in All languages combined (23.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-22 from the frwiktionary dump dated 2025-12-20 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.