atchoumer in All languages combined

IPA: \at.ʃu.me\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-atchoumer.wav

, LL-Q150 (fra)-Lyokoï-atchoumer.wav

, LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-atchoumer.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-atchoumer.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: atchoumer [infinitive, present], avoir atchoumé [infinitive, past], en atchoumant [gerund, present], en ayant atchoumé [gerund, past], atchoumant [participle, present], atchoumé [participle, past], j’atchoume [indicative, present], tu atchoumes [indicative, present], il/elle/on atchoume [indicative, present], nous atchoumons [indicative, present], vous atchoumez [indicative, present], ils/elles atchoument [indicative, present], j’ai atchoumé [indicative, past multiword-construction], tu as atchoumé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a atchoumé [indicative, past multiword-construction], nous avons atchoumé [indicative, past multiword-construction], vous avez atchoumé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont atchoumé [indicative, past multiword-construction], j’atchoumais [indicative, imperfect], tu atchoumais [indicative, imperfect], il/elle/on atchoumait [indicative, imperfect], nous atchoumions [indicative, imperfect], vous atchoumiez [indicative, imperfect], ils/elles atchoumaient [indicative, imperfect], j’avais atchoumé [indicative, pluperfect], tu avais atchoumé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait atchoumé [indicative, pluperfect], nous avions atchoumé [indicative, pluperfect], vous aviez atchoumé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient atchoumé [indicative, pluperfect], j’atchoumai [indicative, past], tu atchoumas [indicative, past], il/elle/on atchouma [indicative, past], nous atchoumâmes [indicative, past], vous atchoumâtes [indicative, past], ils/elles atchoumèrent [indicative, past], j’eus atchoumé [indicative, past anterior], tu eus atchoumé [indicative, past anterior], il/elle/on eut atchoumé [indicative, past anterior], nous eûmes atchoumé [indicative, past anterior], vous eûtes atchoumé [indicative, past anterior], ils/elles eurent atchoumé [indicative, past anterior], j’atchoumerai [indicative, future], tu atchoumeras [indicative, future], il/elle/on atchoumera [indicative, future], nous atchoumerons [indicative, future], vous atchoumerez [indicative, future], ils/elles atchoumeront [indicative, future], j’aurai atchoumé [indicative, future perfect], tu auras atchoumé [indicative, future perfect], il/elle/on aura atchoumé [indicative, future perfect], nous aurons atchoumé [indicative, future perfect], vous aurez atchoumé [indicative, future perfect], ils/elles auront atchoumé [indicative, future perfect], que j’atchoume [subjunctive, present], que tu atchoumes [subjunctive, present], qu’il/elle/on atchoume [subjunctive, present], que nous atchoumions [subjunctive, present], que vous atchoumiez [subjunctive, present], qu’ils/elles atchoument [subjunctive, present], que j’aie atchoumé [subjunctive, past], que tu aies atchoumé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait atchoumé [subjunctive, past], que nous ayons atchoumé [subjunctive, past], que vous ayez atchoumé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient atchoumé [subjunctive, past], que j’atchoumasse [subjunctive, imperfect], que tu atchoumasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on atchoumât [subjunctive, imperfect], que nous atchoumassions [subjunctive, imperfect], que vous atchoumassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles atchoumassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse atchoumé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses atchoumé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût atchoumé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions atchoumé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez atchoumé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent atchoumé [subjunctive, pluperfect], j’atchoumerais [conditional, present], tu atchoumerais [conditional, present], il/elle/on atchoumerait [conditional, present], nous atchoumerions [conditional, present], vous atchoumeriez [conditional, present], ils/elles atchoumeraient [conditional, present], j’aurais atchoumé [conditional, past], tu aurais atchoumé [conditional, past], il/elle/on aurait atchoumé [conditional, past], nous aurions atchoumé [conditional, past], vous auriez atchoumé [conditional, past], ils/elles auraient atchoumé [conditional, past], atchoume [imperative, present], atchoumons [imperative, present], atchoumez [imperative, present], aie atchoumé [imperative, past], ayons atchoumé [imperative, past], ayez atchoumé [imperative, past]

Verb [Gallo]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "remouchât"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’onomatopée atchoum."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "atchoumer",
      "ipas": [
        "\\at.ʃu.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/atchoumer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir atchoumé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿at.ʃu.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/atchoumer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en atchoumant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿at.ʃu.mɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/atchoumer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant atchoumé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿at.ʃu.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/atchoumer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "atchoumant",
      "ipas": [
        "\\at.ʃu.mɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/atchoumer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "atchoumé",
      "ipas": [
        "\\at.ʃu.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/atchoumer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’atchoume",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿at.ʃum\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/atchoumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu atchoumes",
      "ipas": [
        "\\ty at.ʃum\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/atchoumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on atchoume",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿at.ʃum\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/atchoumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous atchoumons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿at.ʃu.mɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/atchoumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous atchoumez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿at.ʃu.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/atchoumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles atchoument",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿at.ʃum\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/atchoumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai atchoumé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e at.ʃu.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/atchoumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as atchoumé",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿at.ʃu.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/atchoumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a atchoumé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.at.ʃu.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/atchoumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons atchoumé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿at.ʃu.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/atchoumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez atchoumé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿at.ʃu.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/atchoumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont atchoumé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿at.ʃu.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/atchoumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’atchoumais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿at.ʃu.mɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/atchoumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu atchoumais",
      "ipas": [
        "\\ty at.ʃu.mɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/atchoumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on atchoumait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿at.ʃu.mɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/atchoumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous atchoumions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿at.ʃu.mjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/atchoumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous atchoumiez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿at.ʃu.mje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/atchoumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles atchoumaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿at.ʃu.mɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/atchoumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais atchoumé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿at.ʃu.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/atchoumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais atchoumé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿at.ʃu.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/atchoumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait atchoumé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿at.ʃu.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/atchoumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions atchoumé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿at.ʃu.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/atchoumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez atchoumé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿at.ʃu.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/atchoumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient atchoumé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿at.ʃu.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/atchoumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’atchoumai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿at.ʃu.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/atchoumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu atchoumas",
      "ipas": [
        "\\ty at.ʃu.ma\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/atchoumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on atchouma",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿at.ʃu.ma\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/atchoumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous atchoumâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿at.ʃu.mam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/atchoumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous atchoumâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿at.ʃu.mat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/atchoumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles atchoumèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿at.ʃu.mɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/atchoumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus atchoumé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿at.ʃu.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/atchoumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus atchoumé",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿at.ʃu.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/atchoumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut atchoumé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿at.ʃu.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/atchoumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes atchoumé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿at.ʃu.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/atchoumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes atchoumé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿at.ʃu.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/atchoumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent atchoumé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿at.ʃu.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/atchoumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’atchoumerai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿at.ʃu.m(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/atchoumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu atchoumeras",
      "ipas": [
        "\\ty at.ʃu.m(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/atchoumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on atchoumera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿at.ʃu.m(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/atchoumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous atchoumerons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿at.ʃu.m(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/atchoumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous atchoumerez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿at.ʃu.m(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/atchoumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles atchoumeront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿at.ʃu.m(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/atchoumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai atchoumé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe at.ʃu.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/atchoumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras atchoumé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿at.ʃu.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/atchoumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura atchoumé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa at.ʃu.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/atchoumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons atchoumé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿at.ʃu.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/atchoumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez atchoumé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿at.ʃu.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/atchoumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront atchoumé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿at.ʃu.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/atchoumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’atchoume",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿at.ʃum\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/atchoumer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu atchoumes",
      "ipas": [
        "\\kə ty at.ʃum\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/atchoumer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on atchoume",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿at.ʃum\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/atchoumer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous atchoumions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿at.ʃu.mjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/atchoumer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous atchoumiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿at.ʃu.mje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/atchoumer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles atchoument",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿at.ʃum\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/atchoumer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie atchoumé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ at.ʃu.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/atchoumer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies atchoumé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿at.ʃu.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/atchoumer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait atchoumé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿at.ʃu.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/atchoumer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons atchoumé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿at.ʃu.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/atchoumer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez atchoumé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿at.ʃu.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/atchoumer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient atchoumé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿at.ʃu.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/atchoumer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’atchoumasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿at.ʃu.mas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/atchoumer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu atchoumasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty at.ʃu.mas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/atchoumer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on atchoumât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿at.ʃu.ma\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/atchoumer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous atchoumassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿at.ʃu.ma.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/atchoumer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous atchoumassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿at.ʃu.ma.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/atchoumer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles atchoumassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿at.ʃu.mas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/atchoumer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse atchoumé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys at.ʃu.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/atchoumer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses atchoumé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿at.ʃu.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/atchoumer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût atchoumé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿at.ʃu.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/atchoumer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions atchoumé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿at.ʃu.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/atchoumer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez atchoumé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿at.ʃu.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/atchoumer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent atchoumé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿at.ʃu.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/atchoumer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’atchoumerais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿at.ʃu.m(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/atchoumer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu atchoumerais",
      "ipas": [
        "\\ty at.ʃu.m(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/atchoumer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on atchoumerait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿at.ʃu.m(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/atchoumer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous atchoumerions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿at.ʃu.mə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/atchoumer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous atchoumeriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿at.ʃu.mə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/atchoumer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles atchoumeraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿at.ʃu.m(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/atchoumer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais atchoumé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿at.ʃu.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/atchoumer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais atchoumé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿at.ʃu.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/atchoumer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait atchoumé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿at.ʃu.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/atchoumer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions atchoumé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿at.ʃu.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/atchoumer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez atchoumé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿at.ʃu.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/atchoumer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient atchoumé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿at.ʃu.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/atchoumer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "atchoume",
      "ipas": [
        "\\at.ʃum\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/atchoumer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "atchoumons",
      "ipas": [
        "\\at.ʃu.mɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/atchoumer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "atchoumez",
      "ipas": [
        "\\at.ʃu.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/atchoumer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie atchoumé",
      "ipas": [
        "\\ɛ at.ʃu.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/atchoumer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons atchoumé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿at.ʃu.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/atchoumer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez atchoumé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿at.ʃu.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/atchoumer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Plaisanteries en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              48,
              57
            ]
          ],
          "ref": "Frédéric Huet, Papa a tort, Éditions Balland, 1998",
          "text": "— Ouais, ouais, j'ai répondu. Je n'arrête pas d’atchoumer, à part ça tout baigne... Et toi ?"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              31,
              41
            ]
          ],
          "ref": "Patrick Roegiers, La Nuit du monde, Éditions du Seuil, 2013, chap. 3",
          "text": "Secoué des pieds à la tête, il atchoumait jusqu'à épuisement. L’expuition catarrhale était d'autant plus stridente qu'elle était longtemps contenue."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              100,
              109
            ]
          ],
          "ref": "Catherine Bourgault, OMG !, tome 8 : Écris-moi en PV !, Les Éditeurs réunis, 2019",
          "text": "— Attendez mon signal. Je vais essayer de descendre à la cave.\n— Ce sera quoi le signal ?\n— Je vais atchoumer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ou Éternuer."
      ],
      "id": "fr-atchoumer-fr-verb-g34G3zwR",
      "raw_tags": [
        "Au Québec",
        "Par plaisanterie"
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\at.ʃu.me\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-atchoumer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-atchoumer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-atchoumer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-atchoumer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-atchoumer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-atchoumer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-atchoumer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-atchoumer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-atchoumer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-atchoumer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-atchoumer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-atchoumer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-atchoumer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-atchoumer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-atchoumer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-atchoumer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-atchoumer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-atchoumer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-atchoumer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-atchoumer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-atchoumer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-atchoumer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-atchoumer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-atchoumer.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "atchoumer"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en gallo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en gallo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en gallo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en gallo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en gallo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Gallo",
      "orig": "gallo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Gallo en graphie ABCD",
      "orig": "gallo en graphie ABCD",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Gallo",
  "lang_code": "gallo",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe",
    "graphie ABCD"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en gallo",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Éternuer."
      ],
      "id": "fr-atchoumer-gallo-verb-iI2MZhrZ",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "atchoumer"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "remouchât"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes intransitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’onomatopée atchoum."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "atchoumer",
      "ipas": [
        "\\at.ʃu.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/atchoumer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir atchoumé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿at.ʃu.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/atchoumer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en atchoumant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿at.ʃu.mɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/atchoumer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant atchoumé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿at.ʃu.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/atchoumer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "atchoumant",
      "ipas": [
        "\\at.ʃu.mɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/atchoumer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "atchoumé",
      "ipas": [
        "\\at.ʃu.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/atchoumer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’atchoume",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿at.ʃum\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/atchoumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu atchoumes",
      "ipas": [
        "\\ty at.ʃum\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/atchoumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on atchoume",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿at.ʃum\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/atchoumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous atchoumons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿at.ʃu.mɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/atchoumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous atchoumez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿at.ʃu.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/atchoumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles atchoument",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿at.ʃum\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/atchoumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai atchoumé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e at.ʃu.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/atchoumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as atchoumé",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿at.ʃu.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/atchoumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a atchoumé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.at.ʃu.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/atchoumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons atchoumé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿at.ʃu.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/atchoumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez atchoumé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿at.ʃu.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/atchoumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont atchoumé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿at.ʃu.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/atchoumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’atchoumais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿at.ʃu.mɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/atchoumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu atchoumais",
      "ipas": [
        "\\ty at.ʃu.mɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/atchoumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on atchoumait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿at.ʃu.mɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/atchoumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous atchoumions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿at.ʃu.mjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/atchoumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous atchoumiez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿at.ʃu.mje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/atchoumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles atchoumaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿at.ʃu.mɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/atchoumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais atchoumé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿at.ʃu.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/atchoumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais atchoumé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿at.ʃu.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/atchoumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait atchoumé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿at.ʃu.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/atchoumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions atchoumé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿at.ʃu.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/atchoumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez atchoumé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿at.ʃu.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/atchoumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient atchoumé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿at.ʃu.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/atchoumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’atchoumai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿at.ʃu.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/atchoumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu atchoumas",
      "ipas": [
        "\\ty at.ʃu.ma\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/atchoumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on atchouma",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿at.ʃu.ma\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/atchoumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous atchoumâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿at.ʃu.mam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/atchoumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous atchoumâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿at.ʃu.mat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/atchoumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles atchoumèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿at.ʃu.mɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/atchoumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus atchoumé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿at.ʃu.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/atchoumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus atchoumé",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿at.ʃu.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/atchoumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut atchoumé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿at.ʃu.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/atchoumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes atchoumé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿at.ʃu.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/atchoumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes atchoumé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿at.ʃu.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/atchoumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent atchoumé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿at.ʃu.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/atchoumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’atchoumerai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿at.ʃu.m(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/atchoumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu atchoumeras",
      "ipas": [
        "\\ty at.ʃu.m(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/atchoumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on atchoumera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿at.ʃu.m(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/atchoumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous atchoumerons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿at.ʃu.m(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/atchoumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous atchoumerez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿at.ʃu.m(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/atchoumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles atchoumeront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿at.ʃu.m(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/atchoumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai atchoumé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe at.ʃu.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/atchoumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras atchoumé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿at.ʃu.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/atchoumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura atchoumé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa at.ʃu.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/atchoumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons atchoumé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿at.ʃu.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/atchoumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez atchoumé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿at.ʃu.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/atchoumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront atchoumé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿at.ʃu.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/atchoumer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’atchoume",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿at.ʃum\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/atchoumer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu atchoumes",
      "ipas": [
        "\\kə ty at.ʃum\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/atchoumer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on atchoume",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿at.ʃum\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/atchoumer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous atchoumions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿at.ʃu.mjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/atchoumer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous atchoumiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿at.ʃu.mje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/atchoumer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles atchoument",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿at.ʃum\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/atchoumer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie atchoumé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ at.ʃu.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/atchoumer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies atchoumé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿at.ʃu.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/atchoumer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait atchoumé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿at.ʃu.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/atchoumer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons atchoumé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿at.ʃu.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/atchoumer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez atchoumé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿at.ʃu.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/atchoumer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient atchoumé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿at.ʃu.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/atchoumer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’atchoumasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿at.ʃu.mas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/atchoumer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu atchoumasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty at.ʃu.mas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/atchoumer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on atchoumât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿at.ʃu.ma\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/atchoumer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous atchoumassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿at.ʃu.ma.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/atchoumer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous atchoumassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿at.ʃu.ma.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/atchoumer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles atchoumassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿at.ʃu.mas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/atchoumer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse atchoumé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys at.ʃu.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/atchoumer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses atchoumé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿at.ʃu.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/atchoumer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût atchoumé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿at.ʃu.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/atchoumer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions atchoumé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿at.ʃu.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/atchoumer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez atchoumé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿at.ʃu.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/atchoumer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent atchoumé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿at.ʃu.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/atchoumer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’atchoumerais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿at.ʃu.m(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/atchoumer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu atchoumerais",
      "ipas": [
        "\\ty at.ʃu.m(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/atchoumer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on atchoumerait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿at.ʃu.m(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/atchoumer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous atchoumerions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿at.ʃu.mə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/atchoumer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous atchoumeriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿at.ʃu.mə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/atchoumer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles atchoumeraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿at.ʃu.m(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/atchoumer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais atchoumé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿at.ʃu.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/atchoumer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais atchoumé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿at.ʃu.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/atchoumer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait atchoumé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿at.ʃu.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/atchoumer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions atchoumé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿at.ʃu.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/atchoumer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez atchoumé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿at.ʃu.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/atchoumer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient atchoumé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿at.ʃu.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/atchoumer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "atchoume",
      "ipas": [
        "\\at.ʃum\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/atchoumer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "atchoumons",
      "ipas": [
        "\\at.ʃu.mɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/atchoumer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "atchoumez",
      "ipas": [
        "\\at.ʃu.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/atchoumer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie atchoumé",
      "ipas": [
        "\\ɛ at.ʃu.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/atchoumer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons atchoumé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿at.ʃu.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/atchoumer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez atchoumé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿at.ʃu.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/atchoumer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Plaisanteries en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              48,
              57
            ]
          ],
          "ref": "Frédéric Huet, Papa a tort, Éditions Balland, 1998",
          "text": "— Ouais, ouais, j'ai répondu. Je n'arrête pas d’atchoumer, à part ça tout baigne... Et toi ?"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              31,
              41
            ]
          ],
          "ref": "Patrick Roegiers, La Nuit du monde, Éditions du Seuil, 2013, chap. 3",
          "text": "Secoué des pieds à la tête, il atchoumait jusqu'à épuisement. L’expuition catarrhale était d'autant plus stridente qu'elle était longtemps contenue."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              100,
              109
            ]
          ],
          "ref": "Catherine Bourgault, OMG !, tome 8 : Écris-moi en PV !, Les Éditeurs réunis, 2019",
          "text": "— Attendez mon signal. Je vais essayer de descendre à la cave.\n— Ce sera quoi le signal ?\n— Je vais atchoumer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ou Éternuer."
      ],
      "raw_tags": [
        "Au Québec",
        "Par plaisanterie"
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\at.ʃu.me\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-atchoumer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-atchoumer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-atchoumer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-atchoumer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-atchoumer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-atchoumer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-atchoumer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-atchoumer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-atchoumer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-atchoumer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-atchoumer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-atchoumer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-atchoumer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-atchoumer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-atchoumer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-atchoumer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-atchoumer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-atchoumer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-atchoumer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-atchoumer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-atchoumer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-atchoumer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-atchoumer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-atchoumer.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "atchoumer"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en gallo",
    "Verbes du premier groupe en gallo",
    "Verbes en gallo",
    "Verbes intransitifs en gallo",
    "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en gallo",
    "gallo",
    "gallo en graphie ABCD"
  ],
  "lang": "Gallo",
  "lang_code": "gallo",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe",
    "graphie ABCD"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Termes rares en gallo"
      ],
      "glosses": [
        "Éternuer."
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "atchoumer"
}

Download raw JSONL data for atchoumer meaning in All languages combined (18.7kB)

"atchoumer" meaning in All languages combined

Verb [Français]

Verb [Gallo]

Inflected forms