See asthénie on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "athénise"
},
{
"word": "athénisé"
},
{
"word": "Athésien"
},
{
"word": "athésien"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ni\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "antiasthénique"
},
{
"word": "asthénier"
},
{
"word": "asthénique"
},
{
"word": "neurasthénie"
}
],
"etymology_texts": [
"(1790) Du grec ancien ἀσθένεια, asthéneia (« manque de vigueur, faiblesse »)."
],
"forms": [
{
"form": "asthénies",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\as.te.ni\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "amimie"
},
{
"word": "clinophilie"
},
{
"word": "dépression"
},
{
"word": "inexpressivité"
},
{
"word": "trouble de l’humeur"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la psychiatrie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre-Yves Hatron, Asthénie, fatigue, Masson, 2006",
"text": "L’asthénie et la fatigue sont l’un des premiers motifs de consultation en médecine générale."
},
{
"ref": "Jean-Yves Jouannais, La bibliothèque de Hans Reiter, Édition Grasset, 2016, page 24",
"text": "Pendant des semaines, une brume maintint sous le boisseau la clarté du soleil, aggravant l'asthénie générale et rendant mon étude incommode."
},
{
"ref": "Michel Houellebecq, Sérotonine, Flammarion, 2019, page 137",
"text": "Cette asthénie des sens se doublait d’un désinvestissement professionnel croissant."
}
],
"glosses": [
"Fatigue physique du patient ou de la patiente, affaiblissement de l’organisme."
],
"id": "fr-asthénie-fr-noun-KdPZ50Cr",
"topics": [
"medicine",
"psychiatry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\as.te.ni\\"
},
{
"ipa": "\\as.te.ni\\",
"rhymes": "\\ni\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-asthénie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-asthénie.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-asthénie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-asthénie.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-asthénie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-asthénie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Fatigue physique du patient",
"word": "Asthenie"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Fatigue physique du patient",
"word": "asthenia"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Fatigue physique du patient",
"word": "astènia"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Fatigue physique du patient",
"word": "astenija"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Fatigue physique du patient",
"word": "astenia"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Fatigue physique du patient",
"word": "desforteso"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Fatigue physique du patient",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "astenia"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Fatigue physique du patient",
"word": "kraftlöshet"
}
],
"word": "asthénie"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "athénise"
},
{
"word": "athénisé"
},
{
"word": "Athésien"
},
{
"word": "athésien"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ni\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1790) Du grec ancien ἀσθένεια, asthéneia (« manque de vigueur, faiblesse »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "asthénier"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de asthénier."
],
"id": "fr-asthénie-fr-verb-njpZE15g"
},
{
"form_of": [
{
"word": "asthénier"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de asthénier."
],
"id": "fr-asthénie-fr-verb-j2ofjf1k"
},
{
"form_of": [
{
"word": "asthénier"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de asthénier."
],
"id": "fr-asthénie-fr-verb-FuvJl5Dm"
},
{
"form_of": [
{
"word": "asthénier"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de asthénier."
],
"id": "fr-asthénie-fr-verb-ZNNYA-B2"
},
{
"form_of": [
{
"word": "asthénier"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de asthénier."
],
"id": "fr-asthénie-fr-verb-UnQxyY7l"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\as.te.ni\\"
},
{
"ipa": "\\as.te.ni\\",
"rhymes": "\\ni\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-asthénie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-asthénie.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-asthénie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-asthénie.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-asthénie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-asthénie.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "asthénie"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "athénise"
},
{
"word": "athénisé"
},
{
"word": "Athésien"
},
{
"word": "athésien"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ni\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "antiasthénique"
},
{
"word": "asthénier"
},
{
"word": "asthénique"
},
{
"word": "neurasthénie"
}
],
"etymology_texts": [
"(1790) Du grec ancien ἀσθένεια, asthéneia (« manque de vigueur, faiblesse »)."
],
"forms": [
{
"form": "asthénies",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\as.te.ni\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "amimie"
},
{
"word": "clinophilie"
},
{
"word": "dépression"
},
{
"word": "inexpressivité"
},
{
"word": "trouble de l’humeur"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la médecine",
"Lexique en français de la psychiatrie"
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre-Yves Hatron, Asthénie, fatigue, Masson, 2006",
"text": "L’asthénie et la fatigue sont l’un des premiers motifs de consultation en médecine générale."
},
{
"ref": "Jean-Yves Jouannais, La bibliothèque de Hans Reiter, Édition Grasset, 2016, page 24",
"text": "Pendant des semaines, une brume maintint sous le boisseau la clarté du soleil, aggravant l'asthénie générale et rendant mon étude incommode."
},
{
"ref": "Michel Houellebecq, Sérotonine, Flammarion, 2019, page 137",
"text": "Cette asthénie des sens se doublait d’un désinvestissement professionnel croissant."
}
],
"glosses": [
"Fatigue physique du patient ou de la patiente, affaiblissement de l’organisme."
],
"topics": [
"medicine",
"psychiatry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\as.te.ni\\"
},
{
"ipa": "\\as.te.ni\\",
"rhymes": "\\ni\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-asthénie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-asthénie.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-asthénie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-asthénie.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-asthénie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-asthénie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Fatigue physique du patient",
"word": "Asthenie"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Fatigue physique du patient",
"word": "asthenia"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Fatigue physique du patient",
"word": "astènia"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Fatigue physique du patient",
"word": "astenija"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Fatigue physique du patient",
"word": "astenia"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Fatigue physique du patient",
"word": "desforteso"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Fatigue physique du patient",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "astenia"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Fatigue physique du patient",
"word": "kraftlöshet"
}
],
"word": "asthénie"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "athénise"
},
{
"word": "athénisé"
},
{
"word": "Athésien"
},
{
"word": "athésien"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Rimes en français en \\ni\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1790) Du grec ancien ἀσθένεια, asthéneia (« manque de vigueur, faiblesse »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "asthénier"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de asthénier."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "asthénier"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de asthénier."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "asthénier"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de asthénier."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "asthénier"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de asthénier."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "asthénier"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de asthénier."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\as.te.ni\\"
},
{
"ipa": "\\as.te.ni\\",
"rhymes": "\\ni\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-asthénie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-asthénie.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-asthénie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-asthénie.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-asthénie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-asthénie.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "asthénie"
}
Download raw JSONL data for asthénie meaning in All languages combined (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.