"ataman" meaning in All languages combined

See ataman on Wiktionary

Noun [Anglais]

Forms: atamans [plural]
  1. Ataman.
    Sense id: fr-ataman-en-noun-a~T2u3lo Categories (other): Titres de noblesse en anglais, Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais Topics: nobility
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Français]

IPA: \a.ta.mɑ̃\, \a.ta.mɑ̃\, a.ta.mɑ̃ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ataman.wav Forms: atamans [plural]
Rhymes: \mɑ̃\
  1. Chef cosaque.
    Sense id: fr-ataman-fr-noun-6TnPT0Ux Categories (other): Exemples en français, Titres de noblesse en français Topics: nobility
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Ataman (Allemand), ataman (Anglais), hetmano (Espéranto), ataman (Polonais), атаман (ataman) (Russe), ataman (Tchèque), отаман (otaman) (Ukrainien)

Noun [Polonais]

Audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-ataman.wav
Forms: atamani [plural, nominative], atamanie [singular, vocative], atamani [plural, vocative], atamana [singular, accusative], atamanów [plural, accusative], atamana [singular, genitive], atamanów [plural, genitive], atamanie [singular, locative], atamanach [plural, locative], atamanowi [singular, dative], atamanom [plural, dative], atamanem [singular, instrumental], atamanami [plural, instrumental]
  1. Ataman.
    Sense id: fr-ataman-pl-noun-a~T2u3lo Categories (other): Titres de noblesse en polonais, Wiktionnaire:Exemples manquants en polonais Topics: nobility
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: atamański, atamaństwo

Noun [Tatar de Crimée]

  1. Dindon.
    Sense id: fr-ataman-crh-noun-mROyGZv5 Categories (other): Oiseaux en tatar de Crimée Topics: ornithology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: körel, pepiy

Noun [Tchèque]

Forms: atamani [plural, nominative], atamana [singular, genitive], atamanů [plural, genitive], atamanovi [singular, dative], atamanům [plural, dative], atamana [singular, accusative], atamany [plural, accusative], atamane [singular, vocative], atamani [plural, vocative], atamanovi [singular, locative], atamanech [plural, locative], atamanem [singular, instrumental], atamany [plural, instrumental]
  1. Ataman.
    Sense id: fr-ataman-cs-noun-a~T2u3lo Categories (other): Exemples en tchèque, Exemples en tchèque à traduire, Titres de noblesse en tchèque Topics: nobility
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: atamanský

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du russe атаман, ataman."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "atamans",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Titres de noblesse en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              310,
              316
            ],
            [
              328,
              334
            ],
            [
              525,
              531
            ],
            [
              774,
              780
            ]
          ],
          "ref": "Nicolas Gogol, Tarass Boulba, Hachette, 1882",
          "text": "La setch était divisée en trente-huit quartiers ou kouréni (de kourit, fumer ; le mot kourèn correspond à celui du foyer). Chaque Cosaque habitant la setch était tenu de vivre dans son kourèn ; chaque kourèn, désigné par un nom particulier qu’il tirait habituellement de celui de son chef primitif, élisait un ataman (kourennoï-ataman), dont le pouvoir ne durait qu’autant que les Cosaques soumis à son commandement étaient satisfaits de sa conduite. L’argent et les hardes des Cosaques d’un kourèn étaient déposés chez leur ataman, qui donnait à location les boutiques et les bateaux (douby) de son kourèn, et gardait les fonds de la caisse commune. Tous les Cosaques d’un kourèn dînaient à la même table. Les kouréni assemblés choisissaient le chef supérieur, le kochévoï-ataman (de kosch, en tatar camp, ou de kotchévat, en russe camper)."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              108,
              115
            ]
          ],
          "ref": "Pierre Benoit, Le Soleil de minuit, Albin Michel, 1930, réédition Le Livre de Poche, page 114",
          "text": "Afin d'établir la liaison avec Orsk et Orenbourg, demeurés aux mains des Russes blancs, sous les ordres de l'ataman Doutov, Novo-Petrovsk allait servir de base d'opérations à un régiment tchécoslovaque."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              294,
              300
            ]
          ],
          "ref": "Henri Barbusse, Staline : Un monde nouveau vu à travers un homme, chapitre III, Ernest Flammarion, Paris, 1935, page 122",
          "text": "La lutte des ouvriers et des paysans ukrainiens contre la Rada, la lutte des ouvriers du Donetz contre les bandes de Kalédine, l’occupation allemande de l’Ukraine, le renversement du Directoire, faussement démocratique, et du Pouvoir, qui ne s’embarrassait pas de camouflage démocratique, de l’ataman Petlioura, l’intervention de l’Entente (escadre de la Mer Noire), l’envahissement de l’Ukraine par Denikine, la lutte contre les Polonais Blancs, la lutte contre Wrangel."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              31,
              38
            ]
          ],
          "ref": "Prosper Mérimée, Débuts d’un aventurier, dans Les deux héritages, 1953",
          "text": "Notre père miséricordieux, les atamans, les anciens et toute l’armée du Don nous ont envoyés pour battre du front devant toi."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              71,
              77
            ]
          ],
          "ref": "Vladimir Goudakov, Caucasiens, Cosaques et empires, 2009",
          "text": "Mais une femme, si son mari lui a fait offense, doit aller le dire à l’ataman."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chef cosaque."
      ],
      "id": "fr-ataman-fr-noun-6TnPT0Ux",
      "topics": [
        "nobility"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ta.mɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.ta.mɑ̃\\",
      "rhymes": "\\mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ataman.wav",
      "ipa": "a.ta.mɑ̃",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ataman.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ataman.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ataman.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ataman.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ataman.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Ataman"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "ataman"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "hetmano"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "ataman"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ataman",
      "word": "атаман"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "ataman"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "otaman",
      "word": "отаман"
    }
  ],
  "word": "ataman"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en anglais issus d’un mot en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du russe атаман, ataman."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "atamans",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Titres de noblesse en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ataman."
      ],
      "id": "fr-ataman-en-noun-a~T2u3lo",
      "topics": [
        "nobility"
      ]
    }
  ],
  "word": "ataman"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en polonais issus d’un mot en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polonais",
      "orig": "polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "atamański"
    },
    {
      "word": "atamaństwo"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du russe атаман, ataman."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "atamani",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "atamanie",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "atamani",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "atamana",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "atamanów",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "atamana",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "atamanów",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "atamanie",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "atamanach",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "atamanowi",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "atamanom",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "atamanem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "atamanami",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Polonais",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Titres de noblesse en polonais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en polonais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ataman."
      ],
      "id": "fr-ataman-pl-noun-a~T2u3lo",
      "topics": [
        "nobility"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-ataman.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q809_(pol)-Olaf-ataman.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-ataman.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q809_(pol)-Olaf-ataman.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-ataman.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Będzin (Pologne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-ataman.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "word": "ataman"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tatar de Crimée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tatar de Crimée",
      "orig": "tatar de Crimée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tatar de Crimée",
  "lang_code": "crh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "körel"
    },
    {
      "word": "pepiy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Oiseaux en tatar de Crimée",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dindon."
      ],
      "id": "fr-ataman-crh-noun-mROyGZv5",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "word": "ataman"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque issus d’un mot en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "atamanský"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du russe атаман, ataman."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "atamani",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "atamana",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "atamanů",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "atamanovi",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "atamanům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "atamana",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "atamany",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "atamane",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "atamani",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "atamanovi",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "atamanech",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "atamanem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "atamany",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Titres de noblesse en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              67,
              74
            ]
          ],
          "text": "Z širokého okolí svážejí lovci svazky kožešin, jež podle kozáckých atamanů měly patřit těm, jimž patří i země."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ataman."
      ],
      "id": "fr-ataman-cs-noun-a~T2u3lo",
      "topics": [
        "nobility"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "word": "ataman"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en anglais",
    "Mots en anglais issus d’un mot en russe",
    "Noms communs en anglais",
    "anglais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du russe атаман, ataman."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "atamans",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Titres de noblesse en anglais",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
      ],
      "glosses": [
        "Ataman."
      ],
      "topics": [
        "nobility"
      ]
    }
  ],
  "word": "ataman"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en russe",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en ukrainien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du russe атаман, ataman."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "atamans",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Titres de noblesse en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              310,
              316
            ],
            [
              328,
              334
            ],
            [
              525,
              531
            ],
            [
              774,
              780
            ]
          ],
          "ref": "Nicolas Gogol, Tarass Boulba, Hachette, 1882",
          "text": "La setch était divisée en trente-huit quartiers ou kouréni (de kourit, fumer ; le mot kourèn correspond à celui du foyer). Chaque Cosaque habitant la setch était tenu de vivre dans son kourèn ; chaque kourèn, désigné par un nom particulier qu’il tirait habituellement de celui de son chef primitif, élisait un ataman (kourennoï-ataman), dont le pouvoir ne durait qu’autant que les Cosaques soumis à son commandement étaient satisfaits de sa conduite. L’argent et les hardes des Cosaques d’un kourèn étaient déposés chez leur ataman, qui donnait à location les boutiques et les bateaux (douby) de son kourèn, et gardait les fonds de la caisse commune. Tous les Cosaques d’un kourèn dînaient à la même table. Les kouréni assemblés choisissaient le chef supérieur, le kochévoï-ataman (de kosch, en tatar camp, ou de kotchévat, en russe camper)."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              108,
              115
            ]
          ],
          "ref": "Pierre Benoit, Le Soleil de minuit, Albin Michel, 1930, réédition Le Livre de Poche, page 114",
          "text": "Afin d'établir la liaison avec Orsk et Orenbourg, demeurés aux mains des Russes blancs, sous les ordres de l'ataman Doutov, Novo-Petrovsk allait servir de base d'opérations à un régiment tchécoslovaque."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              294,
              300
            ]
          ],
          "ref": "Henri Barbusse, Staline : Un monde nouveau vu à travers un homme, chapitre III, Ernest Flammarion, Paris, 1935, page 122",
          "text": "La lutte des ouvriers et des paysans ukrainiens contre la Rada, la lutte des ouvriers du Donetz contre les bandes de Kalédine, l’occupation allemande de l’Ukraine, le renversement du Directoire, faussement démocratique, et du Pouvoir, qui ne s’embarrassait pas de camouflage démocratique, de l’ataman Petlioura, l’intervention de l’Entente (escadre de la Mer Noire), l’envahissement de l’Ukraine par Denikine, la lutte contre les Polonais Blancs, la lutte contre Wrangel."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              31,
              38
            ]
          ],
          "ref": "Prosper Mérimée, Débuts d’un aventurier, dans Les deux héritages, 1953",
          "text": "Notre père miséricordieux, les atamans, les anciens et toute l’armée du Don nous ont envoyés pour battre du front devant toi."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              71,
              77
            ]
          ],
          "ref": "Vladimir Goudakov, Caucasiens, Cosaques et empires, 2009",
          "text": "Mais une femme, si son mari lui a fait offense, doit aller le dire à l’ataman."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chef cosaque."
      ],
      "topics": [
        "nobility"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ta.mɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.ta.mɑ̃\\",
      "rhymes": "\\mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ataman.wav",
      "ipa": "a.ta.mɑ̃",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ataman.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ataman.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ataman.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ataman.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ataman.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Ataman"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "ataman"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "hetmano"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "ataman"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ataman",
      "word": "атаман"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "ataman"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "otaman",
      "word": "отаман"
    }
  ],
  "word": "ataman"
}

{
  "categories": [
    "Mots en polonais issus d’un mot en russe",
    "Noms communs en polonais",
    "polonais"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "atamański"
    },
    {
      "word": "atamaństwo"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du russe атаман, ataman."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "atamani",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "atamanie",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "atamani",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "atamana",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "atamanów",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "atamana",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "atamanów",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "atamanie",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "atamanach",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "atamanowi",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "atamanom",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "atamanem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "atamanami",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Polonais",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Titres de noblesse en polonais",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en polonais"
      ],
      "glosses": [
        "Ataman."
      ],
      "topics": [
        "nobility"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-ataman.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q809_(pol)-Olaf-ataman.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-ataman.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q809_(pol)-Olaf-ataman.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-ataman.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Będzin (Pologne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-ataman.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "word": "ataman"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en tatar de Crimée",
    "tatar de Crimée"
  ],
  "lang": "Tatar de Crimée",
  "lang_code": "crh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "körel"
    },
    {
      "word": "pepiy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Oiseaux en tatar de Crimée"
      ],
      "glosses": [
        "Dindon."
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "word": "ataman"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Mots en tchèque issus d’un mot en russe",
    "Noms communs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "atamanský"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du russe атаман, ataman."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "atamani",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "atamana",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "atamanů",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "atamanovi",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "atamanům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "atamana",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "atamany",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "atamane",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "atamani",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "atamanovi",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "atamanech",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "atamanem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "atamany",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Exemples en tchèque à traduire",
        "Titres de noblesse en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              67,
              74
            ]
          ],
          "text": "Z širokého okolí svážejí lovci svazky kožešin, jež podle kozáckých atamanů měly patřit těm, jimž patří i země."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ataman."
      ],
      "topics": [
        "nobility"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "word": "ataman"
}

Download raw JSONL data for ataman meaning in All languages combined (8.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.