"au profit de" meaning in All languages combined

See au profit de on Wiktionary

Preposition [Français]

IPA: \o pʁɔ.fi də\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-au profit de.wav
  1. Au bénéfice de.
    Sense id: fr-au_profit_de-fr-prep-RqMEnCJx Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: à l’avantage de, en faveur de Translations: zugunsten (Allemand), zu Gunsten (Allemand), en provecho de (Espagnol), hyväksi (Finnois), ten bate van (Néerlandais), em prol de (Portugais), ala (Same du Nord)
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "au détriment de"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions prépositives en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locutioncomposée de au, profit et de."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "Locution prépositive",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Hospices de Dourdan contre Tassin de Villiers », Cours de Cassation, 6 mai 1818, dans le Journal du Palais : Jurisprudence française, volume 14 (1817-1818), chez F.-F. Patris, Paris, 1839, page 791",
          "text": "La terre de Saint-Escobille était grevée hypothécairement d’une rente de 800 fr. au profit de l’Hôtel-Dieu de la ville de Dourdan."
        },
        {
          "ref": "Jacques Delpierrié de Bayac, Histoire du Front populaire, Fayard, 1972, page 23",
          "text": "Il existait en 1914 trois principaux courants de pensée à la S.F.I.O. : le syndicalisme révolutionnaire, le jaurésisme et le guesdisme. Dans l’entre-deux-guerres, deux de ces courants connaissent une éclipse durable, au profit du troisième."
        },
        {
          "ref": "Dominique Choulant, Marion Cotillard, 2016",
          "text": "La star internationale, hyperglamour sur les marches du Palais — le 20 mai, aux côtés des deux cinéastes belges et de Fabrizio Rongione — peut-elle encore s’effacer au profit de son personnage ?"
        },
        {
          "ref": "Thierry Sardin, Chênaies continentales,Office national des forêts, 2008, ISBN 978-2-84207-321-3",
          "text": "Favoriser le chêne sessile commence lors des dégagements puis des dépressages et des premières éclaircies qui sont pratiqués le plus possible à son profit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Au bénéfice de."
      ],
      "id": "fr-au_profit_de-fr-prep-RqMEnCJx"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\o pʁɔ.fi də\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-au profit de.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-au_profit_de.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-au_profit_de.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-au_profit_de.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-au_profit_de.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-au profit de.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "à l’avantage de"
    },
    {
      "word": "en faveur de"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "zugunsten"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "zu Gunsten"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "en provecho de"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "hyväksi"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "ten bate van"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "em prol de"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "ala"
    }
  ],
  "word": "au profit de"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "au détriment de"
    }
  ],
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions prépositives en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en same du Nord",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locutioncomposée de au, profit et de."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "Locution prépositive",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Hospices de Dourdan contre Tassin de Villiers », Cours de Cassation, 6 mai 1818, dans le Journal du Palais : Jurisprudence française, volume 14 (1817-1818), chez F.-F. Patris, Paris, 1839, page 791",
          "text": "La terre de Saint-Escobille était grevée hypothécairement d’une rente de 800 fr. au profit de l’Hôtel-Dieu de la ville de Dourdan."
        },
        {
          "ref": "Jacques Delpierrié de Bayac, Histoire du Front populaire, Fayard, 1972, page 23",
          "text": "Il existait en 1914 trois principaux courants de pensée à la S.F.I.O. : le syndicalisme révolutionnaire, le jaurésisme et le guesdisme. Dans l’entre-deux-guerres, deux de ces courants connaissent une éclipse durable, au profit du troisième."
        },
        {
          "ref": "Dominique Choulant, Marion Cotillard, 2016",
          "text": "La star internationale, hyperglamour sur les marches du Palais — le 20 mai, aux côtés des deux cinéastes belges et de Fabrizio Rongione — peut-elle encore s’effacer au profit de son personnage ?"
        },
        {
          "ref": "Thierry Sardin, Chênaies continentales,Office national des forêts, 2008, ISBN 978-2-84207-321-3",
          "text": "Favoriser le chêne sessile commence lors des dégagements puis des dépressages et des premières éclaircies qui sont pratiqués le plus possible à son profit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Au bénéfice de."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\o pʁɔ.fi də\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-au profit de.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-au_profit_de.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-au_profit_de.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-au_profit_de.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-au_profit_de.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-au profit de.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "à l’avantage de"
    },
    {
      "word": "en faveur de"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "zugunsten"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "zu Gunsten"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "en provecho de"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "hyväksi"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "ten bate van"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "em prol de"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "ala"
    }
  ],
  "word": "au profit de"
}

Download raw JSONL data for au profit de meaning in All languages combined (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.