See atypie on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec a-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Terme dérivé de type, avec le préfixe a- et le suffixe -ie."
],
"forms": [
{
"form": "atypies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Lemaitre, Le Silence et la Colère, Calmann-Lévy, 2023",
"text": "Il montrait l'emplacement où se trouveraient jubé, culot, ciborium et sacraire et émaillait ses explications de considérations historiques et architecturales concernant la particularité des voussures et l’atypie du déambulatoire."
}
],
"glosses": [
"Caractère de ce qui est différent du type habituel."
],
"id": "fr-atypie-fr-noun-JbDHU-h2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Paul de Lilienfeld, La Pathologie sociale, Giard et Brière, 1896, pp. 156-157",
"text": "Une communauté qui a perdu les traits caractéristiques de son type historique et qui est hors d’état de se réformer d’après son nouveau type se trouve dans l’état d’atypie. C’est un état pathologique semblable à celui dans lequel se trouverait un organisme qui aurait cessé d’être amphibie sans être parvenu à devenir soit un poisson soit un animal aérien. C’est d’atypie qu’a souffert la Rome des Césars et c’est l’atypie de sa constitution politique qui a été la cause principale de la ruine de la Pologne."
}
],
"glosses": [
"Caractère de ce qui n’a pas de type déterminé."
],
"id": "fr-atypie-fr-noun-REpuYwE0"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Philippe Tétart, La championne ou la difficile adoption d’une « femme nouvelle », dans Benoît Musset (dir.), Hommes nouveaux et femmes nouvelles de l’Antiquité auXXᵉ siècle, presses universitaires de Rennes, 2015",
"text": "Le 1ᵉʳ juillet 1914, on la découvre à la une de Fémina dans plusieurs situations : raquette en main, en danseuse, en golfeuse, en cycliste, en cavalière, perchée sur des échasses, s’exerçant au canotage. Apanage habituel des hommes, cette polyvalence souligne d’emblée sa singularité, son atypie, encore que dans le milieu des rentiers de l’industrie auquel elle appartient la polyvalence sportive est déjà valorisée."
}
],
"glosses": [
"Attitude consistant à ne pas se conformer à un type conventionnel."
],
"id": "fr-atypie-fr-noun-eOww6Z0e"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ti.pi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-JGIMnvu-atypie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-atypie.wav/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-atypie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-atypie.wav/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-atypie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-JGIMnvu-atypie.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "atypicité"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "atypisme"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "atypie"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec a-",
"Mots en français suffixés avec -ie",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Terme dérivé de type, avec le préfixe a- et le suffixe -ie."
],
"forms": [
{
"form": "atypies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Lemaitre, Le Silence et la Colère, Calmann-Lévy, 2023",
"text": "Il montrait l'emplacement où se trouveraient jubé, culot, ciborium et sacraire et émaillait ses explications de considérations historiques et architecturales concernant la particularité des voussures et l’atypie du déambulatoire."
}
],
"glosses": [
"Caractère de ce qui est différent du type habituel."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Paul de Lilienfeld, La Pathologie sociale, Giard et Brière, 1896, pp. 156-157",
"text": "Une communauté qui a perdu les traits caractéristiques de son type historique et qui est hors d’état de se réformer d’après son nouveau type se trouve dans l’état d’atypie. C’est un état pathologique semblable à celui dans lequel se trouverait un organisme qui aurait cessé d’être amphibie sans être parvenu à devenir soit un poisson soit un animal aérien. C’est d’atypie qu’a souffert la Rome des Césars et c’est l’atypie de sa constitution politique qui a été la cause principale de la ruine de la Pologne."
}
],
"glosses": [
"Caractère de ce qui n’a pas de type déterminé."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Philippe Tétart, La championne ou la difficile adoption d’une « femme nouvelle », dans Benoît Musset (dir.), Hommes nouveaux et femmes nouvelles de l’Antiquité auXXᵉ siècle, presses universitaires de Rennes, 2015",
"text": "Le 1ᵉʳ juillet 1914, on la découvre à la une de Fémina dans plusieurs situations : raquette en main, en danseuse, en golfeuse, en cycliste, en cavalière, perchée sur des échasses, s’exerçant au canotage. Apanage habituel des hommes, cette polyvalence souligne d’emblée sa singularité, son atypie, encore que dans le milieu des rentiers de l’industrie auquel elle appartient la polyvalence sportive est déjà valorisée."
}
],
"glosses": [
"Attitude consistant à ne pas se conformer à un type conventionnel."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ti.pi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-JGIMnvu-atypie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-atypie.wav/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-atypie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-atypie.wav/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-atypie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-JGIMnvu-atypie.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "atypicité"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "atypisme"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "atypie"
}
Download raw JSONL data for atypie meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.