See atypique on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "typique"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec a-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ik\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "atypicité"
},
{
"word": "atypie"
},
{
"word": "atypiquement"
},
{
"word": "atypisme"
},
{
"topics": [
"finance"
],
"word": "gestion atypique"
}
],
"etymology_texts": [
"Termedérivé de typique, avec le préfixe a-."
],
"forms": [
{
"form": "atypiques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "adipique"
}
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Qui n’a pas de type déterminé."
],
"id": "fr-atypique-fr-adj-~nGtI4Ta"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Philippe Charlier, Médecin des morts, 2006",
"text": "Souvent, histoire de passer le temps, les paléopathologistes entrent dans les églises dans l’espoir d’y repérer une tombe atypique, une relique extravagante, une inscription funéraire plus ou moins attirante."
},
{
"ref": "Jean-Michel Thénard, « Après Vélib’ et Autolib’, Piedlib’ arrive à Paris », Le Canard enchaîné, 20 juin 2018, page 8",
"text": "Pour vendre ses atypiques batteries LMP (lithium-métal-polymère), le Breton avait topé, en 2010, avec Bertrand Delanoë pour installer des voitures électriques en libre-service à Paris."
},
{
"ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 177, juillet-août-septembre 2023, page 56",
"text": "Ce qui change, c’est la présence de macromolécules atypiques."
}
],
"glosses": [
"Qui est différent du type habituel."
],
"id": "fr-atypique-fr-adj-E6M4JIhJ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ti.pik\\"
},
{
"ipa": "\\a.ti.pik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"ipa": "\\a.ti.pik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-atypique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-DSwissK-atypique.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-atypique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-DSwissK-atypique.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-atypique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-atypique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-atypique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-atypique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-atypique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-atypique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-atypique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-atypique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-atypique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Touam-atypique.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-atypique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Touam-atypique.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-atypique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-atypique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-atypique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-atypique.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-atypique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-atypique.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-atypique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton du Valais (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-atypique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "atypisch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "atypic"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "atípic"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "atipičan"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "atípico"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "atipico"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "atypisch"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "nietypowy"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "atypisk"
}
],
"word": "atypique"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "typique"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec a-",
"Rimes en français en \\ik\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "atypicité"
},
{
"word": "atypie"
},
{
"word": "atypiquement"
},
{
"word": "atypisme"
},
{
"topics": [
"finance"
],
"word": "gestion atypique"
}
],
"etymology_texts": [
"Termedérivé de typique, avec le préfixe a-."
],
"forms": [
{
"form": "atypiques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "adipique"
}
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Qui n’a pas de type déterminé."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Philippe Charlier, Médecin des morts, 2006",
"text": "Souvent, histoire de passer le temps, les paléopathologistes entrent dans les églises dans l’espoir d’y repérer une tombe atypique, une relique extravagante, une inscription funéraire plus ou moins attirante."
},
{
"ref": "Jean-Michel Thénard, « Après Vélib’ et Autolib’, Piedlib’ arrive à Paris », Le Canard enchaîné, 20 juin 2018, page 8",
"text": "Pour vendre ses atypiques batteries LMP (lithium-métal-polymère), le Breton avait topé, en 2010, avec Bertrand Delanoë pour installer des voitures électriques en libre-service à Paris."
},
{
"ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 177, juillet-août-septembre 2023, page 56",
"text": "Ce qui change, c’est la présence de macromolécules atypiques."
}
],
"glosses": [
"Qui est différent du type habituel."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ti.pik\\"
},
{
"ipa": "\\a.ti.pik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"ipa": "\\a.ti.pik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-atypique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-DSwissK-atypique.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-atypique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-DSwissK-atypique.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-atypique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-atypique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-atypique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-atypique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-atypique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-atypique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-atypique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-atypique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-atypique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Touam-atypique.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-atypique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Touam-atypique.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-atypique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-atypique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-atypique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-atypique.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-atypique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-atypique.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-atypique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton du Valais (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-atypique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "atypisch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "atypic"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "atípic"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "atipičan"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "atípico"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "atipico"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "atypisch"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "nietypowy"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "atypisk"
}
],
"word": "atypique"
}
Download raw JSONL data for atypique meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.