See ausbrennen on Wiktionary
Download JSONL data for ausbrennen meaning in All languages combined (2.4kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de brennen (« brûler ») avec la particule séparable aus- (« particule indiquant la fin de quelque chose »)"
],
"forms": [
{
"form": "Présent",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich brenne aus"
},
{
"form": "2ᵉ du sing.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "du brennst aus"
},
{
"form": "3ᵉ du sing.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "er brennt aus"
},
{
"form": "Prétérit",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich brannte aus"
},
{
"form": "Subjonctif II",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich brenne aus"
},
{
"form": "Impératif",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "2ᵉ du sing."
},
{
"form": "brenne aus, brenn aus!"
},
{
"form": "2ᵉ du plur.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "brennt aus!"
},
{
"form": "Participe passé"
},
{
"form": "ausgebrannt"
},
{
"form": "Auxiliaire"
},
{
"form": "sein"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Silke Bagalke, « \"Ich möchte nicht, dass wir zu Belarus werden\" », dans Süddeutsche Zeitung, 19 janvier 2022 https://www.sueddeutsche.de/politik/kasachstan-menschenrechtler-russland-1.5510366 texte intégral",
"text": "Auch die zerstörten Geschäfte und die ausgebrannte Stadtverwaltung werden noch lange an die Proteste erinnern, die Kasachstan für immer verändert haben.",
"translation": "Les magasins détruits et la municipalité brûlée rappelleront également longtemps les manifestations qui ont changé le Kazakhstan à jamais."
}
],
"glosses": [
"Brûler complètement."
],
"id": "fr-ausbrennen-de-verb-uhFlnz9X",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Jeden Abend fühlt sie sich nach der Arbeit müde und ausgebrannt.",
"translation": "Chaque soir, après le travail, elle se sent fatiguée et épuisée."
}
],
"glosses": [
"Épuiser."
],
"id": "fr-ausbrennen-de-verb-Fv2K8GMv"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈaʊ̯sˌbʁɛnən\\"
}
],
"word": "ausbrennen"
}
{
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Verbes en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"Composé de brennen (« brûler ») avec la particule séparable aus- (« particule indiquant la fin de quelque chose »)"
],
"forms": [
{
"form": "Présent",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich brenne aus"
},
{
"form": "2ᵉ du sing.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "du brennst aus"
},
{
"form": "3ᵉ du sing.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "er brennt aus"
},
{
"form": "Prétérit",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich brannte aus"
},
{
"form": "Subjonctif II",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich brenne aus"
},
{
"form": "Impératif",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "2ᵉ du sing."
},
{
"form": "brenne aus, brenn aus!"
},
{
"form": "2ᵉ du plur.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "brennt aus!"
},
{
"form": "Participe passé"
},
{
"form": "ausgebrannt"
},
{
"form": "Auxiliaire"
},
{
"form": "sein"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Verbes intransitifs en allemand"
],
"examples": [
{
"ref": "Silke Bagalke, « \"Ich möchte nicht, dass wir zu Belarus werden\" », dans Süddeutsche Zeitung, 19 janvier 2022 https://www.sueddeutsche.de/politik/kasachstan-menschenrechtler-russland-1.5510366 texte intégral",
"text": "Auch die zerstörten Geschäfte und die ausgebrannte Stadtverwaltung werden noch lange an die Proteste erinnern, die Kasachstan für immer verändert haben.",
"translation": "Les magasins détruits et la municipalité brûlée rappelleront également longtemps les manifestations qui ont changé le Kazakhstan à jamais."
}
],
"glosses": [
"Brûler complètement."
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Jeden Abend fühlt sie sich nach der Arbeit müde und ausgebrannt.",
"translation": "Chaque soir, après le travail, elle se sent fatiguée et épuisée."
}
],
"glosses": [
"Épuiser."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈaʊ̯sˌbʁɛnən\\"
}
],
"word": "ausbrennen"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-03 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (6e62baf and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.