See athlétiser on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -iser",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "réathlétiser"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de athlète, avec le suffixe -iser."
],
"forms": [
{
"form": "athlétiser",
"ipas": [
"\\a.tle.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/athlétiser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir athlétisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿a.tle.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/athlétiser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en athlétisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿a.tle.ti.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/athlétiser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant athlétisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿a.tle.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/athlétiser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "athlétisant",
"ipas": [
"\\a.tle.ti.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/athlétiser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "athlétisé",
"ipas": [
"\\a.tle.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/athlétiser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’athlétise",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.tle.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/athlétiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu athlétises",
"ipas": [
"\\ty a.tle.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/athlétiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on athlétise",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.tle.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/athlétiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous athlétisons",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.tle.ti.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/athlétiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous athlétisez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.tle.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/athlétiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles athlétisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.tle.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/athlétiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai athlétisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e a.tle.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/athlétiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as athlétisé",
"ipas": [
"\\ty a.z‿a.tle.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/athlétiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a athlétisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.a.tle.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/athlétiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons athlétisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿a.tle.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/athlétiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez athlétisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿a.tle.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/athlétiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont athlétisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿a.tle.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/athlétiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’athlétisais",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.tle.ti.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/athlétiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu athlétisais",
"ipas": [
"\\ty a.tle.ti.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/athlétiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on athlétisait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.tle.ti.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/athlétiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous athlétisions",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.tle.ti.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/athlétiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous athlétisiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.tle.ti.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/athlétiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles athlétisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.tle.ti.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/athlétiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais athlétisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿a.tle.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/athlétiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais athlétisé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿a.tle.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/athlétiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait athlétisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿a.tle.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/athlétiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions athlétisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿a.tle.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/athlétiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez athlétisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿a.tle.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/athlétiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient athlétisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿a.tle.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/athlétiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’athlétisai",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.tle.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/athlétiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu athlétisas",
"ipas": [
"\\ty a.tle.ti.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/athlétiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on athlétisa",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.tle.ti.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/athlétiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous athlétisâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.tle.ti.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/athlétiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous athlétisâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.tle.ti.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/athlétiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles athlétisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.tle.ti.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/athlétiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus athlétisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿a.tle.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/athlétiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus athlétisé",
"ipas": [
"\\ty y.z‿a.tle.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/athlétiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut athlétisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.tle.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/athlétiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes athlétisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿a.tle.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/athlétiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes athlétisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿a.tle.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/athlétiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent athlétisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿a.tle.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/athlétiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "j’athlétiserai",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.tle.ti.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/athlétiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu athlétiseras",
"ipas": [
"\\ty a.tle.ti.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/athlétiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on athlétisera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.tle.ti.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/athlétiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous athlétiserons",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.tle.ti.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/athlétiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous athlétiserez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.tle.ti.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/athlétiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles athlétiseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.tle.ti.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/athlétiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai athlétisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe a.tle.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/athlétiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras athlétisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿a.tle.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/athlétiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura athlétisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa a.tle.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/athlétiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons athlétisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿a.tle.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/athlétiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez athlétisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿a.tle.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/athlétiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront athlétisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿a.tle.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/athlétiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que j’athlétise",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿a.tle.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/athlétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu athlétises",
"ipas": [
"\\kə ty a.tle.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/athlétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on athlétise",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.tle.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/athlétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous athlétisions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿a.tle.ti.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/athlétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous athlétisiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿a.tle.ti.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/athlétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles athlétisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿a.tle.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/athlétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie athlétisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ a.tle.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/athlétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies athlétisé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿a.tle.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/athlétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait athlétisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿a.tle.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/athlétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons athlétisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿a.tle.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/athlétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez athlétisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿a.tle.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/athlétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient athlétisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿a.tle.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/athlétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’athlétisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿a.tle.ti.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/athlétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu athlétisasses",
"ipas": [
"\\kə ty a.tle.ti.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/athlétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on athlétisât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.tle.ti.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/athlétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous athlétisassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿a.tle.ti.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/athlétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous athlétisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿a.tle.ti.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/athlétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles athlétisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿a.tle.ti.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/athlétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse athlétisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys a.tle.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/athlétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses athlétisé",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿a.tle.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/athlétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût athlétisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.tle.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/athlétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions athlétisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿a.tle.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/athlétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez athlétisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿a.tle.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/athlétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent athlétisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿a.tle.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/athlétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’athlétiserais",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.tle.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/athlétiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu athlétiserais",
"ipas": [
"\\ty a.tle.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/athlétiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on athlétiserait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.tle.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/athlétiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous athlétiserions",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.tle.ti.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/athlétiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous athlétiseriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.tle.ti.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/athlétiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles athlétiseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.tle.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/athlétiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais athlétisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿a.tle.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/athlétiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais athlétisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿a.tle.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/athlétiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait athlétisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿a.tle.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/athlétiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions athlétisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿a.tle.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/athlétiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez athlétisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿a.tle.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/athlétiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient athlétisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿a.tle.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/athlétiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "athlétise",
"ipas": [
"\\a.tle.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/athlétiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "athlétisons",
"ipas": [
"\\a.tle.ti.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/athlétiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "athlétisez",
"ipas": [
"\\a.tle.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/athlétiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie athlétisé",
"ipas": [
"\\ɛ a.tle.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/athlétiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons athlétisé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿a.tle.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/athlétiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez athlétisé",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿a.tle.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/athlétiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "s’athlétiser",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"transitif direct",
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néologismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Philippe Codine & Christian Hérisson, Instabilité de l'épaule et médecine de rééducation, 2007",
"text": "Dès que le patient intègre le concept de protection permanente de l'épaule par gainage actif, nous cherchons à athlétiser en incluant du travail en musculation vraie avec charge additionnelle ou résistance élastique."
},
{
"ref": "BILAN et TRAITEMENT des PARALYSIES PÉRIPHÉRIQUES, www.corpo-kine-nancy.fr,",
"text": "Rééducation : athlétiser le muscle que l’on va transplanter car le muscle transplanté perd 2/3 de sa force puis il y a un gros travail de prise de conscience : modification du schéma moteur."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, 8 avril 2022, page 14",
"text": "Oui, mais combien de temps, dans une discipline où l’élite se rajeunit et « s’athlétise » toujours plus ?"
}
],
"glosses": [
"Muscler athlétiquement."
],
"id": "fr-athlétiser-fr-verb-PCmFAtfn",
"tags": [
"neologism",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.tle.ti.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-athlétiser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-athlétiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-athlétiser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-athlétiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-athlétiser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-athlétiser.wav"
}
],
"tags": [
"pronominal"
],
"word": "athlétiser"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -iser",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes pronominaux en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "réathlétiser"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de athlète, avec le suffixe -iser."
],
"forms": [
{
"form": "athlétiser",
"ipas": [
"\\a.tle.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/athlétiser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir athlétisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿a.tle.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/athlétiser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en athlétisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿a.tle.ti.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/athlétiser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant athlétisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿a.tle.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/athlétiser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "athlétisant",
"ipas": [
"\\a.tle.ti.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/athlétiser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "athlétisé",
"ipas": [
"\\a.tle.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/athlétiser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’athlétise",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.tle.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/athlétiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu athlétises",
"ipas": [
"\\ty a.tle.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/athlétiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on athlétise",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.tle.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/athlétiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous athlétisons",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.tle.ti.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/athlétiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous athlétisez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.tle.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/athlétiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles athlétisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.tle.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/athlétiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai athlétisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e a.tle.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/athlétiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as athlétisé",
"ipas": [
"\\ty a.z‿a.tle.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/athlétiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a athlétisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.a.tle.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/athlétiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons athlétisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿a.tle.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/athlétiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez athlétisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿a.tle.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/athlétiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont athlétisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿a.tle.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/athlétiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’athlétisais",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.tle.ti.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/athlétiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu athlétisais",
"ipas": [
"\\ty a.tle.ti.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/athlétiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on athlétisait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.tle.ti.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/athlétiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous athlétisions",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.tle.ti.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/athlétiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous athlétisiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.tle.ti.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/athlétiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles athlétisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.tle.ti.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/athlétiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais athlétisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿a.tle.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/athlétiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais athlétisé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿a.tle.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/athlétiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait athlétisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿a.tle.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/athlétiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions athlétisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿a.tle.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/athlétiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez athlétisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿a.tle.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/athlétiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient athlétisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿a.tle.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/athlétiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’athlétisai",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.tle.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/athlétiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu athlétisas",
"ipas": [
"\\ty a.tle.ti.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/athlétiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on athlétisa",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.tle.ti.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/athlétiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous athlétisâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.tle.ti.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/athlétiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous athlétisâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.tle.ti.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/athlétiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles athlétisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.tle.ti.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/athlétiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus athlétisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿a.tle.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/athlétiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus athlétisé",
"ipas": [
"\\ty y.z‿a.tle.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/athlétiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut athlétisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.tle.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/athlétiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes athlétisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿a.tle.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/athlétiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes athlétisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿a.tle.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/athlétiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent athlétisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿a.tle.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/athlétiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "j’athlétiserai",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.tle.ti.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/athlétiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu athlétiseras",
"ipas": [
"\\ty a.tle.ti.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/athlétiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on athlétisera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.tle.ti.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/athlétiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous athlétiserons",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.tle.ti.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/athlétiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous athlétiserez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.tle.ti.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/athlétiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles athlétiseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.tle.ti.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/athlétiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai athlétisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe a.tle.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/athlétiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras athlétisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿a.tle.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/athlétiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura athlétisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa a.tle.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/athlétiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons athlétisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿a.tle.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/athlétiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez athlétisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿a.tle.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/athlétiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront athlétisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿a.tle.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/athlétiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que j’athlétise",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿a.tle.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/athlétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu athlétises",
"ipas": [
"\\kə ty a.tle.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/athlétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on athlétise",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.tle.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/athlétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous athlétisions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿a.tle.ti.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/athlétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous athlétisiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿a.tle.ti.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/athlétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles athlétisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿a.tle.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/athlétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie athlétisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ a.tle.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/athlétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies athlétisé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿a.tle.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/athlétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait athlétisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿a.tle.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/athlétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons athlétisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿a.tle.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/athlétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez athlétisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿a.tle.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/athlétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient athlétisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿a.tle.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/athlétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’athlétisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿a.tle.ti.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/athlétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu athlétisasses",
"ipas": [
"\\kə ty a.tle.ti.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/athlétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on athlétisât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.tle.ti.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/athlétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous athlétisassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿a.tle.ti.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/athlétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous athlétisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿a.tle.ti.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/athlétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles athlétisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿a.tle.ti.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/athlétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse athlétisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys a.tle.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/athlétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses athlétisé",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿a.tle.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/athlétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût athlétisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.tle.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/athlétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions athlétisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿a.tle.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/athlétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez athlétisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿a.tle.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/athlétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent athlétisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿a.tle.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/athlétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’athlétiserais",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.tle.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/athlétiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu athlétiserais",
"ipas": [
"\\ty a.tle.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/athlétiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on athlétiserait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.tle.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/athlétiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous athlétiserions",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.tle.ti.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/athlétiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous athlétiseriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.tle.ti.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/athlétiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles athlétiseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.tle.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/athlétiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais athlétisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿a.tle.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/athlétiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais athlétisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿a.tle.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/athlétiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait athlétisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿a.tle.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/athlétiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions athlétisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿a.tle.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/athlétiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez athlétisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿a.tle.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/athlétiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient athlétisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿a.tle.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/athlétiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "athlétise",
"ipas": [
"\\a.tle.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/athlétiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "athlétisons",
"ipas": [
"\\a.tle.ti.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/athlétiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "athlétisez",
"ipas": [
"\\a.tle.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/athlétiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie athlétisé",
"ipas": [
"\\ɛ a.tle.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/athlétiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons athlétisé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿a.tle.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/athlétiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez athlétisé",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿a.tle.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/athlétiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "s’athlétiser",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"transitif direct",
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Néologismes en français",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Philippe Codine & Christian Hérisson, Instabilité de l'épaule et médecine de rééducation, 2007",
"text": "Dès que le patient intègre le concept de protection permanente de l'épaule par gainage actif, nous cherchons à athlétiser en incluant du travail en musculation vraie avec charge additionnelle ou résistance élastique."
},
{
"ref": "BILAN et TRAITEMENT des PARALYSIES PÉRIPHÉRIQUES, www.corpo-kine-nancy.fr,",
"text": "Rééducation : athlétiser le muscle que l’on va transplanter car le muscle transplanté perd 2/3 de sa force puis il y a un gros travail de prise de conscience : modification du schéma moteur."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, 8 avril 2022, page 14",
"text": "Oui, mais combien de temps, dans une discipline où l’élite se rajeunit et « s’athlétise » toujours plus ?"
}
],
"glosses": [
"Muscler athlétiquement."
],
"tags": [
"neologism",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.tle.ti.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-athlétiser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-athlétiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-athlétiser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-athlétiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-athlétiser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-athlétiser.wav"
}
],
"tags": [
"pronominal"
],
"word": "athlétiser"
}
Download raw JSONL data for athlétiser meaning in All languages combined (17.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.