See ativo on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin activus."
],
"forms": [
{
"form": "Masculin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ativos"
},
{
"form": "Féminin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ativa",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ativas"
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "activo"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "(Deutsche Welle), « Ataque mata general iraniano na Síria; Teerã acusa Israel », dans IstoÉ, 25 décembre 2023 https://istoe.com.br/ataque-mata-general-iraniano-na-siria/ texte intégral",
"text": "Ainda de acordo com a agência, Moussavi era “ativo no campo do fornecimento de apoio logístico ao eixo de resistência na Síria”, apontando que ele era um coordenador da aliança militar entre Teerã e o regime do ditador sírio Bashar al-Assad.",
"translation": "Selon l’agence, Moussavi était \"actif dans le domaine du soutien logistique à l’axe de la résistance en Syrie\", soulignant qu'il était un coordinateur de l’alliance militaire entre Téhéran et le régime du dictateur syrien Bachar al-Assad."
}
],
"glosses": [
"Actif, agissant, effectif, énergique, en fonction, en exercice."
],
"id": "fr-ativo-pt-adj-yjYFeyKt"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɐ.tˈi.vu\\"
},
{
"ipa": "\\a.tʃˈi.vʊ\\"
},
{
"audio": "Pt-br-ativo.ogg",
"ipa": "a.tʃˈi.vʊ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/Pt-br-ativo.ogg/Pt-br-ativo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pt-br-ativo.ogg",
"raw_tags": [
"Brésil"
]
},
{
"ipa": "\\ɐ.tˈi.vu\\"
},
{
"ipa": "\\ɐ.tˈi.vu\\"
},
{
"ipa": "\\a.tʃˈi.vʊ\\"
},
{
"ipa": "\\a.tˈi.vʊ\\"
},
{
"ipa": "\\a.tʃˈi.vʊ\\"
},
{
"ipa": "\\a.tʃˈi.vʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ɐ.tˈi.vu\\"
},
{
"ipa": "\\ak.θˈi.vʊ\\"
},
{
"ipa": "\\a.tˈi.vʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ək.tˈi.vʊ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ativo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin activus."
],
"forms": [
{
"form": "ativos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Actif."
],
"id": "fr-ativo-pt-noun-ISYLkrnN"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɐ.tˈi.vu\\"
},
{
"ipa": "\\a.tʃˈi.vʊ\\"
},
{
"audio": "Pt-br-ativo.ogg",
"ipa": "a.tʃˈi.vʊ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/Pt-br-ativo.ogg/Pt-br-ativo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pt-br-ativo.ogg",
"raw_tags": [
"Brésil"
]
},
{
"ipa": "\\ɐ.tˈi.vu\\"
},
{
"ipa": "\\ɐ.tˈi.vu\\"
},
{
"ipa": "\\a.tʃˈi.vʊ\\"
},
{
"ipa": "\\a.tˈi.vʊ\\"
},
{
"ipa": "\\a.tʃˈi.vʊ\\"
},
{
"ipa": "\\a.tʃˈi.vʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ɐ.tˈi.vu\\"
},
{
"ipa": "\\ak.θˈi.vʊ\\"
},
{
"ipa": "\\a.tˈi.vʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ək.tˈi.vʊ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "agencioso"
},
{
"word": "diligente"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ativo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin activus."
],
"forms": [
{
"form": "eu ativo",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ativar"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de ativar."
],
"id": "fr-ativo-pt-verb-uRaZJJ7u"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɐ.tˈi.vu\\"
},
{
"ipa": "\\a.tʃˈi.vʊ\\"
},
{
"audio": "Pt-br-ativo.ogg",
"ipa": "a.tʃˈi.vʊ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/Pt-br-ativo.ogg/Pt-br-ativo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pt-br-ativo.ogg",
"raw_tags": [
"Brésil"
]
},
{
"ipa": "\\ɐ.tˈi.vu\\"
},
{
"ipa": "\\ɐ.tˈi.vu\\"
},
{
"ipa": "\\a.tʃˈi.vʊ\\"
},
{
"ipa": "\\a.tˈi.vʊ\\"
},
{
"ipa": "\\a.tʃˈi.vʊ\\"
},
{
"ipa": "\\a.tʃˈi.vʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ɐ.tˈi.vu\\"
},
{
"ipa": "\\ak.θˈi.vʊ\\"
},
{
"ipa": "\\a.tˈi.vʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ək.tˈi.vʊ\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "ativo"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en portugais",
"Lemmes en portugais",
"Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"portugais"
],
"etymology_texts": [
"Du latin activus."
],
"forms": [
{
"form": "Masculin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ativos"
},
{
"form": "Féminin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ativa",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ativas"
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "activo"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en portugais"
],
"examples": [
{
"ref": "(Deutsche Welle), « Ataque mata general iraniano na Síria; Teerã acusa Israel », dans IstoÉ, 25 décembre 2023 https://istoe.com.br/ataque-mata-general-iraniano-na-siria/ texte intégral",
"text": "Ainda de acordo com a agência, Moussavi era “ativo no campo do fornecimento de apoio logístico ao eixo de resistência na Síria”, apontando que ele era um coordenador da aliança militar entre Teerã e o regime do ditador sírio Bashar al-Assad.",
"translation": "Selon l’agence, Moussavi était \"actif dans le domaine du soutien logistique à l’axe de la résistance en Syrie\", soulignant qu'il était un coordinateur de l’alliance militaire entre Téhéran et le régime du dictateur syrien Bachar al-Assad."
}
],
"glosses": [
"Actif, agissant, effectif, énergique, en fonction, en exercice."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɐ.tˈi.vu\\"
},
{
"ipa": "\\a.tʃˈi.vʊ\\"
},
{
"audio": "Pt-br-ativo.ogg",
"ipa": "a.tʃˈi.vʊ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/Pt-br-ativo.ogg/Pt-br-ativo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pt-br-ativo.ogg",
"raw_tags": [
"Brésil"
]
},
{
"ipa": "\\ɐ.tˈi.vu\\"
},
{
"ipa": "\\ɐ.tˈi.vu\\"
},
{
"ipa": "\\a.tʃˈi.vʊ\\"
},
{
"ipa": "\\a.tˈi.vʊ\\"
},
{
"ipa": "\\a.tʃˈi.vʊ\\"
},
{
"ipa": "\\a.tʃˈi.vʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ɐ.tˈi.vu\\"
},
{
"ipa": "\\ak.θˈi.vʊ\\"
},
{
"ipa": "\\a.tˈi.vʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ək.tˈi.vʊ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ativo"
}
{
"categories": [
"Lemmes en portugais",
"Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"Noms communs en portugais",
"portugais"
],
"etymology_texts": [
"Du latin activus."
],
"forms": [
{
"form": "ativos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Actif."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɐ.tˈi.vu\\"
},
{
"ipa": "\\a.tʃˈi.vʊ\\"
},
{
"audio": "Pt-br-ativo.ogg",
"ipa": "a.tʃˈi.vʊ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/Pt-br-ativo.ogg/Pt-br-ativo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pt-br-ativo.ogg",
"raw_tags": [
"Brésil"
]
},
{
"ipa": "\\ɐ.tˈi.vu\\"
},
{
"ipa": "\\ɐ.tˈi.vu\\"
},
{
"ipa": "\\a.tʃˈi.vʊ\\"
},
{
"ipa": "\\a.tˈi.vʊ\\"
},
{
"ipa": "\\a.tʃˈi.vʊ\\"
},
{
"ipa": "\\a.tʃˈi.vʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ɐ.tˈi.vu\\"
},
{
"ipa": "\\ak.θˈi.vʊ\\"
},
{
"ipa": "\\a.tˈi.vʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ək.tˈi.vʊ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "agencioso"
},
{
"word": "diligente"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ativo"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en portugais",
"Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"portugais"
],
"etymology_texts": [
"Du latin activus."
],
"forms": [
{
"form": "eu ativo",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ativar"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de ativar."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɐ.tˈi.vu\\"
},
{
"ipa": "\\a.tʃˈi.vʊ\\"
},
{
"audio": "Pt-br-ativo.ogg",
"ipa": "a.tʃˈi.vʊ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/Pt-br-ativo.ogg/Pt-br-ativo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pt-br-ativo.ogg",
"raw_tags": [
"Brésil"
]
},
{
"ipa": "\\ɐ.tˈi.vu\\"
},
{
"ipa": "\\ɐ.tˈi.vu\\"
},
{
"ipa": "\\a.tʃˈi.vʊ\\"
},
{
"ipa": "\\a.tˈi.vʊ\\"
},
{
"ipa": "\\a.tʃˈi.vʊ\\"
},
{
"ipa": "\\a.tʃˈi.vʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ɐ.tˈi.vu\\"
},
{
"ipa": "\\ak.θˈi.vʊ\\"
},
{
"ipa": "\\a.tˈi.vʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ək.tˈi.vʊ\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "ativo"
}
Download raw JSONL data for ativo meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-27 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c7bdf0e and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.