"atomiseur" meaning in All languages combined

See atomiseur on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \a.tɔ.mi.zœʁ\, \a.tɔ.mi.zœʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-atomiseur.wav Forms: atomiseurs [plural]
Rhymes: \œʁ\
  1. Appareil qui permet la projection de fines gouttelettes d'un liquide.
    Sense id: fr-atomiseur-fr-noun-fYZCX7Fz Categories (other): Exemples en français
  2. Matériel manuel ou motorisé permettant de projeter en nuage des produits phytosanitaires dans les champs.
    Sense id: fr-atomiseur-fr-noun-XdbWFMic Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’agriculture Topics: agriculture
  3. Partie d’une cigarette électronique qui sert à chauffer le liquide nicotiné, le transformant en vapeur que l’utilisateur inhale.
    Sense id: fr-atomiseur-fr-noun-Tn8KnLGl
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: brumisateur, nébulisateur, spray, vaporisateur, pulvérisateur Translations (2 - Matériel agricole): sprayer (Anglais), atomitzador (Catalan), naprava za špricanje (Croate), atomizador (Espagnol) Translations (Sens 1): Sprühdose (Allemand), spray (Anglais), atomitzador (Catalan), sprej (Croate), atomizador (Espagnol), verstuiver (Néerlandais), rozprašovač (Tchèque)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "amouriste"
    },
    {
      "word": "moûterais"
    },
    {
      "word": "Muratoise"
    },
    {
      "word": "muratoise"
    },
    {
      "word": "smouterai"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -eur",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\œʁ\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de atomiser, avec le suffixe -eur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "atomiseurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Eau de parfum en atomiseur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Appareil qui permet la projection de fines gouttelettes d'un liquide."
      ],
      "id": "fr-atomiseur-fr-noun-fYZCX7Fz"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’agriculture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Paul Anex, Arts et métiers du vin,Éditions Cabédita, 1994",
          "text": "Les soufreuses, boilles et pulvérisateurs ont cédé la place à l'atomiseur, à la motopompe à haute pression, au turbodiffuseur, et quand cela se peut, à l'hélicoptère."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Matériel manuel ou motorisé permettant de projeter en nuage des produits phytosanitaires dans les champs."
      ],
      "id": "fr-atomiseur-fr-noun-XdbWFMic",
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Partie d’une cigarette électronique qui sert à chauffer le liquide nicotiné, le transformant en vapeur que l’utilisateur inhale."
      ],
      "id": "fr-atomiseur-fr-noun-Tn8KnLGl"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.tɔ.mi.zœʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.tɔ.mi.zœʁ\\",
      "rhymes": "\\œʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-atomiseur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-atomiseur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-atomiseur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-atomiseur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-atomiseur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-atomiseur.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "brumisateur"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "nébulisateur"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "spray"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "vaporisateur"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "pulvérisateur"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Sens 1",
      "word": "Sprühdose"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Sens 1",
      "word": "spray"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Sens 1",
      "word": "atomitzador"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Sens 1",
      "word": "sprej"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Sens 1",
      "word": "atomizador"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Sens 1",
      "word": "verstuiver"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Sens 1",
      "word": "rozprašovač"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "2 - Matériel agricole",
      "word": "sprayer"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "2 - Matériel agricole",
      "word": "atomitzador"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "2 - Matériel agricole",
      "word": "naprava za špricanje"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "2 - Matériel agricole",
      "word": "atomizador"
    }
  ],
  "word": "atomiseur"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "amouriste"
    },
    {
      "word": "moûterais"
    },
    {
      "word": "Muratoise"
    },
    {
      "word": "muratoise"
    },
    {
      "word": "smouterai"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -eur",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\œʁ\\",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de atomiser, avec le suffixe -eur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "atomiseurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Eau de parfum en atomiseur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Appareil qui permet la projection de fines gouttelettes d'un liquide."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’agriculture"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Paul Anex, Arts et métiers du vin,Éditions Cabédita, 1994",
          "text": "Les soufreuses, boilles et pulvérisateurs ont cédé la place à l'atomiseur, à la motopompe à haute pression, au turbodiffuseur, et quand cela se peut, à l'hélicoptère."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Matériel manuel ou motorisé permettant de projeter en nuage des produits phytosanitaires dans les champs."
      ],
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Partie d’une cigarette électronique qui sert à chauffer le liquide nicotiné, le transformant en vapeur que l’utilisateur inhale."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.tɔ.mi.zœʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.tɔ.mi.zœʁ\\",
      "rhymes": "\\œʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-atomiseur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-atomiseur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-atomiseur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-atomiseur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-atomiseur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-atomiseur.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "brumisateur"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "nébulisateur"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "spray"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "vaporisateur"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "pulvérisateur"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Sens 1",
      "word": "Sprühdose"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Sens 1",
      "word": "spray"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Sens 1",
      "word": "atomitzador"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Sens 1",
      "word": "sprej"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Sens 1",
      "word": "atomizador"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Sens 1",
      "word": "verstuiver"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Sens 1",
      "word": "rozprašovač"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "2 - Matériel agricole",
      "word": "sprayer"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "2 - Matériel agricole",
      "word": "atomitzador"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "2 - Matériel agricole",
      "word": "naprava za špricanje"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "2 - Matériel agricole",
      "word": "atomizador"
    }
  ],
  "word": "atomiseur"
}

Download raw JSONL data for atomiseur meaning in All languages combined (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.