See attay on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir attaï."
],
"forms": [
{
"form": "attays",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "atay"
},
{
"word": "attaï"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Zaganiaris, Queer Maroc : sexualités, genres et (trans)identités dans la littérature marocaine, éditions Des ailes dans un tracteur, 2014, page 329",
"text": "Je ne serai plus homo, zamel, pédé, tapette, attay. Si Assim vit son homosexualité sous la performance de la féminité, il ne considère pas pour autant qu’être homosexuel signifie d’être une femme."
},
{
"ref": "SectionAndré Gide, Bulletin des amis d’André Gide, Volume 33, Centre d’études littéraires du XXᵉ siècle, Université de Montpellier III, 2005, page 174",
"text": "Tous les termes arabes qui désignent la pratique homosexuelle concernent d’ailleurs l’homme passif et sont considérés comme des insultes : zamel, m'haoui, hassas, attay."
},
{
"ref": "Paul Carmignani, Rythmes et lumières de la Méditerranée : actes du colloque international du 20 au 23 mars 2002, Presses universitaires de Perpignan, 2003, page 167",
"text": "Le Colonel E. Daurnas rapporte, vers 1850, qu’en Algérie le chasseur s’approche aussi près que possible de la tanière et lance l’insulte la plus grave qui puisse se concevoir à l’adresse d’un roi - celui des animaux - insulte qui contient en elle-même une négation absolue : « attay ! »"
}
],
"glosses": [
"Autre orthographe, moins fréquente, de attaï."
],
"id": "fr-attay-fr-noun-Sq7X-Ff9"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.taj\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "attay"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Boissons en songhaï koyraboro senni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en songhaï koyraboro senni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Songhaï koyraboro senni",
"orig": "songhaï koyraboro senni",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en songhaï koyraboro senni",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Thé."
],
"id": "fr-attay-ses-noun-B6assdVz"
}
],
"word": "attay"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Boissons en zarma",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en zarma",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zarma",
"orig": "zarma",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Zarma",
"lang_code": "dje",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en zarma",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Thé."
],
"id": "fr-attay-dje-noun-B6assdVz"
}
],
"word": "attay"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir attaï."
],
"forms": [
{
"form": "attays",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "atay"
},
{
"word": "attaï"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Zaganiaris, Queer Maroc : sexualités, genres et (trans)identités dans la littérature marocaine, éditions Des ailes dans un tracteur, 2014, page 329",
"text": "Je ne serai plus homo, zamel, pédé, tapette, attay. Si Assim vit son homosexualité sous la performance de la féminité, il ne considère pas pour autant qu’être homosexuel signifie d’être une femme."
},
{
"ref": "SectionAndré Gide, Bulletin des amis d’André Gide, Volume 33, Centre d’études littéraires du XXᵉ siècle, Université de Montpellier III, 2005, page 174",
"text": "Tous les termes arabes qui désignent la pratique homosexuelle concernent d’ailleurs l’homme passif et sont considérés comme des insultes : zamel, m'haoui, hassas, attay."
},
{
"ref": "Paul Carmignani, Rythmes et lumières de la Méditerranée : actes du colloque international du 20 au 23 mars 2002, Presses universitaires de Perpignan, 2003, page 167",
"text": "Le Colonel E. Daurnas rapporte, vers 1850, qu’en Algérie le chasseur s’approche aussi près que possible de la tanière et lance l’insulte la plus grave qui puisse se concevoir à l’adresse d’un roi - celui des animaux - insulte qui contient en elle-même une négation absolue : « attay ! »"
}
],
"glosses": [
"Autre orthographe, moins fréquente, de attaï."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.taj\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "attay"
}
{
"categories": [
"Boissons en songhaï koyraboro senni",
"Noms communs en songhaï koyraboro senni",
"songhaï koyraboro senni"
],
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en songhaï koyraboro senni"
],
"glosses": [
"Thé."
]
}
],
"word": "attay"
}
{
"categories": [
"Boissons en zarma",
"Noms communs en zarma",
"zarma"
],
"lang": "Zarma",
"lang_code": "dje",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en zarma"
],
"glosses": [
"Thé."
]
}
],
"word": "attay"
}
Download raw JSONL data for attay meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.