"astrolâtrie" meaning in All languages combined

See astrolâtrie on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \as.tʁo.lɑ.tʁi\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-astrolâtrie.wav , LL-Q150 (fra)-Harmonide-astrolâtrie.wav Forms: astrolâtries [plural]
  1. Culte des astres.
    Sense id: fr-astrolâtrie-fr-noun-3y8AOatq Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la religion Topics: religion
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: astrologie, mysticisme astral Derived forms: astrolâtre Translations: kult zvijezda (Croate), astrolatria [feminine] (Italien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Étymologies manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "astrolâtre"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. → voir astro- et -lâtrie"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "astrolâtries",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la religion",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              37,
              48
            ],
            [
              162,
              173
            ]
          ],
          "ref": "Benjamin Constant, De la religion, considérée dans sa source, ses formes et ses développements, tome 2, Paris : chez Béchet aîné, 1825, p. 43",
          "text": "Les Carthaginois étaient adonnés à l’astrolâtrie. Les nations voisines des Hébreux étaient pour la plupart subjuguées par un clergé tyrannique, et c'était vers l’astrolâtrie qu'elles entraînaient le peuple de Dieu."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              13
            ]
          ],
          "ref": "Élie Faure, Histoire de l’art : L’art antique, 1921",
          "text": "L’astrolâtrie chaldéenne, religion essentiellement naturaliste et positive, s’est transformée avec l’état social. Les symboles se sont personnifiés comme la force politique le soleil, […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Culte des astres."
      ],
      "id": "fr-astrolâtrie-fr-noun-3y8AOatq",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\as.tʁo.lɑ.tʁi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-astrolâtrie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-astrolâtrie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-astrolâtrie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-astrolâtrie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-astrolâtrie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-astrolâtrie.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-astrolâtrie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Harmonide-astrolâtrie.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-astrolâtrie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Harmonide-astrolâtrie.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-astrolâtrie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Île-de-France (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-astrolâtrie.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "astrologie"
    },
    {
      "word": "mysticisme astral"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "kult zvijezda"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "astrolatria"
    }
  ],
  "word": "astrolâtrie"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en italien",
    "Wiktionnaire:Étymologies manquantes en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "astrolâtre"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. → voir astro- et -lâtrie"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "astrolâtries",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la religion"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              37,
              48
            ],
            [
              162,
              173
            ]
          ],
          "ref": "Benjamin Constant, De la religion, considérée dans sa source, ses formes et ses développements, tome 2, Paris : chez Béchet aîné, 1825, p. 43",
          "text": "Les Carthaginois étaient adonnés à l’astrolâtrie. Les nations voisines des Hébreux étaient pour la plupart subjuguées par un clergé tyrannique, et c'était vers l’astrolâtrie qu'elles entraînaient le peuple de Dieu."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              13
            ]
          ],
          "ref": "Élie Faure, Histoire de l’art : L’art antique, 1921",
          "text": "L’astrolâtrie chaldéenne, religion essentiellement naturaliste et positive, s’est transformée avec l’état social. Les symboles se sont personnifiés comme la force politique le soleil, […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Culte des astres."
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\as.tʁo.lɑ.tʁi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-astrolâtrie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-astrolâtrie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-astrolâtrie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-astrolâtrie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-astrolâtrie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-astrolâtrie.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-astrolâtrie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Harmonide-astrolâtrie.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-astrolâtrie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Harmonide-astrolâtrie.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-astrolâtrie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Île-de-France (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-astrolâtrie.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "astrologie"
    },
    {
      "word": "mysticisme astral"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "kult zvijezda"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "astrolatria"
    }
  ],
  "word": "astrolâtrie"
}

Download raw JSONL data for astrolâtrie meaning in All languages combined (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-03 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (1da2133 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.