See attenir on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "antrite"
},
{
"word": "atinter"
},
{
"word": "attiner"
},
{
"word": "entrait"
},
{
"word": "étirant"
},
{
"word": "inertât"
},
{
"word": "itérant"
},
{
"word": "Nattier"
},
{
"word": "nattier"
},
{
"word": "nettira"
},
{
"word": "nitrate"
},
{
"word": "nitraté"
},
{
"word": "ratient"
},
{
"word": "rentait"
},
{
"word": "retinta"
},
{
"word": "tartine"
},
{
"word": "tartiné"
},
{
"word": "Tatrien"
},
{
"word": "tatrien"
},
{
"word": "tétrina"
},
{
"word": "tintera"
},
{
"word": "tirante"
},
{
"word": "titaner"
},
{
"word": "traient"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du troisième groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "attenant"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin attinere."
],
"forms": [
{
"form": "attenir",
"ipas": [
"\\a.tniʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attenir",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir attenu",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿a.tny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attenir",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en attenant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿a.tnɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attenir",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant attenu",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿a.tny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attenir",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "attenant",
"ipas": [
"\\a.tnɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attenir",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "attenu",
"ipas": [
"\\a.tny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attenir",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’attiens",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.tjɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attenir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu attiens",
"ipas": [
"\\ty a.tjɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attenir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on attient",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.tjɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attenir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous attenons",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.tnɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attenir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous attenez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.tne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attenir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles attiennent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.tjɛn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attenir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai attenu",
"ipas": [
"\\ʒ‿e a.tny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attenir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as attenu",
"ipas": [
"\\ty a.z‿a.tny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attenir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a attenu",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.a.tny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attenir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons attenu",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿a.tny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attenir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez attenu",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿a.tny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attenir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont attenu",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿a.tny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attenir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’attenais",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.tnɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attenir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu attenais",
"ipas": [
"\\ty a.tnɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attenir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on attenait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.tnɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attenir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous attenions",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.tnjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attenir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous atteniez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.tnje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attenir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles attenaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.tnɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attenir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais attenu",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿a.tny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attenir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais attenu",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿a.tny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attenir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait attenu",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿a.tny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attenir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions attenu",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿a.tny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attenir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez attenu",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿a.tny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attenir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient attenu",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿a.tny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attenir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’attins",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.tɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attenir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu attins",
"ipas": [
"\\ty a.tɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attenir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on attint",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.tɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attenir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous attînmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.tɛ̃m\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attenir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous attîntes",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.tɛ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attenir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles attinrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.tɛ̃ʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attenir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus attenu",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿a.tny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attenir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus attenu",
"ipas": [
"\\ty y.z‿a.tny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attenir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut attenu",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.tny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attenir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes attenu",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿a.tny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attenir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes attenu",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿a.tny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attenir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent attenu",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿a.tny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attenir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "j’attiendrai",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.tjɛ̃.dʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attenir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu attiendras",
"ipas": [
"\\ty a.tjɛ̃.dʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attenir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on attiendra",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.tjɛ̃.dʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attenir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous attiendrons",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.tjɛ̃.dʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attenir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous attiendrez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.tjɛ̃.dʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attenir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles attiendront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.tjɛ̃.dʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attenir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai attenu",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe a.tny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attenir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras attenu",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿a.tny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attenir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura attenu",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa a.tny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attenir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons attenu",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿a.tny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attenir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez attenu",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿a.tny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attenir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront attenu",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿a.tny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attenir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que j’attienne",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿a.tjɛn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attenir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu attiennes",
"ipas": [
"\\kə ty a.tjɛn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attenir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on attienne",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.tjɛn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attenir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous attenions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿a.tnjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attenir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous atteniez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿a.tnje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attenir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles attiennent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿a.tjɛn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attenir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie attenu",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ a.tny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attenir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies attenu",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿a.tny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attenir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait attenu",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿a.tny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attenir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons attenu",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿a.tny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attenir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez attenu",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿a.tny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attenir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient attenu",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿a.tny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attenir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’attinsse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿a.tɛ̃s\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attenir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu attinsses",
"ipas": [
"\\kə ty a.tɛ̃s\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attenir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on attînt",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.tɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attenir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous attinssions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿a.tɛ̃.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attenir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous attinssiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿a.tɛ̃.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attenir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles attinssent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿a.tɛ̃s\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attenir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse attenu",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys a.tny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attenir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses attenu",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿a.tny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attenir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût attenu",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.tny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attenir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions attenu",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿a.tny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attenir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez attenu",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿a.tny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attenir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent attenu",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿a.tny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attenir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’attiendrais",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.tjɛ̃.dʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attenir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu attiendrais",
"ipas": [
"\\ty a.tjɛ̃.dʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attenir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on attiendrait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.tjɛ̃.dʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attenir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous attiendrions",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.tjɛ̃.dʁi.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attenir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous attiendriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.tjɛ̃.dʁi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attenir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles attiendraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.tjɛ̃.dʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attenir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais attenu",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿a.tny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attenir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais attenu",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿a.tny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attenir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait attenu",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿a.tny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attenir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions attenu",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿a.tny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attenir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez attenu",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿a.tny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attenir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient attenu",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿a.tny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attenir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "attiens",
"ipas": [
"\\a.tjɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attenir",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "attenons",
"ipas": [
"\\a.tnɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attenir",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "attenez",
"ipas": [
"\\a.tne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attenir",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie attenu",
"ipas": [
"\\ɛ a.tny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attenir",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons attenu",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿a.tny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attenir",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez attenu",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿a.tny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attenir",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"3ᵉ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Les Paysans, 1845, première partie, chapitre treizième",
"text": "Un bûcher, une remise, une écurie attenaient à la cuisine et faisaient un retour d’équerre."
},
{
"ref": "Hilaire Le Gai, Almanach des jeux : Académie nouvelle, Paris : Passard, 1853, page 168",
"text": "Le roi, en rocquant, ne doit sauter que deux cases, c'est à-dire, que la tour avec laquelle il rocque, se mettra sur la case attenant immédiatement au roi, et celui-ci, sautant par dessus, se placera de l'autre côté de la tour."
},
{
"ref": "Georges Bontemps, Guide du verrier; traité historique et pratique de la fabrication des verres, cristaux, vitraux, Paris : à la Librairie du Dictionnaire des Ats et Manufactures, 1868, page 236",
"text": "Ces compositions étant mélangées, on les enfournait dans l'arche à fritter qui attenait au four de fusion. Cette opération avait pour but la combustion du principe organique contenu dans les soudes, les cendres et les salins."
},
{
"ref": "Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 206",
"text": "Le soir de mon arrivée, nous allâmes toutes les deux, après le dîner, faire un tour dans le « Mail » qui attenait au jardin."
}
],
"glosses": [
"Se trouver juste à côté."
],
"id": "fr-attenir-fr-verb-Mg1K15j1",
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\at(.ə).niʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-attenir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-attenir.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-attenir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-attenir.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-attenir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-attenir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-attenir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-attenir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-attenir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-attenir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-attenir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-attenir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-attenir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-attenir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-attenir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-attenir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-attenir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-attenir.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "jouxter"
}
],
"word": "attenir"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "antrite"
},
{
"word": "atinter"
},
{
"word": "attiner"
},
{
"word": "entrait"
},
{
"word": "étirant"
},
{
"word": "inertât"
},
{
"word": "itérant"
},
{
"word": "Nattier"
},
{
"word": "nattier"
},
{
"word": "nettira"
},
{
"word": "nitrate"
},
{
"word": "nitraté"
},
{
"word": "ratient"
},
{
"word": "rentait"
},
{
"word": "retinta"
},
{
"word": "tartine"
},
{
"word": "tartiné"
},
{
"word": "Tatrien"
},
{
"word": "tatrien"
},
{
"word": "tétrina"
},
{
"word": "tintera"
},
{
"word": "tirante"
},
{
"word": "titaner"
},
{
"word": "traient"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Verbes du troisième groupe en français",
"Verbes en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "attenant"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin attinere."
],
"forms": [
{
"form": "attenir",
"ipas": [
"\\a.tniʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attenir",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir attenu",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿a.tny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attenir",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en attenant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿a.tnɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attenir",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant attenu",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿a.tny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attenir",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "attenant",
"ipas": [
"\\a.tnɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attenir",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "attenu",
"ipas": [
"\\a.tny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attenir",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’attiens",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.tjɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attenir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu attiens",
"ipas": [
"\\ty a.tjɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attenir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on attient",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.tjɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attenir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous attenons",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.tnɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attenir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous attenez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.tne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attenir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles attiennent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.tjɛn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attenir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai attenu",
"ipas": [
"\\ʒ‿e a.tny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attenir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as attenu",
"ipas": [
"\\ty a.z‿a.tny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attenir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a attenu",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.a.tny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attenir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons attenu",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿a.tny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attenir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez attenu",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿a.tny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attenir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont attenu",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿a.tny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attenir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’attenais",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.tnɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attenir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu attenais",
"ipas": [
"\\ty a.tnɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attenir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on attenait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.tnɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attenir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous attenions",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.tnjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attenir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous atteniez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.tnje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attenir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles attenaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.tnɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attenir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais attenu",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿a.tny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attenir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais attenu",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿a.tny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attenir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait attenu",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿a.tny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attenir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions attenu",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿a.tny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attenir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez attenu",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿a.tny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attenir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient attenu",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿a.tny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attenir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’attins",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.tɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attenir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu attins",
"ipas": [
"\\ty a.tɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attenir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on attint",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.tɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attenir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous attînmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.tɛ̃m\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attenir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous attîntes",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.tɛ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attenir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles attinrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.tɛ̃ʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attenir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus attenu",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿a.tny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attenir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus attenu",
"ipas": [
"\\ty y.z‿a.tny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attenir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut attenu",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.tny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attenir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes attenu",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿a.tny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attenir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes attenu",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿a.tny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attenir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent attenu",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿a.tny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attenir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "j’attiendrai",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.tjɛ̃.dʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attenir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu attiendras",
"ipas": [
"\\ty a.tjɛ̃.dʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attenir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on attiendra",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.tjɛ̃.dʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attenir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous attiendrons",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.tjɛ̃.dʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attenir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous attiendrez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.tjɛ̃.dʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attenir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles attiendront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.tjɛ̃.dʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attenir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai attenu",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe a.tny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attenir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras attenu",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿a.tny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attenir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura attenu",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa a.tny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attenir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons attenu",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿a.tny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attenir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez attenu",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿a.tny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attenir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront attenu",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿a.tny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attenir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que j’attienne",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿a.tjɛn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attenir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu attiennes",
"ipas": [
"\\kə ty a.tjɛn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attenir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on attienne",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.tjɛn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attenir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous attenions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿a.tnjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attenir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous atteniez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿a.tnje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attenir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles attiennent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿a.tjɛn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attenir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie attenu",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ a.tny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attenir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies attenu",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿a.tny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attenir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait attenu",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿a.tny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attenir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons attenu",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿a.tny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attenir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez attenu",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿a.tny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attenir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient attenu",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿a.tny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attenir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’attinsse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿a.tɛ̃s\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attenir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu attinsses",
"ipas": [
"\\kə ty a.tɛ̃s\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attenir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on attînt",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.tɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attenir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous attinssions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿a.tɛ̃.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attenir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous attinssiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿a.tɛ̃.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attenir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles attinssent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿a.tɛ̃s\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attenir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse attenu",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys a.tny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attenir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses attenu",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿a.tny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attenir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût attenu",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.tny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attenir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions attenu",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿a.tny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attenir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez attenu",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿a.tny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attenir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent attenu",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿a.tny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attenir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’attiendrais",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.tjɛ̃.dʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attenir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu attiendrais",
"ipas": [
"\\ty a.tjɛ̃.dʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attenir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on attiendrait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.tjɛ̃.dʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attenir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous attiendrions",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.tjɛ̃.dʁi.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attenir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous attiendriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.tjɛ̃.dʁi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attenir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles attiendraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.tjɛ̃.dʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attenir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais attenu",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿a.tny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attenir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais attenu",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿a.tny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attenir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait attenu",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿a.tny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attenir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions attenu",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿a.tny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attenir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez attenu",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿a.tny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attenir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient attenu",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿a.tny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attenir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "attiens",
"ipas": [
"\\a.tjɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attenir",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "attenons",
"ipas": [
"\\a.tnɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attenir",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "attenez",
"ipas": [
"\\a.tne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attenir",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie attenu",
"ipas": [
"\\ɛ a.tny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attenir",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons attenu",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿a.tny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attenir",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez attenu",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿a.tny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attenir",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"3ᵉ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Les Paysans, 1845, première partie, chapitre treizième",
"text": "Un bûcher, une remise, une écurie attenaient à la cuisine et faisaient un retour d’équerre."
},
{
"ref": "Hilaire Le Gai, Almanach des jeux : Académie nouvelle, Paris : Passard, 1853, page 168",
"text": "Le roi, en rocquant, ne doit sauter que deux cases, c'est à-dire, que la tour avec laquelle il rocque, se mettra sur la case attenant immédiatement au roi, et celui-ci, sautant par dessus, se placera de l'autre côté de la tour."
},
{
"ref": "Georges Bontemps, Guide du verrier; traité historique et pratique de la fabrication des verres, cristaux, vitraux, Paris : à la Librairie du Dictionnaire des Ats et Manufactures, 1868, page 236",
"text": "Ces compositions étant mélangées, on les enfournait dans l'arche à fritter qui attenait au four de fusion. Cette opération avait pour but la combustion du principe organique contenu dans les soudes, les cendres et les salins."
},
{
"ref": "Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 206",
"text": "Le soir de mon arrivée, nous allâmes toutes les deux, après le dîner, faire un tour dans le « Mail » qui attenait au jardin."
}
],
"glosses": [
"Se trouver juste à côté."
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\at(.ə).niʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-attenir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-attenir.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-attenir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-attenir.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-attenir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-attenir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-attenir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-attenir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-attenir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-attenir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-attenir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-attenir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-attenir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-attenir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-attenir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-attenir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-attenir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-attenir.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "jouxter"
}
],
"word": "attenir"
}
Download raw JSONL data for attenir meaning in All languages combined (18.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.