See auricule on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en aragonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bosniaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kachoube",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en limbourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en luxembourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "auriculaire"
},
{
"word": "muscle pyramidal de l’auricule"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIVᵉ siècle) Du latin auricula, diminutif de auris, « oreille »."
],
"forms": [
{
"form": "auricules",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Lobe, partie charnue de l’oreille externe."
],
"id": "fr-auricule-fr-noun-zIo4F1Dn",
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Gerard J.Tortora, Bryan Derrickson, Manuel d’anatomie et de physiologie humaines, De Boeck, 2016",
"text": "L’auricule, ou pavillon de l’oreille, est la partie saillante en forme de coquille ; elle est formée de cartilage élastique recouvert de peau."
}
],
"glosses": [
"Pavillon de l’oreille ; partie visible de l’oreille humaine, à l’extérieur de la tête."
],
"id": "fr-auricule-fr-noun-xqUn79uR",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’anatomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "vulgaris-medical.com",
"text": "En cas de ralentissement du flux sanguin à l’intérieur de la circulation sanguine, l’auricule peut éventuellement être le siège de la formation du caillot (thrombus) pouvant être à la source d’une embolie périphérique à condition que la circulation soit ralentie."
}
],
"glosses": [
"Prolongement antérieur de chaque oreillette du cœur, formant un cul-de-sac."
],
"id": "fr-auricule-fr-noun-M03lJ94S",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Arnaud Berquin, L'ami des enfants et des adolescents, Les quatre saisons ; Eugène Ardant et Cⁱᵉ éditeurs, Limoges, 1884, page 14.",
"text": "Fleuri se promenait avec son père le long d'une plate-bande où fleurissaient des jacinthes, des auricules et des narcisses."
},
{
"ref": "Évariste de Parny, « Les Fleurs », dans le recueil Œuvres d'Évariste Parny, tome 1, Paris : chez Debray, impr. Didot l'aîné, 1808, p. 178",
"text": "N'oubliez pas la brillante auricule ;\nSoignez aussi la riche renoncule,\nEt la tulipe, honneur de nos jardins :[…]."
}
],
"glosses": [
"Variété de primevère, appelée aussi oreille-d’ours."
],
"id": "fr-auricule-fr-noun-VlN~8Dp-"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\o.ʁi.kyl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-auricule.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-auricule.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-auricule.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-auricule.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-auricule.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-auricule.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "lobe"
},
{
"word": "lobule"
},
{
"word": "pavillon"
},
{
"word": "pavillon auriculaire"
},
{
"sense": "désuet",
"word": "pinna"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "pavillon de l’oreille",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ohrmuschel"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "pavillon de l’oreille",
"word": "auricula"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "pavillon de l’oreille",
"word": "auricle"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "pavillon de l’oreille",
"word": "pinna"
},
{
"lang": "Aragonais",
"lang_code": "an",
"sense": "pavillon de l’oreille",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "orella"
},
{
"lang": "Aragonais",
"lang_code": "an",
"sense": "pavillon de l’oreille",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pavellón auricular"
},
{
"lang": "Aragonais",
"lang_code": "an",
"sense": "pavillon de l’oreille",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "auricula"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"sense": "pavillon de l’oreille",
"word": "ušna školjka"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "pavillon de l’oreille",
"word": "aurícula"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "pavillon de l’oreille",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pavelló auricular"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "pavillon de l’oreille",
"word": "ušna resica"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "pavillon de l’oreille",
"word": "aurícula"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "pavillon de l’oreille",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pabellón auricular"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "pavillon de l’oreille",
"word": "aŭriklo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "pavillon de l’oreille",
"word": "kõrvalest"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "pavillon de l’oreille",
"word": "korvalehti"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "pavillon de l’oreille",
"word": "daun telinga"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "pavillon de l’oreille",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "padiglione auricolare"
},
{
"lang": "Kachoube",
"lang_code": "csb",
"sense": "pavillon de l’oreille",
"word": "ùchòwô mùszla"
},
{
"lang": "Limbourgeois",
"lang_code": "li",
"sense": "pavillon de l’oreille",
"word": "oarsjelp"
},
{
"lang": "Limbourgeois",
"lang_code": "li",
"sense": "pavillon de l’oreille",
"word": "oarmoesjel"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "pavillon de l’oreille",
"word": "ausies kaušelis"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"sense": "pavillon de l’oreille",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ouermuschel"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"sense": "pavillon de l’oreille",
"word": "cuping"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "pavillon de l’oreille",
"word": "oorschelp"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "pavillon de l’oreille",
"word": "pinna"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense": "pavillon de l’oreille",
"word": "øyremusling"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "pavillon de l’oreille",
"word": "małżowina uszna"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "pavillon de l’oreille",
"word": "pavilionul urechii"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "pavillon de l’oreille",
"word": "pavilionul auricular"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "pavillon de l’oreille",
"word": "ušnica"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "pavillon de l’oreille",
"word": "uhelj"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "pavillon de l’oreille",
"word": "ytteröra"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "pavillon de l’oreille",
"word": "ušní boltec"
}
],
"word": "auricule"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en aragonais",
"Traductions en bosniaque",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en kachoube",
"Traductions en limbourgeois",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en luxembourgeois",
"Traductions en malais",
"Traductions en norvégien (bokmål)",
"Traductions en norvégien (nynorsk)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "auriculaire"
},
{
"word": "muscle pyramidal de l’auricule"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIVᵉ siècle) Du latin auricula, diminutif de auris, « oreille »."
],
"forms": [
{
"form": "auricules",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Termes vieillis en français"
],
"glosses": [
"Lobe, partie charnue de l’oreille externe."
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Gerard J.Tortora, Bryan Derrickson, Manuel d’anatomie et de physiologie humaines, De Boeck, 2016",
"text": "L’auricule, ou pavillon de l’oreille, est la partie saillante en forme de coquille ; elle est formée de cartilage élastique recouvert de peau."
}
],
"glosses": [
"Pavillon de l’oreille ; partie visible de l’oreille humaine, à l’extérieur de la tête."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’anatomie"
],
"examples": [
{
"ref": "vulgaris-medical.com",
"text": "En cas de ralentissement du flux sanguin à l’intérieur de la circulation sanguine, l’auricule peut éventuellement être le siège de la formation du caillot (thrombus) pouvant être à la source d’une embolie périphérique à condition que la circulation soit ralentie."
}
],
"glosses": [
"Prolongement antérieur de chaque oreillette du cœur, formant un cul-de-sac."
],
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Arnaud Berquin, L'ami des enfants et des adolescents, Les quatre saisons ; Eugène Ardant et Cⁱᵉ éditeurs, Limoges, 1884, page 14.",
"text": "Fleuri se promenait avec son père le long d'une plate-bande où fleurissaient des jacinthes, des auricules et des narcisses."
},
{
"ref": "Évariste de Parny, « Les Fleurs », dans le recueil Œuvres d'Évariste Parny, tome 1, Paris : chez Debray, impr. Didot l'aîné, 1808, p. 178",
"text": "N'oubliez pas la brillante auricule ;\nSoignez aussi la riche renoncule,\nEt la tulipe, honneur de nos jardins :[…]."
}
],
"glosses": [
"Variété de primevère, appelée aussi oreille-d’ours."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\o.ʁi.kyl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-auricule.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-auricule.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-auricule.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-auricule.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-auricule.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-auricule.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "lobe"
},
{
"word": "lobule"
},
{
"word": "pavillon"
},
{
"word": "pavillon auriculaire"
},
{
"sense": "désuet",
"word": "pinna"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "pavillon de l’oreille",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ohrmuschel"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "pavillon de l’oreille",
"word": "auricula"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "pavillon de l’oreille",
"word": "auricle"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "pavillon de l’oreille",
"word": "pinna"
},
{
"lang": "Aragonais",
"lang_code": "an",
"sense": "pavillon de l’oreille",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "orella"
},
{
"lang": "Aragonais",
"lang_code": "an",
"sense": "pavillon de l’oreille",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pavellón auricular"
},
{
"lang": "Aragonais",
"lang_code": "an",
"sense": "pavillon de l’oreille",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "auricula"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"sense": "pavillon de l’oreille",
"word": "ušna školjka"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "pavillon de l’oreille",
"word": "aurícula"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "pavillon de l’oreille",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pavelló auricular"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "pavillon de l’oreille",
"word": "ušna resica"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "pavillon de l’oreille",
"word": "aurícula"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "pavillon de l’oreille",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pabellón auricular"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "pavillon de l’oreille",
"word": "aŭriklo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "pavillon de l’oreille",
"word": "kõrvalest"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "pavillon de l’oreille",
"word": "korvalehti"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "pavillon de l’oreille",
"word": "daun telinga"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "pavillon de l’oreille",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "padiglione auricolare"
},
{
"lang": "Kachoube",
"lang_code": "csb",
"sense": "pavillon de l’oreille",
"word": "ùchòwô mùszla"
},
{
"lang": "Limbourgeois",
"lang_code": "li",
"sense": "pavillon de l’oreille",
"word": "oarsjelp"
},
{
"lang": "Limbourgeois",
"lang_code": "li",
"sense": "pavillon de l’oreille",
"word": "oarmoesjel"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "pavillon de l’oreille",
"word": "ausies kaušelis"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"sense": "pavillon de l’oreille",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ouermuschel"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"sense": "pavillon de l’oreille",
"word": "cuping"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "pavillon de l’oreille",
"word": "oorschelp"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "pavillon de l’oreille",
"word": "pinna"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense": "pavillon de l’oreille",
"word": "øyremusling"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "pavillon de l’oreille",
"word": "małżowina uszna"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "pavillon de l’oreille",
"word": "pavilionul urechii"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "pavillon de l’oreille",
"word": "pavilionul auricular"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "pavillon de l’oreille",
"word": "ušnica"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "pavillon de l’oreille",
"word": "uhelj"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "pavillon de l’oreille",
"word": "ytteröra"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "pavillon de l’oreille",
"word": "ušní boltec"
}
],
"word": "auricule"
}
Download raw JSONL data for auricule meaning in All languages combined (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.